# El manual de &ksig;

Richard
A.
Johnson
nixternal@ubuntu.com
&traductor.Antoni.Bella;
2006
Richard A. Johnson
&FDLNotice;
2007-01-06
1.01.00

&ksig; és una aplicació especialment dissenyada per a gestionar gràficament múltiples signatures de correu electrònic.

KSig
kdeaddons
signatura
kmail
connector

## Introducció

&ksig; és una eina gràfica per al seguiment de la impressió de moltes signatures de correu electrònic diferents. Aquestes mateixes es poden editar a través de la interfície gràfica d'usuari de '&ksig;'. Hi ha disponible una interfície de línia de comandaments per a generar signatures diàries o aleatòries a partir d'una llista. Aquesta interfície de línia de comandaments suposa un connector adequat per a generar signatures en clients de correu externs com ara el &kmail;.

Les signatures aleatòries seran enviades des del fitxer de signatures de &ksig;, el qual les va creant diferents. Podeu fer cada correu electrònic més excitant i únic que l'anterior creant múltiples signatures variant estils i informació.

Les signatures diàries seran enviades des del fitxer de signatures de &ksig;, el qual emprarà només una signatura per a tot el dia. Cada dia proveireu una signatura diferent, i com amb les signatures aleatòries proveireu d'un caràcter únic als vostres correus electrònics.

Si us plau, informeu de peticions de característiques a les llistes de correu de &kde;.

## Usar &ksig;

Aneu a KMenu UtilitatsPIM&ksig; Editor per la signatura

Aquesta és una instantània de &ksig; Instantània

### Crear una signatura nova

Per a crear una nova signatura, aneu a &Ctrl;N Fitxer Nova . Això crearà una <signatura buida> en la secció Signatures Feu clic amb el &BER; en la <signatura buida> i escriviu en la part inferior la vostra signatura.

#### Exemple de signatura

    Mr. Konqi
    konqi@kde.org
    http://www.kde.org

Una vegada completada, deseu-la anant a &Ctrl;S Fitxer Desa , o prement el botó Desa (la icona amb una imatge de disquet).

Podeu crear moltes signatures com aquestes, sempre al vostre gust. Es pot dir que us proveeix una llista de signatures per a usar-les en les aplicacions de correu electrònic com el &kmail;, demanera que es pot disposar de signatures informals o professionals.

### Eliminar una signatura

Per eliminar una signatura primer l'heu de seleccionar i llavores fer clic a Fitxer Elimina, o fent clic al botó Elimina (la icona amb una creueta vermella) de la barra d'eines.

### Afegir signatures diàries a &kmail;

El afegir una signatura diària és força simple. Obrir &kmail; prement &Alt;F2. Introduir `kmail` en la caixa de text i després prémer Executa. Una vegada al &kmail;, aneu a Arranjament Configura KMail.... En la secció Identitats, ressaltar la identitat a la que afegir la signatura i després prémer el botó Modifica... que hi ha a mà dreta del diàleg. Seleccionar la pestanya Signatura. Marcar la caixa Habilita la signatura. Des de la llista desplegable, Obté el text de la signatura des de, seleccionar des de la sortida d'un comandament. En la caixa de text Especifica el comandament, introduïu `ksig --daily` i llavores premeu el botó Bé.

### Afegir signatures aleatòries a &kmail;

El afegir una signatura aleatòria, tan simple com en la signatura diària. Obrir &kmail; prement &Alt;F2. Introduir `kmail` en la caixa de text i després prémer Executa. Una vegada al &kmail;, aneu a Arranjament Configura KMail.... En la secció Identitats, ressaltar la identitat a la que afegir la signatura i després prémer el botó Modifica... que hi ha a mà dreta del diàleg. Seleccionar la pestanya Signatura. Marcar la caixa Habilita la signatura. Des de la llista desplegable, Obté el text de la signatura des de, seleccionar des de la sortida d'un comandament. En la caixa de text Especifica el comandament, introduïu `ksig --random` i llavores premeu el botó Bé.

## Referència de comandaments

### El menú Fitxer

&Ctrl;N Fitxer Nova

  Crea una nova signatura.

&Ctrl;S Fitxer Desa

  Desa la signatura.

Fitxer Elimina

  Elimina una signatura.

&Ctrl;Q Fitxer Abandona

  Surt de &ksig;.

### El menú Edita

&Ctrl;X Edita Talla

  Talla la selecció actual.

&Ctrl;C Edita Copia

  Copia la selecció actual.

&Ctrl;V Edita Enganxa

  Enganxa el contingut des de &klipper; (el protapapers).

Edita Neteja

  Neteja la selecció actual.

### El menú Arranjament

Arranjament Barres d'eines

  Indica si s'han de mostrar la Barra d'eines principal (&ksig;) o la Barra d'eines de cerca (&ksig;).

Arranjament Mostra/Oculta la barra d'estat

  Indica quan es mostrarà la barra d'estat.

Arranjament Edita la capçalera estàndard

  Edita la Capçalera estàndard de la signatura.

Arranjament Edita el peu estàndard

  Edita el Peu estàndard de la signatura.

Arranjament Configura dreceres...

  Mostra la caixa de diàleg Configura dreceres. Aquesta us permet escollir dreceres de teclat per a varis ítems de menú. Per a canviar una drecera, seleccioneu una acció des de la llista, i llavores escolliu quin joc de tecles usar. El fer clic sobre la caixa de selecció dreta anomenada A mida us pernet escollir quina tecla específica usar. Simplement premeu la nova tecla o conjunt de tecles.

Arranjament Configura barres d'eines...

  Mostra un diàleg estàndard de &kde; des d'on podreu configurar les icones a la barra d'eines.

### El menú Ajuda

&help.menu.documentation;

## Crèdits i llicència

&ksig;

Programa copyright 2002 &Scott.Wheeler; &Scott.Wheeler.mail;

Documentació Copyright © 2006 Richard A. Johnson nixternal@ubuntu.com

Traductor de la documentació: &credits.Antoni.Bella;

&underFDL; &underGPL;

## Instal·lació

### Com obtenir &ksig;

&install.intro.documentation;

### Requeriments

Per tal d'usar &ksig; amb èxit necessitareu &kde; 3.5. Per aplicar una signatura als vostres correus electrònics també necessitareu un client com el &kmail; o qualsevol altre que pugui obtenir el text de signatura des de la sortida d'un comandament.

### Compilació i instal·lació

&install.compile.documentation;

&documentation.index;