<appendix id="debuglog">
<title
>De debugdialoog (vinden en oplossen van programmafouten)</title>
<para
>De debugdialoog van &kst; kan in sommige gevallen nuttige informatie opleveren over bepaalde problemen die men tegenkomt, en behelst alle opmerkingen, waarschuwingen en fouten waarvan &kst; een log bijhoudt. Om in de debugdialoog te komen klikt u op <guimenuitem
>Kst debuggen...</guimenuitem
> in het menu <guimenu
>Help</guimenu
>. </para>

<sect1 id="debuglog-debuglog">
<title
>De debuglog</title>
<para
>De debuglog bevindt zich in het tabblad <guilabel
>Log</guilabel
> van de debugdialoog. In het volgende ziet u een lijst van de verschillende berichten die in de log kunnen verschijnen, met een korte uitleg en aanbevolen acties (waar dit van toepassing is). </para>

<informaltable>
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
<entry
>Type</entry>
<entry
>Bericht</entry>
<entry
>Uitleg/Aanbevolen actie</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Kst-uitbreiding %1 ingelezen</entry>
<entry
>Geen</entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Fout bij inlezen Kst-uitbreiding %1. Code=%2, \"%3\"</entry>
<entry
>Controleer of de uitbreiding bestaat, aan de eisen voldoet voor een uitbreiding van &kst; en in de goede map is.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Kon de vereiste vector [%1] voor gegevensobject %2 niet vinden.</entry>
<entry
>Controleer of de aangeduide vector in het gegevensbeheer bestaat. Indien dat het geval is probeer het gegevensobject opnieuw te maken.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Kon de vereiste scalair [%1] voor gegevensobject %2 niet vinden.</entry>
<entry
>Controleer of de aangeduide scalair bestaat (kijk in <guimenuitem
>Scalairen bekijken</guimenuitem
> in het menu <guimenu
>Gegevens</guimenu
>.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Fout bij het inlezen van plugin voor gegevensbronnen  [%1]: %2</entry>
<entry
>Kon geen leesprogramma voor gegevensbronnen (een &kde;-plugin) inlezen. Controleer of dit leesprogramma voldoet aan de eisen beschreven in <link linkend="supportingadditionalfileformatscreatingdatasource"
>Maken van leesprogramma's voor gegevensbronnen</link
> en of het goed is gecompileerd. Als het een ingebouwd leesprogramma is voor gegevensbronnen probeer het dan opnieuw te compileren en te installeren met behulp van het bronpakket.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Zoeken naar plugins voor gegevensbronnen.</entry>
<entry
>&kst; is bezig met het zoeken naar leesprogramma's voor gegevensbronnen. U hoeft niets te doen.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Geen gegevens in bestand %1</entry>
<entry
>Controleer of het bestand door een van de leesprogramma's voor gegevensbronnen wordt ondersteund, en of de gegevens het goede formaat hebben en niet beschadigd zijn.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Niet ondersteund element %1 in bestand %2</entry>
<entry
>Controleer of het bestand niet beschadigd is en voldoet aan de specificaties voor het bestandstype.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Kon X-vector voor %2: [%1] niet vinden</entry>
<entry
>???</entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Kon Y-vector voor %2: [%1] niet vinden</entry>
<entry
>???</entry>
</row>
<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Uitlijning %1 ongedefinieerd in tekst \"%2\"</entry>
<entry
>Dit hoort niet te kunnen gebeuren. Hoogstwaarschijnlijk is dit het gevolg van een bug (programmafout).</entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Interne fout: Geen X-schaaltype gekozen in %1.</entry>
<entry
>Geen</entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Interne fout: Geen Y-schaaltype gekozen in %1.</entry>
<entry
>Geen</entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Kan plugin %1 voor \"%2\" niet inlezen</entry>
<entry
>Controleer of de plugin voldoet aan de eisen die beschreven zijn in <link linkend="creatingplugins"
>Maken van extra plugins</link
>. Zorg er voor dat het gedeelde object en het bestand <filename
>*.xml</filename
> zich in dezelfde map bevinden. Als de plugin is ingebouwd, probeer dan de plugin te herinstalleren met behulp van het bronpakket. </entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Kan invoervector  [%1] voor plugin %2 niet vinden. Kan niet verder gaan.</entry>
<entry
>Controleer of alle invoer door het bestand <filename
>*.xml</filename
> voor de plugin goed wordt gedefinieerd en in de juiste volgorde. Controleer de broncode voor het gedeelde object of de goede arrays van de invoerarray worden gebruikt. Controleer ook of de opgegeven invoervector nog bestaat (kijk in het gegevensbeheer).</entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Kan uitvoervector  [%1] voor plugin %2 niet vinden. Kan niet verder gaan.</entry>
<entry
>Controleer of alle uitvoer door het bestand <filename
>*.xml</filename
> voor de plugin goed wordt gedefinieerd en in de juiste volgorde. Controleer in de broncode voor het gedeelde object of de goede arrays in de uitvoerarray worden uitgevoerd. </entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Gegevensbestand voor vector %1 is niet geopend.</entry>
<entry
>???</entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Fout bij het inlezen van het XML-bestand '%1'; dit wordt overgeslagen.</entry>
<entry
>Controleer of het XML-bestand de juiste syntax en vorm heeft voor het gebruik dat ervan wordt gemaakt. Als het een XML-bestand betreft voor een plugin, kijk dan voor meer informatie bij <link linkend="creatingplugins"
>Maken van extra plugins</link
>. </entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Verdwijnen van '%1' ontdekt.</entry>
<entry
>Geen</entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Kon XML-bestand '%1' niet inlezen.</entry>
<entry
>Controleer of het XML-bestand de juiste syntax en vorm heeft voor het gebruik dat ervan wordt gemaakt. Als het een XML-bestand betreft voor een plugin, kijk dan voor meer informatie bij <link linkend="creatingplugins"
>Maken van extra plugins</link
>.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Kon bibliotheek '%1' niet vinden bij het inlezen van plugin.</entry>
<entry
>Controleer of de bibliotheek bestaat en zich in de juiste map bevindt. Als het een ingebouwde plugin betreft probeer dan de plugin opnieuw te compileren en te installeren.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Kon teken '%1' niet vinden in plugin %2.</entry>
<entry
>Een in C vereist teken kon niet worden gevonden in de plugin. Controleer of de plugin voldoet aan de eisen die beschreven zijn in <link linkend="creatingplugins"
>Maken van extra plugins</link
>. Als het een ingebouwde plugin betreft probeer dan de plugin opnieuw te compileren en te installeren.</entry>
</row>

<row>
<entry
>Onbekend</entry>
<entry
>Het lettertype %1 kon niet worden gevonden en is vervangen door het lettertype %2; daardoor worden sommige teksten misschien niet goed weergegeven."</entry>
<entry
>Als dit problemen geeft moet u het ontbrekende lettertype installeren.</entry>
</row>



</tbody>
</tgroup>
</informaltable>

</sect1>
</appendix>


<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: xml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:nil
sgml-namecase-general:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:true
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "appendix")
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->
