<?php
$_lang['%path is missing'] = 'Brak %path';
$_lang['%requiredMark required field'] = 'Pola wymagane %requiredMark';
$_lang['A database will be created for each course.'] = 'Dla każdego kursu zostanie utworzona osobna baza danych.';
$_lang['Absolute URL'] = 'URL';
$_lang['Additional Information'] = 'Informacje dodatkowe';
$_lang['Administration'] = 'Administracja';
$_lang['Administrator Account'] = 'Konto Administratora';
$_lang['Administrator details'] = 'Dane administratora';
$_lang['Are directories readable ?'] = 'Czy można odczytywać z katalogów?';
$_lang['Are directories writable ?'] = 'Czy katalogi są zapisywalne?';
$_lang['Back'] = 'Wstecz';
$_lang['Be aware that performing a full re-installation will delete all the data stored in your previously installed Claroline platform.'] = 'Proszę zwrócić uwagę, że przeprowadzenie re-instalacji usunie wszystkie dane przechowywane w poprzednio zainstalowanej wersji Claroline.';
$_lang['Build your course category tree in %administration | %manage course categories'] = 'Zbudować drzewa kategorii kursów w %administration | %manage course categories';
$_lang['Campus'] = 'Kampus';
$_lang['Campus URL'] = 'URL kampusu';
$_lang['Campus contact'] = 'Dane kontaktowe';
$_lang['Campus name'] = 'Nazwa kampusu';
$_lang['Change database names'] = 'Zmień nazwy baz danych';
$_lang['Claroline %version Installation Wizard'] = 'Instalator Claroline %version';
$_lang['Claroline cannot write to %path'] = 'Claroline nie może zapisywać plików w %path';
$_lang['Claroline is free software, distributed under the GNU General Public license (GPL).'] = 'Claroline jest darmową aplikacją, rozpowszechnianą na licencji GNU General Public license (GPL).';
$_lang['Claroline setup successful'] = 'Zakończono instalację Claroline';
$_lang['Claroline will overwrite data previously stored in tables of this database.'] = 'Claroline zastąpi dane dotychczas przechowywane w tabelach tej bazy danych.';
$_lang['Clear text'] = 'Zwykły tekst';
$_lang['Configuration'] = 'Konfiguracja';
$_lang['Contact email'] = 'E-mail kontaktowy';
$_lang['Contact name'] = 'Osoba odpowiedzialna';
$_lang['Contact phone'] = 'Telefon kontaktowy';
$_lang['Course databases'] = 'Bazy kursów';
$_lang['Current value'] = 'Obecne';
$_lang['Database <em>%dbName</em> already exists.'] = 'Baza <em>%dbName</em> już istnieje.';
$_lang['Database <em>%dbName</em> is not valid.'] = 'Baza <em>%dbName</em> jest nieprawidłowa';
$_lang['Database host'] = 'Host bazy danych';
$_lang['Database mode'] = 'Tryb bazy';
$_lang['Database name'] = 'Nazwa bazy danych';
$_lang['Database name is too Long'] = 'Nazwa bazy jest zbyt długa';
$_lang['Database name must begin with a letter'] = 'Nazwa bazy musi zaczynać się od litery';
$_lang['Database names'] = 'Nazwy baz danych';
$_lang['Database password'] = 'Hasło bazy';
$_lang['Database usage'] = 'Użytkowanie bazy danych';
$_lang['Database username'] = 'Użytkownik bazy';
$_lang['Directories and files permissions'] = 'Atrybuty folderów i plików';
$_lang['Directory and file permissions'] = 'Atrybuty folderów i plików';
$_lang['Disabled'] = 'Zablokowana';
$_lang['Do not forget to'] = 'Nie zapomnij';
$_lang['Edit or clear text zones in %administration | %edit text zones'] = 'Zredagować lub wyczyścić strefy tekstu w %administration | %edit text zones';
$_lang['Edit text zones'] = 'Edytuj strefy tekstu';
$_lang['Email'] = 'E-mail';
$_lang['Enabled'] = 'Dozwolona';
$_lang['Encrypted'] = 'Szyfrowane';
$_lang['Enter the parameters provided by your database server administrator.'] = 'Proszę wpisać parametry otrzymane od administratora serwera.';
$_lang['Error'] = 'Błąd';
$_lang['Error when creating configuration files'] = 'Wystąpił błąd przy tworzeniu plików konfiguracyjnych';
$_lang['Error when creating file <em>%htAccessName</em> in %htAccessLangPath'] = 'Wystąpił błąd przy tworzeniu pliku <em>%htAccessName</em> w %htAccessLangPath';
$_lang['First name'] = 'Imię';
$_lang['For help ask on %clarolineForumLink'] = 'W celu uzyskania pomocy kliknij %clarolineForumLink';
$_lang['Go to your brand new campus'] = 'Przejdź do swojego nowego kampusu';
$_lang['However, you can record tracking data into a separate database or set a specific prefix for tracking tables.'] = 'Możesz zapisywać dane raportowania do osobnej bazy danych lub ustalić przedrostek dla tabel raportowania';
$_lang['I know, I want to use this database as "%fieldname"'] = 'Zgadzam się na usunięcie wszystkich danych z bazy w polu "%fieldname"';
$_lang['If possible, try to switch it off.'] = 'Jeśli to możliwe, spróbuj go wyłączyć.';
$_lang['If something goes wrong, please report on our support forum at %linkTag.'] = 'W przypadku problemów, prosimy o komentarz na forum wsparcia technicznego: %linkTag.';
$_lang['Install Claroline'] = 'Zainstaluj Claroline';
$_lang['Installation failed'] = 'Błąd instalacji';
$_lang['Installation language'] = 'Język instalatora';
$_lang['Institution URL'] = 'URL instytucji';
$_lang['Institution name'] = 'Nazwa instytucji';
$_lang['Invalid name. Only letters, digits and _ are allowed'] = 'Niewłaściwa nazwa. Można używać tylko liter, cyfr i _ (podkreślnika)';
$_lang['Is root folder readable ?'] = 'Czy można odczytywać z folderu?';
$_lang['Is root folder writable ?'] = 'Czy można zapisywać w folderze?';
$_lang['Ko'] = 'Brak';
$_lang['Last check before install'] = 'Podsumowanie i wydruk danych';
$_lang['Last name'] = 'Nazwisko';
$_lang['License'] = 'Licencja';
$_lang['Login'] = 'Login';
$_lang['Main database'] = 'Główna baza danych';
$_lang['Main language'] = 'Główny język';
$_lang['Main tables'] = 'Główne tabele';
$_lang['Manage course categories'] = 'Zarządzanie kategoriami kursów';
$_lang['Multi'] = 'Wiele baz';
$_lang['MySQL Database Settings'] = 'Ustawienia bazy MySQL';
$_lang['MySQL Database and Table Names'] = 'Baza MySQL i nazwy tabel';
$_lang['Mysql connection parameters'] = 'Parametry połączenia MySQL';
$_lang['Mysql error %no : %msg'] = 'Błąd MySQL %no: %msg';
$_lang['Name'] = 'Nazwa';
$_lang['Next'] = 'Następny';
$_lang['No'] = 'Nie';
$_lang['Ok'] = 'OK';
$_lang['Optional php extensions'] = 'Dodatkowe rozszerzenia PHP';
$_lang['PHP is running in <a href="http://www.php.net/manual/en/features.safe-mode.php" target="_phpman">SAFE MODE</a>.'] = 'PHP działa w trybie <a href="http://www.php.net/manual/en/features.safe-mode.php" target="_phpman">SAFE MODE</a>.';
$_lang['Password'] = 'Hasło';
$_lang['Password storage'] = 'Przechowywanie hasła';
$_lang['Path to courses repository (relative to the URL above)'] = 'Katalog kursów (względem URL powyżej)';
$_lang['Permission problems.'] = 'Problemy atrybutów.';
$_lang['Platform settings'] = 'Ustawienia platformy';
$_lang['Please check the values you entered.'] = 'Proszę sprawdzić wprowadzone wartości.';
$_lang['Please enter missing information'] = 'Proszę uzupełnić brakujące informacje';
$_lang['Please read the license and click &quot;Next&quot; to accept it.'] = 'Proszę przeczytać licencję i zaakceptować ją, klikając &quot;Następny&quot;.';
$_lang['Please report and explain this issue on <a href="%forumUrl">Claroline\'s support forums</a>'] = 'Proszę przekazać i opisać tę kwestię na <a href="%forumUrl">Forum wsparcia technicznego Claroline</a>';
$_lang['Please select a language'] = 'Proszę wybrać język';
$_lang['Please, read thoroughly the <a href="%installFileUrl">%installFileName</a> document before proceeding to installation.'] = 'Proszę przeczytać dokładnie dokument <a href="%installFileUrl">%installFileName</a> przed przejściem do instalacji.';
$_lang['Powered by %clarolineLink'] = '%clarolineLink';
$_lang['Prefix for course databases'] = 'Przedrostek baz kursów';
$_lang['Prefix for course tables'] = 'Przedrostek tabel kursów';
$_lang['Prefix for main tables'] = 'Przedrostek głównych tabel';
$_lang['Prefix for tracking tables'] = 'Przedrostek tabel raportowania';
$_lang['Print this page to keep your administrator password and other settings.'] = 'Proszę wydrukować tę stronę w celu zachowania hasła administratora i innych ustawień.';
$_lang['Printer-friendly version'] = 'Wersja do druku';
$_lang['Recommanded settings'] = 'Zalecane ustawienia';
$_lang['Recommended value'] = 'Zalecane';
$_lang['Related organization'] = 'Instytucja odpowiedzialna';
$_lang['Required php extensions'] = 'Wymagane rozszerzenia PHP';
$_lang['Requirements'] = 'Wymagania';
$_lang['Retry'] = 'Spróbuj ponownie';
$_lang['Self-registration'] = 'Samodzielna rejestracja';
$_lang['Server requirements'] = 'Wymagania serwera';
$_lang['Server unavailable'] = 'Serwer niedostępny';
$_lang['Setting'] = 'Ustawienia';
$_lang['Single'] = 'Pojedyncza baza';
$_lang['Something like : %exampleUrl'] = 'Na przykład: %exampleUrl';
$_lang['Start again from the beginning'] = 'Zacznij od początku';
$_lang['Step %step'] = 'Krok %step';
$_lang['Step %step of %nb_step : %step_name'] = 'Krok %step z %nb_step: %step_name';
$_lang['Table prefixes'] = 'Przedrostki tabel';
$_lang['The installer has detected an existing Claroline platform on your system.'] = 'Instalator wykrył istniejącą instalację Claroline w twoim systemie.';
$_lang['This version is not considered stable and is not intended for production.'] = 'Ta wersja nie może być uważana za stabilną i nie jest przeznaczona do zastosowań profesjonalnych.';
$_lang['To perform a full re-installation click on the "Next" button below.'] = 'Aby przystąpić do całkowitej re-instalacji proszę kliknąć przycisk "Następny" poniżej.';
$_lang['To upgrade Claroline, click <a href="%url">here</a>'] = 'Aby zaktualizować Claroline kliknij <a href="%url">tutaj</a>';
$_lang['To upgrade Claroline, please wait for the next stable release.'] = 'W celu aktualizacji Claroline, proszę poczekać do ukazania się następnej stabilnej wersji.';
$_lang['Tracking database'] = 'Baza raportowania';
$_lang['Tracking tables'] = 'Tabele raportowania';
$_lang['Tracking tables are stored by default into the main Claroline database.'] = 'Tabele raportowania są domyślnie przechowywane w głównej bazie danych';
$_lang['Try initially with <em>chmod 777 -R</em> and increase restrictions gradually.'] = 'Na początek spróbuj z <em>chmod 777 -R</em> i obniżaj uprawnienia stopniowo.';
$_lang['Tune your platform configuration in %administration | %configuration'] = 'Dostosować swojej platformy w %administration | %configuration';
$_lang['Unhandled error'] = 'Nierozpoznany błąd';
$_lang['Unhandled error during the creation of configuration files'] = 'Wystąpił nierozpoznany błąd podczas tworzenia plików kjonfiguracyjnych';
$_lang['User'] = 'Użytkownik';
$_lang['Users'] = 'Użytkownicy';
$_lang['Warning'] = 'Ostrzeżenie';
$_lang['We highly recommend that you <strong>protect or remove the <em>/claroline/install/</em> directory</strong>.'] = 'Zdecydowanie zalecamy <strong>ochronę lub usunięcie folderu <em>/claroline/install/</em></strong>.';
$_lang['Write problems can come from two possible causes'] = 'Problemy z zapisem mogą występować z dwóch możliwych przyczyn';
$_lang['Wrong database host'] = 'Nieprawidłowy host bazy';
$_lang['Wrong database login or password'] = 'Nieprawidłowy login lub hasło do bazy';
$_lang['Yes'] = 'Tak';
$_lang['You can choose the prefix that will be used for these databases'] = 'Możesz wybrać przedrostek, który będzie używany przy tworzeniu tych baz danych';
$_lang['a database is created at each course creation'] = 'osobna baza dla każdego kursu';
$_lang['e.g.'] = 'np.';
$_lang['empty'] = 'brak';
$_lang['or'] = 'lub';
?>