<?xml version="1.0"?>
<!-- $Horde: horde/locale/fi_FI/help.xml,v 1.3.10.5 2008/02/22 13:42:47 jan Exp $ -->
<help>
  <entry id="summary" md5="68ca33f7f0c9aae4c103eb47492cdc15" state="uptodate">
<title>Portaali</title>
 <para>
  Portaalissa voit n&#xE4;hd&#xE4; pikaisesti lyhyen yhteenvedon t&#xE4;rke&#xE4;ksi
  merkitsemist&#xE4; asioista. Esimerkiksi voit n&#xE4;hd&#xE4; montako uutta
  s&#xE4;hk&#xF6;postiviesti&#xE4; sinulle on tullut INBOX kansioon, tulevat
  tapahtumat kalenterissa, teht&#xE4;v&#xE4;t to-do listalla, otsikot
  valitsemistasi uutispalveluista jne. Monet n&#xE4;ist&#xE4; yhteenvedoista
  sis&#xE4;lt&#xE4;v&#xE4;t linkkej&#xE4; yleisimpiin toimintoihin kuten esimerkiksi viestin
  kirjoitus, kalenterimerkinn&#xE4;n tai teht&#xE4;v&#xE4;n lis&#xE4;ys jne.
 </para>
 <para>
  Portaalin sis&#xE4;lt&#xF6; on muokattavissa Asettelu painikkeen kautta. Voit
  esimerkiksi valita mitk&#xE4; asiat liitet&#xE4;&#xE4;n portaaliin ja miss&#xE4;
  j&#xE4;rjestyksess&#xE4; ne n&#xE4;ytet&#xE4;&#xE4;n.
 </para>
</entry>
  <entry id="navbar" md5="b8cf0ae19e57dfa0c2b962e516782f47" state="uptodate">
<title>Ohjelmien navigointivalikko</title>
 <para>
  Www-sivun vasemalla laidalla on navigointivalikko eri ohjelmiin.
  Napsauttamalla ikoneita navigointivalikossa voit helposti ja
  nopeasti vaihtaa ohjelmasta toiseen.
 </para>
</entry>
  <entry id="prefs-do_maintenance" md5="dd95df07a03031232baea919288b2d00" state="uptodate">
    <title>Asetukset: Yll&#xE4;pitotoimenpiteet: Suorita yll&#xE4;pitotoimet</title>
    <para>
    Jos haluat suorittaa yll&#xE4;pitotoimenpiteit&#xE4; sis&#xE4;&#xE4;nkirjautumisen
    yhteydess&#xE4;, niin aseta t&#xE4;m&#xE4; toiminto p&#xE4;&#xE4;lle valintaruudusta.
    </para>
</entry>
  <entry id="prefs-confirm_maintenance" md5="a21162cdff3b1d8faeadb7296240036e" state="uptodate">
    <title>Asetukset: Yll&#xE4;pitotoimenpiteet: Varmista yll&#xE4;pitotoimet</title>
    <para>
    Jos haluat varmistaa kaikki yll&#xE4;pitotoimenpiteet enennkuin ne
    suoritetaan, niin aseta t&#xE4;m&#xE4; toiminto p&#xE4;&#xE4;lle
    valintaruudusta. Jos varmistusta ei ole p&#xE4;&#xE4;ll&#xE4;, niin kaikki
    yll&#xE4;pitotoimenpiteet suoritetaan automaattisesti ja niit&#xE4; ei voi
    perua.
    </para>
</entry>
</help>
