---------------------------------------------------------------------
FAQ di OpenCity
---------------------------------------------------------------------
Last modified: $Id: FAQ_it.txt 363 2008-09-10 20:19:22Z neoneurone $
Last translated:
	2008/09/10 morpheus


---------------------------------------------------------------------
Prestazioni
---------------------------------------------------------------------
	Domanda: OpenCity è molto lento sulla mia macchina, cosa
posso fare?

	Risposta: OpenCity è un gioco 3d, quindi hai bisogno di una
scheda grafica 3d ;) Opencity è conosciuto per essere "fill-limited".
Questo vuol dire che puoi avere performance migliori se riduci la
dimensione della finestra del gioco. Puoi inoltre disabilitare la
griglia con il tasto "g" e/o eseguire OpenCity a pieno schermo.


	D: Quando lancio OpenCity, compare una finestra che scompare
subito dopo. Cos'ho sbagliato?
	R: Controlla il contenuto dei files "stderr.txt" e "stdout.txt"
contenuti nell cartella dove hai lanciato OpenCity. A volte succede
perché OpenCity non trova i suoi dati e la configurazione. Puoi usare
le opzioni da riga di comando "--datadir" e "--conf-dir" per specificare
il percorso giusto. Leggi il file README_it.txt per maggiori informazioni
sulle opzioni da linea di comando.


	D: Ho problemi con la compilazione, qualcuno può aiutarmi?
	R: Se non sei un programmatore familiare con il processo di
compilazione in Linux/Windows, allora la risposta è _NO_. Siamo a corto
di risorse e non possiamo aiutare i giocatori della domenica.


---------------------------------------------------------------------
Errori di SDL, SDL_mixer, SDL_image e SDL_net:
---------------------------------------------------------------------
Scarica e installa l'ultima versione delle librerie da
        http://www.libsdl.org

Se compili OpenCity dai sorgenti, hai bisogno dei pacchetti per
sviluppatori (devel) che contengono i files header necessari per la
compilazione.

Se hai già installato le librerie necessarie da qualche parte,
ti basterà indicarne il percorso corretto al linker.


	D: Ho ricevuto questo errore: "/usr/include/SDL/SDL_net.h:416: error: extra ';'"
	R: É un problema noto con SDL_net.h 1.2.5. Rimuovi il ';'
di troppo o scarica e installa l'ultima versione per sviluppatori
della libreria SDL_net.


Traduzione italiana di Jacopo (morpheus) SIRIANNI