<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 * This file is part of the LibreOffice project.
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * This file incorporates work covered by the following license notice:
 *
 *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
 *   with this work for additional information regarding copyright
 *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
 *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
 *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
 *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
-->
<tree_view version="24-Aug-2004">
	<help_section application="scalc" id="08" title="Spreadsheets">
		<node id="0801" title="General Information and User Interface Usage">
<topic id="scalc/text/scalc/main0000.xhp">Хуш омадед ба кӯмаки %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0503.xhp">Имкониятҳои Ҳисоби %PRODUCTNAME (Calc)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/keyboard.xhp">Зудрасҳои (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/04/01020000.xhp">Зудрасҳо барои ҳисоб</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/05/02140000.xhp">Коди хато дар %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060112.xhp">Барномасозии Васлак дар %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/main.xhp">Нишондод барои истифодаи %PRODUCTNAME Calc</topic>
		</node>
		<node id="0802" title="Command and Menu Reference">
			<node id="080201" title="Menus">
<topic id="scalc/text/scalc/main0100.xhp">Менюҳо</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0101.xhp">Дафтар</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0102.xhp">Ислоҳкунӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0103.xhp">Намоиш</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0104.xhp">Иловакунӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0105.xhp">Формат</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0106.xhp">Асбобҳо</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0107.xhp">Равзана</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0112.xhp">Далелҳо</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0108.xhp">Кӯмак</topic>
			</node>
			<node id="080202" title="Toolbars">
<topic id="scalc/text/scalc/main0200.xhp">Лавҳаи олотҳо</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0202.xhp">Лавҳаи форматкунӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0203.xhp">Лавҳаи объектҳои тасвирӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0205.xhp">Лавҳаи форматкунии матн</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0206.xhp">Лавҳаи формулаҳо</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0208.xhp">Сатри ҳолат</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0210.xhp">Лавҳаи намоиши пешакии варақ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0214.xhp">Лавҳаи Сурат</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/main0218.xhp">Лавҳаи асбобҳо</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0201.xhp">Лавҳаи стандартӣ</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0212.xhp">Лавҳаи далелҳои ҷадвал</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0213.xhp">Лавҳаи роҳнамои форма</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0214.xhp">Лавҳаи Дархост (Намуди нақшбандӣ)</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0226.xhp">Лавҳаи Форма (Намуди нақшбандӣ)</topic>
			</node>
		</node>
		<node id="0803" title="Functions Types and Operators">
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060000.xhp">Ёвари функтсия</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060100.xhp">Функтсияҳо аз рӯи категория</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060107.xhp">Функтсияҳои Массив</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060120.xhp">Bit Operation Functions</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060101.xhp">Функтсияҳои махзани далелҳо</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060102.xhp">Функтсияҳои Вақт ва Сана</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060103.xhp">Қисми аввали функтсияҳои молиявӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060119.xhp">Функтсияҳои Молиявӣ Қисми Дуюм</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060118.xhp">Функтсияҳои Молиявӣ Бои Сеюм</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060104.xhp">Функтсияҳои маълумотӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060105.xhp">Функтсияҳои мантиқӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060106.xhp">Функтсияҳои Риёзӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060108.xhp">Функтсияҳои Оморӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060181.xhp">Функсияҳои Оморӣ Қисми Якум</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060182.xhp">Функсияҳои Оморӣ Қисми Дуюм</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060183.xhp">Функсияҳои Оморӣ Қисми Сеюм</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060184.xhp">Функсияҳои Оморӣ Қисми Чорум</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060185.xhp">Функсияҳои Оморӣ Қисми Панқум</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060109.xhp">Функтсияҳои ҷадвали электронӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060110.xhp">Функтсияҳои матн</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060111.xhp">Функтсияҳои Васлак</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060115.xhp">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/01/04060116.xhp">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two</topic>

<topic id="scalc/text/scalc/01/04060199.xhp">Операторҳои %PRODUCTNAME Calc</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/userdefined_function.xhp">Функтсияҳои истифодабарсохта</topic>
		</node>
		<node id="0804" title="Loading, Saving, Importing, and Exporting">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/webquery.xhp">Иловакунии Далелҳои Беруна ба Ҷадвал (WebQuery)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/html_doc.xhp">Сабткунӣ ва кушодани варақ дар HTML</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/csv_formula.xhp">Импорт ва Экспорти дафтарҳои матнӣ</topic>
		</node>
		<node id="0805" title="Formatting">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_rotate.xhp">Даврзанонии Матн</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_wrap.xhp">Наиштани Матнӣ Бисёрсатра</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/text_numbers.xhp">Форматкунии Рақам ҳамчун матн</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/super_subscript.xhp">Сарскрипт / Зерскрипти матн</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/row_height.xhp">Тағирдиҳии Баландии Сатр ва Дарозии Сутун</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp">Истифодаи Формати Шартӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp">Рангнишонии рақамҳои манфӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp">Насбкунии Формат бо Формула</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp">Иловакунии Рақам бо сифрҳои пуркунӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/format_table.xhp">Форматкунии ҷадвали электронӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/format_value.xhp">Форматкунии рақамҳо бо даҳҳӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/value_with_name.xhp">Номгузории чашмакҳо</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/table_rotate.xhp">Даврзанонии Ҷадвал (Транспозитсия)</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/rename_table.xhp">Азнавномгузории Варақҳо</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/year2000.xhp">Солҳои 19xx/20xx</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp">Истифодаи рақамҳо Бутунсохта</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/currency_format.xhp">Чашмакҳо дар формати арзӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/autoformat.xhp">Истифодаи Автоформат дар ҷадвал</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/note_insert.xhp">Иловакунӣ ва Ислоҳкунии Эзоҳҳо</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/design.xhp">Интихоби Мавзӯъро барои Варақ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/fraction_enter.xhp">Иловакунии каср</topic>
		</node>
		<node id="0806" title="Filtering and Sorting">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/filters.xhp">Истифодабарии Филтр</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/specialfilter.xhp">Филтр: Истифодаи Филтри Мураккаб</topic>
<!-- removed scalc/text/scalc/guide/standardfilter.xhp -->
<topic id="scalc/text/scalc/guide/autofilter.xhp">Истифодаи Автофилтр</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/sorted_list.xhp">Истифодаи Рӯйхатҳои Низомноккунӣ</topic>
		</node>
		<node id="0807" title="Printing">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_title_row.xhp">Чопкунии Сатр ва Сутунҳо дар ҳар варақ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_landscape.xhp">Чопи саҳифаҳо дар намуди ландшафт</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_details.xhp">Чопкунии Ҷузъҳои Варақ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/print_exact.xhp">Муқарраркунии Шумораи Саҳифаҳои Чопшаванда</topic>
		</node>
		<node id="0808" title="Data Ranges">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_define.xhp">Муайянсозии Диапазони Махзани Далелҳо</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_filter.xhp">Филтронии диапазони чашмакҳо</topic>
<!-- removed scalc/text/scalc/guide/database_group.xhp -->
<topic id="scalc/text/scalc/guide/database_sort.xhp">Низомноккунии Диапазони МД</topic>
		</node>
		<node id="0809" title="Pivot Table">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot.xhp">Pivot Table</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp">Creating Pivot Tables</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp">Deleting Pivot Tables</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp">Editing Pivot Tables</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp">Filtering Pivot Tables</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp">Selecting Pivot Table Output Ranges</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp">Updating Pivot Tables</topic>
		</node>
		<node id="0810" title="Scenarios">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/scenario.xhp">Истифодаи сенария</topic>
		</node>
		<node id="0811" title="References">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">Адресҳо ва Ҳаволаҳо, Мутлақ ва Нисбӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences.xhp">Ҳаволагузорӣ ба чашмак дар Ҳуҷҷати дигар</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp">Ҳавола ба варақҳои дигар ва URLҳо</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp">Ҳавола ба чашмакҳо таввасути кашола ва гузориш</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/address_auto.xhp">Шинохтани Ном ва Адресҳо</topic>
		</node>
		<node id="0812" title="Viewing, Selecting, Copying">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/table_view.xhp">Тағирдиҳии Намуди Ҷадвал</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Намоиши Формулаҳо ё Арзишҳо</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/line_fix.xhp">Яхкунии САтр ё Сутунҳо ҳамчун Сарлавҳа</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multi_tables.xhp">Ҳаракат дар саҳифаҳои Варақҳо</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/edit_multitables.xhp">Нусхагузорӣ дар варақҳои бисёр</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cellcopy.xhp">Танҳо нусхагирии чашмакҳои намоён</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/mark_cells.xhp">Интихоби Чашмакҳои Бисёр</topic>
		</node>
		<node id="0813" title="Formulas and Calculations">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formulas.xhp">Ҳисобкуниҳо бо формулаҳо</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_copy.xhp">Нусхагирии Формулаҳо</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_enter.xhp">Навиштани формула дар лавҳаи формула</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp">Намоиши Формулаҳо ё Арзишҳо</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calculate.xhp">Ҳисобкуни дар ҷадвал</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_date.xhp">Ҳисобкуни бо сана ва вақт</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_series.xhp">Автоматӣ Ҳисобкунии Силсилаҳо</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp">Ҳисобкунии Фарқияти Вақт</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/matrixformula.xhp">Дохилкунии Формулаҳои Матритса</topic>
		</node>
		<node id="0814" title="Protection">
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Ҳифзи чашмакҳо аз ислоҳкунӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp">Аз ҳифзбарории Чашмакҳо</topic>
		</node>
		<node id="0815" title="Miscellaneous">
<!-- removed scalc/text/scalc/guide/autofill.xhp -->
<topic id="scalc/text/scalc/guide/auto_off.xhp">Аз фаъолият боздоштани тағиротҳои автоматӣ</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/consolidate.xhp">Якҷоясозии далелҳо</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/goalseek.xhp">Истифодаи Ҷустуҷӯи Мақсад</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multioperation.xhp">Истифодаи амалҳои бисёр</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/multitables.xhp">Истифодаи Варақҳои Бисёр</topic>
<topic id="scalc/text/scalc/guide/validity.xhp">Мувофиқати Таркиби Чашмак</topic>
		</node>
	</help_section>
</tree_view>
