<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Horde: horde/locale/de_DE/help.xml,v 1.5 2004/10/22 13:37:19 jan Exp $ -->
<help>
  <entry id="summary" md5="68ca33f7f0c9aae4c103eb47492cdc15" state="uptodate">
    <title>Die Portalseite</title>
    <para>
      Die Portalseite erlaubt eine kurze Übersicht über alle Ihre wichtigen
      Informationen. Sie kann zum Beispiel anzeigen, wie viele neue Emails Sie
      haben, welche Termine demnächst anstehen, welche Aufgaben Sie noch zu
      erledigen haben oder auch die neuesten Nachrichten. Viele dieser
      Übersichten enthalten schnelle Zugriffe auf häufig benötigte Funktionen,
      wie das Schreiben neuer Emails oder dem Anlegen neuer Kalendereinträge
      oder Aufgaben.
    </para>
    <para>
      Der Inhalt dieser Portalseite kann über den "Anpassen"-Link
      verändert werden. Sie können zum Beispiel auswählen, welche Übersichten
      in die Portalseite aufgenommen werden sollen, und festlegen, in welcher
      Reihenfolge sie angezeigt werden.
    </para>
  </entry>

  <entry id="navbar" md5="b8cf0ae19e57dfa0c2b962e516782f47" state="uptodate">
    <title>Die Anwendungs-Navigationsleiste</title>
    <para>
      Auf der linken Seite des Fensters befindet sich die Navigationsleiste
      für die Anwendungen. Klicken Sie auf die Symbole oder Namen der
      Anwendungen, um schnell und einfach zwischen diesen hin- und
      herzuschalten.
    </para>
  </entry>
  <entry id="prefs-do_maintenance" state="uptodate" md5="dd95df07a03031232baea919288b2d00">
    <title>Einstellungen: Anmeldeaufgaben: Wartungsarbeiten
      durchführen</title>
    <para>
      Wenn Sie möchten, dass nach der Anmeldung Wartungsarbeiten durchgeführt
      werden, markieren Sie dieses Auswahlfeld.
    </para>
  </entry>
  <entry id="prefs-confirm_maintenance" state="uptodate" md5="a21162cdff3b1d8faeadb7296240036e">
    <title>Einstellungen: Anmeldeaufgaben: Wartungsarbeiten bestätigen</title>
    <para>
      Wenn Sie alle Wartungsarbeiten bestätigen möchten, bevor diese
      ausgeführt werden, markieren Sie dieses Auswahlfeld. Wenn Sie das Feld
      deaktiviert lassen, werden alle Wartungsarbeiten automatisch
      durchgeführt, ohne dass Sie bei der Anmeldung die Gelegenheit haben,
      diese abzubrechen.
    </para>
  </entry>
</help>
