# Lithuanian translations for Horde package.
# Copyright 2007-2009 The Horde Project (http://www.horde.org/)
# This file is distributed under the same license as the Horde package.
# Darius Matuliauskas <darius@lnk.lt>, 2002.
# Vilius Sumskas <vilius@lnk.lt>, 2003, 2004, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horde 3.2-cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@lists.horde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-23 13:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-23 14:07+0200\n"
"Last-Translator: Vilius Sumskas <vilius@lnk.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <vilius@lnk.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: framework/Form/Form.php:2892
#, php-format
msgid " (%s days ago)"
msgstr " (prieš %s dienas)"

#: framework/Horde/Horde.php:1415
#, php-format
msgid " (Accesskey %s)"
msgstr " (mygtukas %s)"

#: framework/Form/Form.php:2900
#, php-format
msgid " (in %s days)"
msgstr " (po %s dienų)"

#: framework/Form/Form.php:2896
msgid " (today)"
msgstr " (šiandien)"

#: framework/Form/Form.php:2898
msgid " (tomorrow)"
msgstr " (rytoj)"

#: framework/Form/Form.php:2894
msgid " (yesterday)"
msgstr " (vakar)"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:268 lib/Block/weatherdotcom.php:371
#: lib/Block/weatherdotcom.php:417
msgid " at "
msgstr " "

#: framework/VFS/VFS/smb.php:208
#, php-format
msgid "\"%s\" is not a directory."
msgstr "\"%s\" yra ne katalogas."

#: framework/CLI/CLI.php:328
#, php-format
msgid "\"%s\" is not a valid choice."
msgstr "\"%s\" yra neleistina reikšmė."

#: framework/Form/Form.php:2029
#, php-format
msgid "\"%s\" is not a valid email address."
msgstr "\"%s\" yra neteisingas el. pašto adresas."

#: framework/Horde/Horde/Registry.php:732
#: framework/Horde/Horde/Registry.php:1095
#, php-format
msgid "\"%s\" is not configured in the Horde Registry."
msgstr "Modulis \"%s\" nesukonfigūruotas Horde registre."

#: framework/Share/Share.php:119
#, php-format
msgid "\"%s\" share driver not found."
msgstr "Nėra \"%s\" dalinimosi tvarkyklės."

#: framework/Tree/Tree.php:171
#, php-format
msgid "\"%s\" tree renderer not found."
msgstr "Nėra \"%s\" medžio generatoriaus."

#: admin/groups.php:62
#, php-format
msgid "\"%s\" was added to the groups system."
msgstr "Grupė \"%s\" sukurta."

#: admin/perms/addchild.php:53
#, php-format
msgid "\"%s\" was added to the permissions system."
msgstr "Teisė \"%s\" sukurta."

#: admin/groups.php:60 admin/perms/addchild.php:51
#, php-format
msgid "\"%s\" was not created: %s."
msgstr "\"%s\" nebuvo sukurta: %s."

#: lib/Block/account.php:85
#, php-format
msgid "%.2fMB used of %.2fMB allowed (%.2f%%)"
msgstr "Užimta %.2fMB iš galimų %.2fMB (%.2f%%)"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:249
#, php-format
msgid "%d %s and %s"
msgstr "%d %s ir %s"

#: framework/Auth/Auth/ldap.php:277
#, php-format
msgid "%d day until your password expires."
msgid_plural "%d days until your password expires."
msgstr[0] "Iki jūsų slaptažodžio galiojimo pabaigos liko %d diena."
msgstr[1] "Iki jūsų slaptažodžio galiojimo pabaigos liko %d dienos."
msgstr[2] "Iki jūsų slaptažodžio galiojimo pabaigos liko %d dienų."

#: lib/Block/account.php:711 lib/Block/account.php:723
#, php-format
msgid "%d days until your password expires."
msgstr "Iki jūsų slaptažodžio galiojimo pabaigos liko %d dienų(os)"

#: lib/Block/metar.php:293
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d min."

#: templates/admin/user/list.inc:4
#, php-format
msgid "%d to %d of %d"
msgstr "nuo %d iki %d iš %d"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:296
#, php-format
msgid "%d-day forecast"
msgstr "%d-dienų prognozė"

#: services/maintenance.php:69
#, php-format
msgid "%s - Notice"
msgstr "%s - pastaba"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:705
#, php-format
msgid "%s Fingerprint"
msgstr "%s antspaudas"

#: framework/MIME/MIME/Contents.php:841 framework/MIME/MIME/Contents.php:847
#, php-format
msgid "%s KB"
msgstr "%s KB"

#: framework/MIME/MIME/Contents.php:839 framework/MIME/MIME/Contents.php:845
#, php-format
msgid "%s MB"
msgstr "%s MB"

#: services/maintenance.php:50
#, php-format
msgid "%s Maintenance Operations - Confirmation"
msgstr "%s profilaktikos veiksmai - patvirtinimas"

#: admin/setup/index.php:257 admin/setup/config.php:31
#, php-format
msgid "%s Setup"
msgstr "%s konfigūracija"

#: framework/Auth/Auth/Signup.php:251
#, php-format
msgid "%s Sign Up"
msgstr "%s registracija"

#: services/maintenance.php:60
#, php-format
msgid "%s Terms of Agreement"
msgstr "%s nuostatos"

#: framework/VFS/VFS/smb.php:447 framework/VFS/VFS/smb.php:503
#: framework/VFS/VFS/ftp.php:727 framework/VFS/VFS/ftp.php:789
#: framework/VFS/VFS/ssh2.php:693 framework/VFS/VFS/ssh2.php:758
#, php-format
msgid "%s already exists."
msgstr "%s jau egzistuoja."

#: lib/Block/metar.php:166 lib/Block/metar.php:172 lib/Block/metar.php:246
#: lib/Block/metar.php:352 lib/Block/metar.php:358
#, php-format
msgid "%s at %s %s"
msgstr "%s %s %s"

#: framework/Horde/Horde/Registry.php:796
#, php-format
msgid "%s is not authorised for %s."
msgstr "Vartotojas %s neautorizuotas priėjimui prie %s."

#: services/maintenance.php:49
#, php-format
msgid ""
"%s is ready to perform the maintenance operations checked below. Check the "
"box for any operation(s) you want to perform at this time."
msgstr ""
"%s pasirengęs atlikti profilaktikos veiksmus. Pažymėkite, kurias operacijas "
"norite atlikti."

#: framework/Form/Form.php:2847
#, php-format
msgid "%s is required"
msgstr "%s yra privalomas"

#: framework/Block/Block/Collection.php:137 lib/Block/vatid.php:59
#, php-format
msgid "%s not found."
msgstr "%s nerastas."

#: framework/Kolab/Kolab.php:708
#, php-format
msgid "%s's Address Book"
msgstr "%s adresų knygelė"

#: framework/Kolab/Kolab.php:700
#, php-format
msgid "%s's Calendar"
msgstr "%s kalendorius"

#: framework/Kolab/Kolab.php:692
#, php-format
msgid "%s's Notepad"
msgstr "%s užrašų knygelė"

#: framework/Kolab/Kolab.php:716
#, php-format
msgid "%s's Tasklist"
msgstr "%s darbų sąrašas"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/html.php:133
#, php-format
msgid ""
"%s: This message may not be from whom it claims to be. Beware of following "
"any links in it or of providing the sender with any personal information."
msgstr ""
"%s: Šis laiškas gali būti ne nuo to asmens kuriuo apsimetama. Patariame "
"nespausti ant nuorodų laiške ir nesiųsti siuntėjui jokių asmeninių duomenų."

#: lib/Block/weatherdotcom.php:375 lib/Block/weatherdotcom.php:420
msgid ", gusting "
msgstr ", gūsiai "

#: lib/Block/metar.php:195 lib/Block/metar.php:200
#, php-format
msgid ", gusting %s %s"
msgstr ", gūsiai %s %s"

#: lib/Block/metar.php:208
#, php-format
msgid ", variable from %s to %s"
msgstr ", kinta nuo %s iki %s"

#: framework/Form/Form.php:2559 framework/Form/Form.php:2625
#: framework/Perms/Perms/UI.php:293 framework/Perms/Perms/UI.php:347
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:802
msgid "-- select --"
msgstr "-- pasirinkite --"

#: framework/Alarm/Alarm.php:348
msgid "1 day"
msgstr "1 diena"

#: framework/Alarm/Alarm.php:346
msgid "1 hour"
msgstr "1 valanda"

#: lib/Block/time.php:28
msgid "12 Hour Format"
msgstr "12 valandų formatas"

#: framework/Alarm/Alarm.php:345
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minučių"

#: lib/Block/time.php:27
msgid "24 Hour Format"
msgstr "24 valandų formatas"

#: templates/data/datetime.inc:107 templates/data/time.inc:28
msgid "24 hours"
msgstr "24 valandos"

#: framework/Alarm/Alarm.php:344
msgid "5 minutes"
msgstr "5 minutės"

#: framework/Alarm/Alarm.php:347
msgid "6 hours"
msgstr "6 valandos"

#: framework/UI/UI/Pager.php:69
msgid "<Previous"
msgstr "<Ankstesnis"

#: services/keyboard.php:48
msgid "A characters"
msgstr "A simboliai"

#: lib/Block/metar.php:131
msgid "A database backend is required for this block."
msgstr "Šiam blokui reikalinga vieta duomenų bazėje."

#: framework/Horde/Horde.php:183
msgid "A fatal error has occurred"
msgstr "Įvyko rimta klaida"

#: framework/Prefs/Identity.php:430
#, php-format
msgid ""
"A message has been sent to \"%s\" to verify that this is really your "
"address. The new email address is activated as soon as you confirm this "
"message."
msgstr ""
"Adresu \"%s\" išsiųstas laiškas, kad patikrinti, jog tai tikrai jūsų el. "
"pašto adresas. Naujas el. pašto adresas bus aktyvuotas tada, kai jį "
"patvirtinsite."

#: admin/setup/index.php:147
#, php-format
msgid "A newer version (%s) exists."
msgstr "Yra nauja versija (%s)."

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1241
msgid "A passphrase is required to decrypt a message."
msgstr "Norėdami atkoduoti laišką privalote žinoti slaptąją frazę."

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1065
msgid "A public PGP key is required to encrypt a message."
msgstr "Norėdami užkoduoti laišką privalote turėti viešąjį PGP raktą."

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1319
msgid "A public PGP key is required to verify a signed message."
msgstr ""
"Norėdami patikrinti pasirašytą laišką privalote turėti viešąjį PGP raktą."

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1160
msgid ""
"A public PGP key, private PGP key, and passphrase are required to sign a "
"message."
msgstr ""
"Norėdami pasirašyti laišką privalote turėti viešąjį ir slaptąjį PGP raktus, "
"bei žinoti slaptąją frazę."

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:364
msgid "A public S/MIME key is required to encrypt a message."
msgstr "Norėdami užkoduoti laišką privalote turėti viešąjį S/MIME raktą."

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:506
msgid ""
"A public S/MIME key, private S/MIME key, and passphrase are required to "
"decrypt a message."
msgstr ""
"Norėdami atkoduoti laišką privalote turėti viešąjį ir slaptąjį S/MIME "
"raktus, bei žinoti slaptąją frazę."

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:431
msgid ""
"A public S/MIME key, private S/MIME key, and passphrase are required to sign "
"a message."
msgstr ""
"Norėdami pasirašyti laišką privalote turėti viešąjį ir slaptąjį S/MIME "
"raktus, bei žinoti slaptąją frazę."

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:9
msgid "AM Clouds"
msgstr "Naktį debesuota"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:10
msgid "AM Dizzle"
msgstr "Naktį smulkus lietus"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:11
msgid "AM Fog"
msgstr "Naktį rūkas"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:12
msgid "AM Light Rain"
msgstr "Naktį lengvas lietus"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:13
msgid "AM Light Snow"
msgstr "Naktį nedidelis sniegas"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:14
msgid "AM Rain"
msgstr "Naktį lietus"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:15
msgid "AM Showers"
msgstr "Naktį liūtis"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:16
msgid "AM Snow"
msgstr "Naktį sniegas"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:17
msgid "AM Snow Showers"
msgstr "Naktį pūga"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:18
msgid "AM Sun"
msgstr "Ryte saulėta"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:19
msgid "AM T-Storms"
msgstr "Naktį audra"

#: templates/data/datetime.inc:108 templates/data/time.inc:29
msgid "AM/PM"
msgstr "AM/PM"

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:209
msgid "API ID"
msgstr "API ID"

#: services/help/index.php:61
msgid "About..."
msgstr "Apie..."

#: framework/VFS/VFS/musql.php:281
msgid "Access denied creating VFS directory."
msgstr "Sistema neturi teisių sukurti VFS katalogą."

#: framework/VFS/VFS/musql.php:135
msgid "Access denied creating VFS file."
msgstr "Sistema neturi teisių sukurti VFS failą."

#: lib/Block/account.php:3
msgid "Account Information"
msgstr "Informacija apie jus"

#: config/prefs.php.dist:91
msgid "Account Password"
msgstr "Slaptažodis"

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:301
msgid "Account frozen."
msgstr "Sąskaita užšaldyta."

#: config/registry.php.dist:337
msgid "Accounting"
msgstr "Apskaita"

#: framework/Perms/Perms/UI.php:147 framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:605
#: templates/portal/add.inc:14 templates/admin/groups/addchild.inc:12
msgid "Add"
msgstr "Sukurti"

#: framework/Perms/Perms/UI.php:98
msgid "Add Child Permission"
msgstr "Sukurti poteises"

#: services/portal/index.php:74
msgid "Add Content"
msgstr "Pridėti turinį"

#: templates/portal/add.inc:5
msgid "Add Here:"
msgstr "Bloko įterpimas:"

#: templates/admin/groups/edit.inc:46
msgid "Add Members"
msgstr "Narių įtraukimas"

#: framework/Perms/Perms/UI.php:88
msgid "Add New Permission"
msgstr "Sukurti naujas teises"

#: framework/Perms/Perms/UI.php:74
msgid "Add Permission"
msgstr "Sukurti teisę"

#: admin/groups.php:237 templates/admin/groups/addchild.inc:7
#, php-format
msgid "Add a child group to \"%s\""
msgstr "Pogrupio grupei \"%s\" sukūrimas"

#: framework/Perms/Perms/UI.php:146
#, php-format
msgid "Add a child permission to \"%s\""
msgstr "Poteisės teisei \"%s\" sukūrimas"

#: admin/groups.php:230
msgid "Add a new group"
msgstr "Sukurti naują grupę"

#: admin/user.php:31
msgid "Add a new user:"
msgstr "Naujo vartotojo sukūrimas:"

#: admin/alarms.php:31
msgid "Add new alarm"
msgstr "Sukurti naują perspėjimą"

#: templates/data/csvmap.inc:92
msgid "Add pair"
msgstr "Pridėti porą"

#: config/prefs.php.dist:402
#, php-format
msgid "Add the %s Menu as a Mozilla Sidebar"
msgstr "Pridėti %s meniu prie Mozilos įrankių juostos"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:70
msgid "Add to address book:"
msgstr "Įtraukti į adresų knygelę:"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:78
msgid "Add to my address book"
msgstr "Įtraukti į mano adresų knygelę:"

#: admin/user.php:32
msgid "Add user"
msgstr "Sukurti vartotoją"

#: admin/user.php:88
#, php-format
msgid ""
"Added \"%s\" to the system, but could not add additional signup information: "
"%s."
msgstr ""
"Vartotojas \"%s\" sukurtas, tačiau papildoma registracijos informacija "
"nebuvo išsaugota: %s."

#: signup.php:41
#, php-format
msgid "Added \"%s\" to the system. You can log in now."
msgstr "Vartotojas \"%s\" sukurtas. Galite prisijungti."

#: templates/admin/user/noadd.inc:2
msgid "Adding users is disabled."
msgstr "Vartotojų kūrimas išjungtas."

#: framework/Form/Form.php:1533 framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:126
#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:173 lib/Block/vatid.php:102
msgid "Address"
msgstr "Adresas"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:71 config/registry.php.dist:131
msgid "Address Book"
msgstr "Adresai"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:70
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:106
msgid "Administer"
msgstr "Valdyti"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:56
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:94
msgid "Administer - set permissions for other users"
msgstr "Valdyti - gali nustatyti teises kitiems vartotojams"

#: services/portal/sidebar.php:118
msgid "Administration"
msgstr "Valdymas"

#: config/registry.php.dist:345
msgid "Ads"
msgstr "Baneriai"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:11 framework/NLS/NLS/tld.php:18
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:56
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistanas"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:31
msgid "Aland Islands"
msgstr "Alandų salos"

#: framework/Notification/Notification/Listener/status.php:31
msgid "Alarm"
msgstr "Perspėjimas"

#: admin/alarms.php:35
msgid "Alarm end"
msgstr "Perspėjimo pabaigos data"

#: admin/alarms.php:37
msgid "Alarm methods"
msgstr "Perspėjimo būdas"

#: framework/Alarm/Alarm/sql.php:110
msgid "Alarm not found"
msgstr "Perspėjimo nėra"

#: admin/alarms.php:34
msgid "Alarm start"
msgstr "Perspėjimo pradžios data"

#: admin/alarms.php:36
msgid "Alarm text"
msgstr "Perspėjimo tekstas"

#: admin/alarms.php:33
msgid "Alarm title"
msgstr "Perspėjimo pavadinimas"

#: admin/alarms.php:123
msgid "Alarms"
msgstr "Perspėjimai"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:12 framework/NLS/NLS/tld.php:21
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:57
msgid "Albania"
msgstr "Albanija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:13 framework/NLS/NLS/tld.php:75
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:70
msgid "Algeria"
msgstr "Alžyras"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:107
msgid "Alias"
msgstr "Pravardė"

#: lib/Block/fortune.php:92
msgid "All"
msgstr "Visos"

#: framework/Perms/Perms/UI.php:206 templates/shares/edit.inc:82
msgid "All Authenticated Users"
msgstr "Visi prisijungę vartotojai"

#: admin/groups.php:34 admin/groups.php:233
msgid "All Groups"
msgstr "Visos grupės"

#: framework/Perms/Perms/datatree.php:85 framework/Perms/Perms/UI.php:91
msgid "All Permissions"
msgstr "Visos teisės"

#: framework/Form/Form.php:2216
msgid "Allow multiple addresses?"
msgstr "Leisti keletą adresų?"

#: config/prefs.php.dist:546
msgid "Allow setting of ordered list type"
msgstr "Leisti naudoti surūšiuotą sąrašą"

#: framework/DataTree/DataTree/sql.php:595
msgid "Already exists"
msgstr "Jau egzistuoja"

#: config/prefs.php.dist:139
msgid "Alternate IMSP Login"
msgstr "Alternatyvus IMSP prisijungimas"

#: config/prefs.php.dist:533
msgid "Alternate IMSP Password"
msgstr "Alternatyvus IMSP slaptažodis"

#: config/prefs.php.dist:525
msgid "Alternate IMSP Username"
msgstr "Alternatyvus IMSP vartotojo vardas"

#: services/resetpassword.php:38
msgid "Alternate email address"
msgstr "Alternatyvus el. pašto adresas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:14 framework/NLS/NLS/tld.php:27
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:58
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikos Samoa"

#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:95 framework/Prefs/Prefs/UI.php:115
msgid "An illegal value was specified."
msgstr "Įvedėte neleistiną reikšmę."

#: lib/Block/weatherdotcom.php:178
msgid "An unknown error has occured."
msgstr "Įvyko nežinoma klaida"

#: framework/iCalendar/iCalendar/vevent.php:117
msgid "An unknown person"
msgstr "Nežinomas asmuo"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:15 framework/NLS/NLS/tld.php:16
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:55
msgid "Andorra"
msgstr "Andora"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:16 framework/NLS/NLS/tld.php:24
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:58
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:17 framework/NLS/NLS/tld.php:20
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:57
msgid "Anguilla"
msgstr "Angilai"

#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:119
msgid "Anonymous Proxy"
msgstr "Anoniminis proxy serveris"

#: services/resetpassword.php:53
msgid "Answer"
msgstr "Atsakymas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:18 framework/NLS/NLS/tld.php:25
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:58
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktida"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:19 framework/NLS/NLS/tld.php:19
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:56
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua ir Barbuda"

#: framework/Block/Block/UI.php:58 templates/data/csvmap.inc:112
#: templates/admin/setup/index.html:11
msgid "Application"
msgstr "Modulis"

#: admin/phpshell.php:38
msgid "Application Context: "
msgstr "Modulio kontekstas: "

#: util/icon_browser.php:44
msgid "Application List"
msgstr "Modulių sąrašas"

#: admin/setup/index.php:183
msgid "Application is ready."
msgstr "Modulis veikia gerai."

#: admin/setup/index.php:150
msgid "Application is up-to-date."
msgstr "Naudojamas naujausias modulis."

#: templates/shares/edit.inc:325
msgid "Apply to Child Shares"
msgstr "Pritaikyti ir pošakiams"

#: templates/admin/user/approve.inc:21
msgid "Approve"
msgstr "Patvirtinti"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:426
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:464
#: templates/javascript/open_calendar.js:63
msgid "April"
msgstr "Balandis"

#: config/nls.php.dist:219
msgid "Arabic (Windows-1256)"
msgstr "Arabiška (Windows-1256)"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:85 framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:65
#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:58
msgid "Archive File Size"
msgstr "Archyvo failo dydis"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:84 framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:64
#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:57
msgid "Archive Name"
msgstr "Archyvo failo pavadinimas"

#: admin/alarms.php:135
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete '%s'?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti '%s'?"

#: templates/admin/user/removequeued.inc:10
#, php-format
msgid "Are you sure you want to remove the signup request for \"%s\"?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti \"%s\" registracijos prašymą?"

#: templates/admin/groups/delete.inc:7
#, php-format
msgid "Are you sure you wish to delete \"%s\" and any sub-groups?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti \"%s\" ir visus pogrupius?"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:20 framework/NLS/NLS/tld.php:26
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:58
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:21 framework/NLS/NLS/tld.php:22
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:57
msgid "Armenia"
msgstr "Armėnija"

#: config/nls.php.dist:220
msgid "Armenian (ARMSCII-8)"
msgstr "Armėniška (ARMSCII-8)"

#: lib/Block/fortune.php:33
msgid "Art"
msgstr "Menas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:22 framework/NLS/NLS/tld.php:30
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:59
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:15
msgid "Ascension Island"
msgstr "Kristaus žengimo į dangų sala"

#: lib/Block/fortune.php:34
msgid "Ascii Art"
msgstr "Acsii menas"

#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:55
msgid "Asia/Pacific Region"
msgstr "Azija/Ramiojo vandenyno regionas"

#: config/prefs.php.dist:460
msgid "Ask for confirmation before doing maintenance operations?"
msgstr "Ar prašyti patvirtinti profilaktikos veiksmus?"

#: framework/Form/Form.php:3828
msgid "Assignment columns"
msgstr "Priskyrimo stulpeliai"

#: admin/groups.php:80
msgid "Attempt to delete a non-existent group."
msgstr "Bandote ištrinti neegzistuojančią grupę."

#: admin/perms/delete.php:30
msgid "Attempt to delete a non-existent permission."
msgstr "Bandote ištrinti neegzistuojančias teises."

#: admin/perms/edit.php:88
msgid "Attempt to edit a non-existent permission."
msgstr "Bandote redaguoti neegzistuojančias teises."

#: services/shares/edit.php:65
msgid "Attempt to edit a non-existent share."
msgstr "Bandote redaguoti neegzistuojantį elementą."

#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:90 framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:70
#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:63
msgid "Attributes"
msgstr "Atributai"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:430
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:468
#: templates/javascript/open_calendar.js:67
msgid "August"
msgstr "Rugpjūtis"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:23 framework/NLS/NLS/tld.php:29
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:59
msgid "Australia"
msgstr "Australija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:24 framework/NLS/NLS/tld.php:28
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:59
msgid "Austria"
msgstr "Austrija"

#: framework/Auth/Auth/cyrsql.php:489
msgid "Auth_cyrsql: Required imap extension not found."
msgstr "Auth_cyrsql: nerastas reikalingas IMAP modulis."

#: framework/Auth/Auth/cyrus.php:131
msgid "Auth_cyrus: Backend does not have required capabilites."
msgstr "Auth_cyrus: cyrus neturi reikiamų galimybių."

#: framework/Auth/Auth/cyrus.php:234
msgid "Auth_cyrus: Required imap extension not found."
msgstr "Auth_cyrus: nerastas reikalingas IMAP modulis."

#: framework/Auth/Auth/ftp.php:55
msgid ""
"Auth_ftp: Required FTP extension not found. Compile PHP with the --enable-"
"ftp switch."
msgstr ""
"Auth_ftp: nerastas reikalingas FTP modulis. Sukompiliuokite PHP su --enable-"
"ftp parametru."

#: framework/Auth/Auth/imap.php:94
msgid "Auth_imap: Required IMAP extension not found."
msgstr "Auth_imap: nerastas reikalingas IMAP modulis."

#: framework/Auth/Auth/krb5.php:73
msgid "Auth_krb5: Required krb5 extension not found."
msgstr "Auth_krb5: nerastas reikalingas krb5 modulis."

#: framework/Auth/Auth/ldap.php:311
msgid "Auth_ldap: Adding users is not supported for Active Directory"
msgstr "Auth_ldap: Active Directory modulis kurti vartotojų negali"

#: framework/Auth/Auth/ldap.php:366
msgid "Auth_ldap: Removing users is not supported for Active Directory"
msgstr "Auth_ldap: Active Directory modulis trinti vartotojų negali"

#: framework/Auth/Auth/msad.php:300 framework/Auth/Auth/ldap.php:92
msgid "Auth_ldap: Required LDAP extension not found."
msgstr "Auth_ldap: nerastas reikalingas LDAP modulis."

#: framework/Auth/Auth/ldap.php:348
#, php-format
msgid "Auth_ldap: Unable to add user \"%s\". This is what the server said: "
msgstr "Auth_ldap: nepavyko sukurti vartotojo \"%s\". Serverio pranešimas: "

#: framework/Auth/Auth/ldap.php:394
#, php-format
msgid "Auth_ldap: Unable to remove user \"%s\""
msgstr "Auth_ldap: nepavyko ištrinti vartotojo \"%s\""

#: framework/Auth/Auth/ldap.php:508
#, php-format
msgid "Auth_ldap: Unable to update user \"%s\""
msgstr "Auth_ldap: nepavyko atnaujinti vartotojo \"%s\""

#: framework/Auth/Auth/ldap.php:414
msgid "Auth_ldap: Updating users is not supported for Active Directory."
msgstr "Auth_ldap: Active Directory modulis atnaujinti vartotojų negali."

#: framework/Auth/Auth/msad.php:151
#, php-format
msgid "Auth_msad: Unable to add user \"%s\". This is what the server said: "
msgstr "Auth_msad: nepavyko sukurti vartotojo \"%s\". Serverio pranešimas: "

#: framework/Auth/Auth/msad.php:190
#, php-format
msgid "Auth_msad: Unable to remove user \"%s\""
msgstr "Auth_msad: nepavyko ištrinti vartotojo \"%s\""

#: framework/Auth/Auth/msad.php:242
#, php-format
msgid "Auth_msad: Unable to update user \"%s\""
msgstr "Auth_msad: nepavyko atnaujinti vartotojo \"%s\""

#: framework/Auth/Auth/smb.php:84
msgid "Auth_smbauth: Required smbauth extension not found."
msgstr "Auth_smbauth: nerastas reikalingas smbauth modulis."

#: framework/IMAP/IMAP/Admin.php:103
msgid "Authentication at IMAP server failed."
msgstr "Prisijungti prie IMAP serverio nepavyko."

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:298
msgid "Authentication failed"
msgstr "Prisijungti nepavyko"

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:76
#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:85
#, php-format
msgid "Authentication failed. %s"
msgstr "Prisijungti nepavyko. %s"

#: framework/Auth/Auth/radius.php:182
msgid "Authentication rejected by RADIUS server."
msgstr "RADIUS serveris neleidžia autentifikuotis."

#: framework/VFS/VFS/ftp.php:902
msgid "Authentication to FTP server failed."
msgstr "Prisijungti prie FTP serverio nepavyko."

#: framework/VFS/VFS/ssh2.php:882
msgid "Authentication to SSH2 server failed."
msgstr "Prisijungti prie SSH2 serverio nepavyko."

#: framework/VFS/VFS/smb.php:70
msgid "Authentication to the SMB server failed."
msgstr "Prisijungti prie SMB serverio nepavyko."

#: templates/data/csvmap.inc:70
msgid "Available fields:"
msgstr "Galimi laukai:"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:25 framework/NLS/NLS/tld.php:32
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:59
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaidžanas"

#: themes/azur/info.php:8
msgid "Azur"
msgstr "Žydras"

#: lib/Block/fortune.php:35
msgid "BOFH Excuses"
msgstr "BOFH atsiprašymai"

#: framework/Auth/Auth/krb5.php:82
msgid "Bad kerberos password."
msgstr "Neteisingas kerberos slaptažodis."

#: framework/Auth/Auth/krb5.php:84
msgid "Bad kerberos username."
msgstr "Neteisingas kerberos vartotojo vardas."

#: framework/NLS/NLS/countries.php:26 framework/NLS/NLS/tld.php:46
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:62
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamai"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:27 framework/NLS/NLS/tld.php:39
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:61
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahreinas"

#: config/nls.php.dist:221
msgid "Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "Baltiška (ISO-8859-13)"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:28 framework/NLS/NLS/tld.php:35
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:60
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bagladešas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:29 framework/NLS/NLS/tld.php:34
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:60
msgid "Barbados"
msgstr "Barbadosas"

#: themes/barbie/info.php:6
msgid "Barbie"
msgstr "Barbė"

#: util/icon_browser.php:33
#, php-format
msgid "Base graphics directory \"%s\" not found."
msgstr "Nėra pagrindinio grafikos katalogo \"%s\"."

#: framework/NLS/NLS/countries.php:30 framework/NLS/NLS/tld.php:50
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:63
msgid "Belarus"
msgstr "Baltarusija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:31 framework/NLS/NLS/tld.php:36
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:60
msgid "Belgium"
msgstr "Belgija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:32 framework/NLS/NLS/tld.php:51
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:63
msgid "Belize"
msgstr "Belizas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:33 framework/NLS/NLS/tld.php:41
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:61
msgid "Benin"
msgstr "Beninas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:34 framework/NLS/NLS/tld.php:42
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:62
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudai"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:35 framework/NLS/NLS/tld.php:47
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:63
msgid "Bhutan"
msgstr "Butanas"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:111
msgid "Birthday"
msgstr "Gimtadienis"

#: framework/Block/Block/Collection.php:362
#, php-format
msgid "Block \"%s\" of application \"%s\" not found."
msgstr "Bloko \"%s\" modulyje \"%s\" nėra."

#: templates/portal/layout.inc:90
msgid "Block Settings"
msgstr "Bloko parametrai"

#: templates/portal/layout.inc:72
msgid "Block Type"
msgstr "Bloko tipas"

#: themes/bluemoon/info.php:6
msgid "Blue Moon"
msgstr "Mėlynas mėnulis"

#: themes/bluewhite/info.php:6
msgid "Blue and White"
msgstr "Mėlynas ir baltas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:36 framework/NLS/NLS/tld.php:44
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:62
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivija"

#: config/registry.php.dist:218
msgid "Bookmarks"
msgstr "Atžymos"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:37 framework/NLS/NLS/tld.php:33
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:60
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnija ir Hercegovina"

#: lib/Block/fortune.php:101
msgid "Both"
msgstr "Visos"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:38 framework/NLS/NLS/tld.php:49
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:63
msgid "Botswana"
msgstr "Botsvana"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:39 framework/NLS/NLS/tld.php:48
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:63
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Buvet sala"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:40 framework/NLS/NLS/tld.php:45
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:62
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:41 framework/NLS/NLS/tld.php:120
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:81
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britų Indijos vandenyno teritoja"

#: themes/brown/info.php:6
msgid "Brown"
msgstr "Rudas"

#: admin/sessions.php:53
msgid "Browser:"
msgstr "Naršyklė:"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:42 framework/NLS/NLS/tld.php:43
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:62
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunėjaus darusalemas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:43 framework/NLS/NLS/tld.php:38
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:61
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:44 framework/NLS/NLS/tld.php:37
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:61
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkinas Fasas"

#: themes/burntorange/info.php:9
msgid "Burnt Orange"
msgstr "Prinokęs apelsinas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:45 framework/NLS/NLS/tld.php:40
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:61
msgid "Burundi"
msgstr "Burundija"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:74
msgid "CRC"
msgstr "CRC"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:598
msgid "CRL Distribution Points"
msgstr "CRL paskirstymo punktai"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:174
msgid "Cache init was not completed."
msgstr "Nebaigtas kešo iniciavimas."

#: framework/Kolab/Kolab.php:698 framework/Share/Share/kolab.php:542
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:506 config/registry.php.dist:147
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendorius"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:258
msgid "Calm"
msgstr "Ramu"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:46 framework/NLS/NLS/tld.php:131
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:83
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodža"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:47 framework/NLS/NLS/tld.php:61
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:67
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerūnas"

#: themes/camouflage/info.php:6
msgid "Camouflage"
msgstr "Kamufliažas"

#: framework/Auth/Auth/cyrsql.php:507
#, php-format
msgid "Can't connect to IMAP server: %s"
msgstr "Negaliu prisijungti prie IMAP serverio: %s"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:48 framework/NLS/NLS/tld.php:52
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:64
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: admin/user.php:110 admin/user.php:129 templates/admin/user/remove.inc:12
#: templates/admin/user/clear.inc:12 templates/admin/groups/delete.inc:11
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"

#: templates/problem/problem.inc:52
msgid "Cancel Problem Report"
msgstr "Atšaukti problemos pranešimą"

#: framework/Share/Share/kolab.php:303
msgid "Cannot add this share! The name has not yet been set."
msgstr "Sukurti nepavyko! Reikia įvesti pavadinimą."

#: admin/sessions.php:23
msgid "Cannot administer external session handlers."
msgstr "Valdyti išorinių sesijų negalima."

#: framework/Auth/Auth/cyrus.php:241
#, php-format
msgid "Cannot connect to IMAP server: %s"
msgstr "Negaliu prisijungti prie IMAP serverio: %s"

#: framework/VFS/VFS.php:335 framework/VFS/VFS/smb.php:431
#: framework/VFS/VFS/file.php:236 framework/VFS/VFS/ftp.php:706
#: framework/VFS/VFS/sql_file.php:181 framework/VFS/VFS/ssh2.php:672
msgid "Cannot copy file(s) - source and destination are the same."
msgstr "Nepavyko nukopijuoti failo(ų) - šaltinis ir tikslas yra tokie patys."

#: framework/VFS/VFS/ftp.php:324 framework/VFS/VFS/ssh2.php:308
#, php-format
msgid "Cannot delete file \"%s\"."
msgstr "Negaliu ištrinti failo \"%s\"."

#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealOutputStrategy/copy.php:52
#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:46
msgid "Cannot find a temporary directory."
msgstr "Negaliu rasti laikinojo katalogo."

#: framework/Share/Share/kolab.php:1016
msgid "Cannot modify the owner of a share!"
msgstr "Nepavyko pakeisti savininko!"

#: framework/VFS/VFS/smb.php:487 framework/VFS/VFS/file.php:195
#: framework/VFS/VFS/ftp.php:768 framework/VFS/VFS/sql_file.php:140
#: framework/VFS/VFS/ssh2.php:736
msgid "Cannot move file(s) - destination is within source."
msgstr "Nepavyko perkelti failo(ų) - tikslas yra šaltinyje."

#: framework/File_CSV/CSV.php:453
#, php-format
msgid "Cannot open file \"%s\"."
msgstr "Negaliu atidaryti failo \"%s\"."

#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter.php:91
msgid "Cannot proceed without 'targetFile' parameter."
msgstr "Negaliu apdoroti 'targetFile' parametro."

#: framework/VFS/VFS/ftp.php:320 framework/VFS/VFS/ssh2.php:304
#, php-format
msgid "Cannot remove directory \"%s\"."
msgstr "Negaliu ištrinti katalogo \"%s\"."

#: framework/DataTree/DataTree.php:122
#, php-format
msgid "Cannot remove, %d child exists."
msgid_plural "Cannot remove, %d children exist."
msgstr[0] "Negaliu ištrinti. Egzistuoja %d pošakis."
msgstr[1] "Negaliu ištrinti. Egzistuoja %d pošakiai."
msgstr[2] "Negaliu ištrinti. Egzistuoja %d pošakių."

#: framework/DataTree/DataTree/sql.php:774
#, php-format
msgid "Cannot remove, %d children exist."
msgstr "Negaliu ištrinti. Egzistuoja %d pošakiai(ių)."

#: framework/DataTree/DataTree/sql.php:699
msgid ""
"Cannot reorder, number of entries supplied for reorder does not match number "
"stored."
msgstr ""
"Negaliu perrūšiuoti. Įvestas įrašų skaičius nesutampa su įrašų skaičiumi "
"duomenų bazėje."

#: services/resetpassword.php:23
msgid "Cannot reset password automatically, contact your administrator."
msgstr ""
"Automatinis slaptažodžio pakeitimas neveikia, susisiekite su "
"administratoriumi."

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:317
msgid "Cannot route message to specified number."
msgstr "Negaliu nukreipti žinutės į nurodytą numerį."

#: framework/File_CSV/CSV.php:358
#, php-format
msgid "Cannot write to file \"%s\""
msgstr "Negaliu įrašyti į failą \"%s\"."

#: framework/NLS/NLS/countries.php:49 framework/NLS/NLS/tld.php:66
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:68
msgid "Cape Verde"
msgstr "Keipverdis"

#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smtp.php:104
msgid "Carrier"
msgstr "Nešikas"

#: config/prefs.php.dist:106
msgid "Categories and Labels"
msgstr "Kategorijos"

#: framework/Form/Form.php:4104
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:50 framework/NLS/NLS/tld.php:138
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:86
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaimanų salos"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:197
msgid "Cell Phone"
msgstr "Mobilus telefonas"

#: config/nls.php.dist:222
msgid "Celtic (ISO-8859-14)"
msgstr "Keltų (ISO-8859-14)"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:51 framework/NLS/NLS/tld.php:55
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:65
msgid "Central African Republic"
msgstr "Centrinės Afrikos Respublika"

#: config/nls.php.dist:223
msgid "Central European (ISO-8859-2)"
msgstr "Centrinės Europos (ISO-8859-2)"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:700
msgid "Certificate Details"
msgstr "Sertifikato detalės"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:612
msgid "Certificate Owner"
msgstr "Sertifikato savininkas"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:597
msgid "Certificate Policies"
msgstr "Sertifikato teisės"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:52 framework/NLS/NLS/tld.php:227
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:108
msgid "Chad"
msgstr "Čadas"

#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:23 templates/rpcsum/rpcsum.inc:87
msgid "Change"
msgstr "Pakeisti"

#: services/changepassword.php:33
msgid "Change Your Password"
msgstr "Slaptažodžio keitimas"

#: config/prefs.php.dist:82
msgid ""
"Change the name and address that people see when they read and reply to your "
"emails."
msgstr ""
"Jūsų vardo ir adreso, kuriuos matys žmonės, skaitantys ir atsakinėjantys į "
"Jūsų laiškus, keitimas."

#: services/changepassword.php:26
msgid ""
"Changing your password is not supported with the current configuration.  "
"Contact your administrator."
msgstr ""
"Dabartinė konfigūracija neleidžia keisti slaptažodžių. Susisiekite su savo "
"administratoriumi."

#: framework/Form/Form.php:2224
msgid "Character to split multiple addresses with"
msgstr "Simbolis adresų atskyrimui"

#: lib/Block/vatid.php:45
msgid "Check"
msgstr "Patikrinti"

#: templates/admin/setup/index.html:4
msgid "Check for newer versions"
msgstr "Patikrinti ar nėra naujų versijų"

#: lib/Block/vatid.php:47
msgid "Checking"
msgstr "Tikrinama"

#: templates/admin/groups/addchild.inc:10
msgid "Child"
msgstr "Pogrupis"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:53 framework/NLS/NLS/tld.php:60
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:67
msgid "Chile"
msgstr "Čilė"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:54 framework/NLS/NLS/tld.php:62
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:67
msgid "China"
msgstr "Kinija"

#: config/nls.php.dist:224
msgid "Chinese Simplified (GB2312)"
msgstr "Kinietiška paprasta (GB2312)"

#: config/nls.php.dist:225
msgid "Chinese Traditional (Big5)"
msgstr "Kinietiška tradicinė (Big5)"

#: templates/prefs/app.inc:7
msgid "Choose Application:"
msgstr "Pasirinkite modulį:"

#: framework/Auth/Auth/Signup.php:264 framework/Auth/Auth/Signup.php:278
msgid "Choose a password"
msgstr "Pasirinkite slaptažodį"

#: framework/Auth/Auth/Signup.php:261 framework/Auth/Auth/Signup.php:277
msgid "Choose a username"
msgstr "Pasirinkite vartotojo vardą"

#: config/prefs.php.dist:321
msgid "Choose how to display dates:"
msgstr "Pasirinkite kaip vaizduoti datas:"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:55 framework/NLS/NLS/tld.php:67
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:68
msgid "Christmas Island"
msgstr "Kalėdų sala"

#: framework/Net_SMS/SMS.php:294 framework/VFS/VFS.php:988
#, php-format
msgid "Class definition of %s not found."
msgstr "Klasės %s nėra."

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:20
msgid "Clear"
msgstr "Giedra"

#: admin/sqlshell.php:132
msgid "Clear Query"
msgstr "Išvalyti užklausą"

#: templates/admin/user/clear.inc:5
#, php-format
msgid "Clear out user: %s"
msgstr "Vartotojo duomenų valymas: %s"

#: templates/admin/user/clear.inc:11
msgid "Clear user"
msgstr "Išvalyti vartotojo duomenis"

#: templates/admin/user/list.inc:34
msgid "Clear user data"
msgstr "Išvalyti vartotojo duomenis"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:21
msgid "Clearing Late"
msgstr "Giedra vakare"

#: templates/maintenance/maintenance.html:60
msgid "Click to Continue"
msgstr "Tęsti"

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:194
msgid "Clickatell via HTTP"
msgstr "Clickatell per HTTP"

#: services/keyboard.php:156 templates/shares/edit.inc:12
msgid "Close Window"
msgstr "Uždaryti langą"

#: lib/Block/metar.php:251
msgid "Clouds"
msgstr "Debesuota"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:22
msgid "Clouds Early"
msgstr "Debesuota ryte"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:23
msgid "Cloudy"
msgstr "Debesuota"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:56 framework/NLS/NLS/tld.php:53
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:64
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokoso (Kylingo) salos"

#: admin/sessions.php:48
msgid "Collapse"
msgstr "Suskleisti"

#: templates/portal/sidebar.inc:24
msgid "Collapse Sidebar"
msgstr "Suskleisti įrankių juostą"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:57 framework/NLS/NLS/tld.php:63
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:67
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbija"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:553
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:555
#: templates/prefs/categorymanagement.inc:44
#: templates/prefs/categorymanagement.inc:60
#: templates/prefs/categorymanagement.inc:76
msgid "Color Picker"
msgstr "Spalvų paletė"

#: framework/Form/Form.php:3522
msgid "Colour selection"
msgstr "Spalvos pasirinkimas"

#: framework/Form/Form.php:2443
msgid "Column titles"
msgstr "Stulpelių pavadinimai"

#: config/registry.php.dist:283
msgid "Comics"
msgstr "Komiksai"

#: admin/cmdshell.php:26 admin/cmdshell.php:48
msgid "Command"
msgstr "Komanda"

#: admin/cmdshell.php:20
msgid "Command Shell"
msgstr "Komandinė eilutė"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:423
msgid "Comment"
msgstr "Komentaras"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:567
msgid "Common Name"
msgstr "Vardas/pavardė"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:58 framework/NLS/NLS/tld.php:133
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:84
msgid "Comoros"
msgstr "Komorai"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:242
msgid "Company"
msgstr "Kompanija"

#: lib/Block/fortune.php:36
msgid "Computers"
msgstr "Kompiuteriai"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:308
msgid "Condition"
msgstr "Sąlyga"

#: lib/Block/metar.php:256
msgid "Conditions"
msgstr "Sąlygos"

#: templates/admin/setup/config.html:9
msgid "Configuration"
msgstr "Nustatymai"

#: admin/setup/diff.php:93
msgid "Configuration Differences"
msgstr "Nustatymų pasikeitimai"

#: config/prefs.php.dist:156
msgid "Configuration for syncing with PDAs, Smartphones and Outlook."
msgstr ""
"Sinchronizavimo su PDA, mobiliaisiais telefonais ir Outlook nustatymai."

#: admin/setup/index.php:178
msgid "Configuration is out of date."
msgstr "Reikia atnaujinti konfigūracinį failą."

#: admin/setup/index.php:131
#, php-format
msgid "Configure %s"
msgstr "Konfigūruoti %s"

#: templates/admin/user/update.inc:52
msgid "Confirm Password"
msgstr "Slaptažodis dar kartą"

#: framework/Prefs/Identity.php:408
msgid "Confirm new email address"
msgstr "Patvirtinti naują el. pašto adresą"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:59 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:66
msgid "Congo"
msgstr "Kongas"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:56
msgid "Congo, Republic of"
msgstr "Kongo Respublika"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:60 framework/NLS/NLS/tld.php:54
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:65
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
msgstr "Demokratinė Kongo Respublika"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:217
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:371
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:521
msgid "Connection failed."
msgstr "Prisijungti nepavyko."

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:217
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:371
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:521
msgid "Connection failed: "
msgstr "Prisijungti nepavyko: "

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:897
msgid "Connection refused to the public keyserver."
msgstr "Prisijungti prie viešųjų raktų serverio nepavyko."

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:899
#, php-format
msgid "Connection refused to the public keyserver. Reason: %s (%s)"
msgstr "Prisijungti prie viešųjų raktų serverio nepavyko, nes: %s (%s)"

#: framework/VFS/VFS/ftp.php:896
msgid "Connection to FTP server failed."
msgstr "Prisijungti prie FTP serverio nepavyko."

#: framework/VFS/VFS/ssh2.php:876
msgid "Connection to SSH2 server failed."
msgstr "Nepavyko prisijungti prie SSH2 serverio."

#: framework/Kolab/Kolab.php:706 framework/Share/Share/kolab.php:538
msgid "Contacts"
msgstr "Kontaktai"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:53
msgid "Contacts were successfully added to your address book."
msgstr "Konkaktai sėkmingai įtraukti į Jūsų adresų knygelę"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:71
#, php-format
msgid "Content type of compressed file: %s"
msgstr "Suspausto failo tipas: %s"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:82 framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:62
#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:55
#, php-format
msgid "Contents of \"%s\""
msgstr "\"%s\" turinys"

#: services/resetpassword.php:32 services/changepassword.php:35
msgid "Continue"
msgstr "Tęsti"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:61 framework/NLS/NLS/tld.php:59
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:66
msgid "Cook Islands"
msgstr "Kuko salos"

#: lib/Block/fortune.php:37
msgid "Cookie"
msgstr "Laimės žinutės"

#: framework/VFS/VFS/smb.php:465
#, php-format
msgid "Copy failed: %s"
msgstr "Nukopijuoti nepavyko: %s"

#: themes/cornflower/info.php:6
msgid "Cornflower"
msgstr "Rugiagėlė"

#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:179
#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:204
msgid "Cost ID"
msgstr "Vertės ID"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:62 framework/NLS/NLS/tld.php:64
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:67
msgid "Costa Rica"
msgstr "Kosta Rika"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:63 framework/NLS/NLS/tld.php:58
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:66
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Dramblio Kaulo Krantas"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1121
msgid "Could not PGP encrypt message: "
msgstr "Nepavyko užkoduoti PGP laiško: "

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1199
msgid "Could not PGP sign message: "
msgstr "Nepavyko pasirašyti PGP laiško: "

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:393
msgid "Could not S/MIME encrypt message."
msgstr "Nepavyko užkoduoti S/MIME laiško."

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:467
msgid "Could not S/MIME sign message."
msgstr "Nepavyko pasirašyti S/MIME laiško."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:193
#, php-format
msgid "Could not add contact. %s"
msgstr "Nepavyko pridėti kontakto. %s"

#: framework/Group/Group/ldap.php:95
msgid "Could not bind to LDAP server"
msgstr "Nepavyko autentifikuotis į LDAP serverį"

#: framework/Auth/Auth/ldap.php:130 lib/Block/account.php:487
msgid "Could not bind to LDAP server."
msgstr "Nepavyko autentifikuotis į LDAP serverį."

#: framework/Auth/Auth/msad.php:338
msgid "Could not bind to MSAD server."
msgstr "Nepavyko autentifikuotis į MSAD serverį."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:165
#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:182
#, php-format
msgid "Could not check balance. %s"
msgstr "Nepavyko patikrinti balanso. %s"

#: lib/Block/account.php:466
msgid "Could not connect to LDAP server."
msgstr "Nepavyko prisijungti prie LDAP serverio."

#: admin/setup/index.php:46
#, php-format
msgid "Could not connect to server \"%s\" using FTP: %s"
msgstr "Nepavyko prisijungti prie \"%s\" serverio per FTP: %s"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:331
#, php-format
msgid "Could not create distribution list. %s"
msgstr "Nepavyko sukurti distribucijos sąrašo. %s"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1279
msgid "Could not decrypt PGP data: "
msgstr "Nepavyko atkoduoti PGP duomenų: "

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:523
msgid "Could not decrypt S/MIME data."
msgstr "Nepavyko atkoduoti S/MIME duomenų."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:255
#, php-format
msgid "Could not delete contact. %s"
msgstr "Nepavyko ištrinti kontakto. %s"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:365
#, php-format
msgid "Could not delete distribution list. %s"
msgstr "Nepavyko ištrinti distribucijos sąrašo. %s"

#: admin/setup/scripts.php:39
#, php-format
msgid "Could not delete setup upgrade script \"%s\"."
msgstr "Nepavyko ištrinti atnaujinimo skripto \"%s\"."

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:381 framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1083
msgid "Could not determine the recipient's e-mail address."
msgstr "Nepavyko nustatyti gavėjo el. pašto adreso."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:292
msgid "Could not fetch complete address book."
msgstr "Pavyko gauti visos adresų knygelės."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:502
msgid "Could not fetch complete distribution list."
msgstr "Nepavyko gauti viso distribucijos sąrašo."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:455
msgid "Could not fetch the complete list of distribution lists."
msgstr "Nepavyko gauti viso distribucijos sąrašų sąrašo."

#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealOutputStrategy.php:68
#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy.php:84
#, php-format
msgid "Could not load strategy \"%s\"."
msgstr "Nepavyko užkrauti strategijos \"%s\"."

#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealOutputStrategy/direct.php:30
#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:110
#, php-format
msgid "Could not mkdir \"%s\"."
msgstr "Nepavyko sukurti katalogo \"%s\"."

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:745 framework/Crypt/Crypt/pgp.php:841
msgid "Could not obtain public key from the keyserver."
msgstr "Nepavyko gauti viešojo rakto iš raktų serverio."

#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:139
#, php-format
msgid "Could not open \"%s\" for writing."
msgstr "Nepavyko atidaryti \"%s\" rašymui."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:683
#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:268
#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:350
#, php-format
msgid "Could not open %s."
msgstr "Nepavyko atidaryti %s."

#: framework/Maintenance/Maintenance.php:433
#, php-format
msgid "Could not open Maintenance_Task module %s"
msgstr "Nepavyko atidaryti Maintenance_Task modulio %s"

#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:70
#, php-format
msgid "Could not open directory \"%s\"."
msgstr "Nepavyko atidaryti katalogo \"%s\"."

#: framework/Group/Group/ldap.php:74 framework/Group/Group/ldap.php:110
#: framework/Group/Group/ldap.php:143 framework/Group/Group/ldap.php:235
#: framework/Group/Group/ldap.php:483 framework/Group/Group/ldap.php:630
#: framework/Group/Group/ldap.php:728
msgid "Could not reach the LDAP server"
msgstr "Nepavyko pasiekti LDAP serverio."

#: framework/Group/Group/ldap.php:674
#, php-format
msgid "Could not reach the LDAP server: %s"
msgstr "Nepavyko pasiekti LDAP serverio: %s"

#: framework/VFS/VFS/Object.php:239
#, php-format
msgid "Could not read %s."
msgstr "Nepavyko skaityti %s."

#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:144
msgid "Could not read response PDU"
msgstr "Nepavyko perskaityti atsakymo PDU"

#: services/resetpassword.php:86
msgid ""
"Could not reset the password for the requested user. Some or all of the "
"details are not correct. Try again or contact your administrator if you need "
"further help."
msgstr ""
"Nepavyko pakeisti slaptažodžio šiam vartotojui. Kai kuri arba visa "
"informacija yra netiksli. Pabandykite dar kartą arba susisiekite su savo "
"administratoriumi jeigu reikalinga pagalba."

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:332
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:370
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:376
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:404
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:419
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:428
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:520
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:526
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:554
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:569
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:578
#, php-format
msgid "Could not retrieve ACL"
msgstr "Nepavyko gauti ACL"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:283
#, php-format
msgid "Could not retrieve address book. %s"
msgstr "Nepavyko gauti adresų knygelės. %s"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:493
#, php-format
msgid "Could not retrieve distribution list. %s"
msgstr "Nepavyko gauti distribucijos sąrašo. %s"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:446
#, php-format
msgid "Could not retrieve distribution lists. %s"
msgstr "Nepavyko gauti distribucijos sąrašų. %s"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:217
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:222
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:229
msgid "Could not retrieve server's capabilities"
msgstr "Nepavyko nustatyti serverio galimybių"

#: admin/setup/config.php:55
msgid "Could not revert configuration."
msgstr "Nepavyko atkeisti nustatymų."

#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:94
#, php-format
msgid "Could not rmdir \"%s\"."
msgstr "Nepavyko ištrinti katalogo \"%s\"."

#: admin/setup/scripts.php:74
#, php-format
msgid "Could not save %s configuration."
msgstr "Nepavyko išsaugoti %s nustatymų."

#: admin/setup/index.php:61 admin/setup/scripts.php:60
msgid "Could not save a backup configuation."
msgstr "Nepavyko padaryti atsarginės nustatymų kopijos."

#: admin/setup/index.php:59
#, php-format
msgid "Could not save a backup configuation: %s"
msgstr "Nepavyko padaryti atsarginės nustatymų kopijos: %s"

#: admin/setup/scripts.php:102
#, php-format
msgid "Could not save setup upgrade script to: \"%s\"."
msgstr "Nepavyko išsaugoti atnaujinimo skript į: \"%s\"."

#: admin/setup/config.php:65
#, php-format
msgid "Could not save the backup configuration file %s."
msgstr "Nepavyko padaryti atsarginės %s nustatymų failo kopijos."

#: framework/Template_Compiling/Compiling.php:234
#, php-format
msgid "Could not save the compiled template file \"%s\"."
msgstr "Nepavyko išsaugoti sukompiliuoto šablono failo \"%s\"."

#: admin/setup/config.php:78
#, php-format
msgid ""
"Could not save the configuration file %s. You can either use one of the "
"options to save the code back on %s or copy manually the code below to %s."
msgstr ""
"Nepavyko išsaugoti %s nustatymų failo. Jūs galite arba naudotis atnaujinimo "
"skriptu %s arba patys nukopijuoti kodą apačioje į %s."

#: framework/Auth/Auth/ldap.php:153
msgid "Could not search the LDAP server."
msgstr "Nepavyko paieška LDAP serveryje."

#: framework/Auth/Auth/msad.php:367
msgid "Could not search the MSAD server."
msgstr "Nepavyko paieška MSAD serveryje."

#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:86
#, php-format
msgid "Could not unlink \"%s\"."
msgstr "Nepavyko nutraukti ryšio \"%s\"."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:228
#, php-format
msgid "Could not update contact. %s"
msgstr "Nepavyko atnaujinti kontakto. %s"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:405
#, php-format
msgid "Could not update distribution list. %s"
msgstr "Nepavyko atnaujinti distribucijos sąrašo. %s"

#: admin/setup/index.php:68
#, php-format
msgid "Could not write configuration for \"%s\": %s"
msgstr "Nepavyko užrašyti \"%s\" nustatymų: %s"

#: config/prefs.php.dist:401
msgid "Couldn't find the Mozilla Sidebar. Make sure the sidebar is open."
msgstr ""
"Nepavyko rasti Mozilos įrankių juostos. Įsitikinkite, kad ji atidaryta."

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:169
#, php-format
msgid ""
"Couldn't give user \"%s\" the following rights for the folder \"%s\": %s"
msgstr "Nepavyko suteikti šių teisių vartotojui \"%s\" kateloge \"%s\": %s"

#: framework/Form/Form.php:1422
msgid "Counted text"
msgstr "Ribotas tekstas"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:570 lib/Block/vatid.php:92
msgid "Country"
msgstr "Valstybė"

#: framework/Form/Form.php:1569
msgid "Country drop down list"
msgstr "Išsiskleidžiantis valstybių sąrašas"

#: config/registry.php.dist:292
msgid "Courses"
msgstr "Kursai"

#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:20 templates/rpcsum/rpcsum.inc:87
#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:91
msgid "Create"
msgstr "Sukurti"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:104
msgid "Create Folder"
msgstr "Sukurti katalogą"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:66
msgid "Create Folders"
msgstr "Sukurti katalogus"

#: templates/prefs/identityselect.inc:95
msgid "Create a new one"
msgstr "Sukurti naują aprašą"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:52
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:92
msgid "Create sub folders"
msgstr "Sukurti pakatalogius"

#: framework/Perms/Perms/UI.php:239
msgid "Creator Permissions"
msgstr "Savininko teisės"

#: framework/Form/Form.php:3943
msgid "Credit card number"
msgstr "Kreditinės kortelės numeris"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:64 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:79
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatija"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:112
msgid "Croatia/Hrvatska"
msgstr "Kroatija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:65 framework/NLS/NLS/tld.php:65
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:68
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#: lib/Block/moon.php:26
msgid "Current 4 Phases"
msgstr "Dabartinės 4 fazės"

#: admin/alarms.php:127
msgid "Current Alarms"
msgstr "Esami perspėjimai"

#: admin/sessions.php:40
msgid "Current Sessions"
msgstr "Esamos sesijos"

#: lib/Block/time.php:3 lib/Block/time.php:38
msgid "Current Time"
msgstr "Dabartinis laikas"

#: lib/Block/metar.php:30
msgid "Current Weather"
msgstr "Dabartinės oro sąlygos"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:287
msgid "Current condition: "
msgstr "Dabartinės sąlygos: "

#: config/prefs.php.dist:124
#, php-format
msgid "Customize tasks to run upon logon to %s."
msgstr "Veiksmų, atliekamų prisijungus prie %s, nustatymas."

#: framework/NLS/NLS/countries.php:66 framework/NLS/NLS/tld.php:68
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:68
msgid "Cyprus"
msgstr "Kipras"

#: config/nls.php.dist:226
msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
msgstr "Kirilica (KOI8-R)"

#: config/nls.php.dist:227
msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "Kirilica (Windows-1251)"

#: config/nls.php.dist:228
msgid "Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)"
msgstr "Kirilica/Ukrainietiška (KOI8-U)"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:67 framework/NLS/NLS/tld.php:69
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:69
msgid "Czech Republic"
msgstr "Čekijos Respublika"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:473 templates/data/date.inc:47
#: templates/data/date.inc:48 templates/data/date.inc:49
#: templates/data/date.inc:50 templates/data/datetime.inc:87
#: templates/data/datetime.inc:88 templates/data/datetime.inc:89
#: templates/data/datetime.inc:90
msgid "DD"
msgstr "DD"

#: framework/Form/Form.php:3999
msgid ""
"DSN (see http://pear.php.net/manual/en/package.database.db.intro-dsn.php)"
msgstr ""
"DSN (žiūrėkite http://pear.php.net/manual/en/package.database.db.intro-dsn."
"php)"

#: framework/Date/Date/Recurrence.php:192
#: framework/Maintenance/Maintenance.php:64
msgid "Daily"
msgstr "Kasdien"

#: templates/data/csvmap.inc:101
msgid "Data"
msgstr "Duomenys"

#: framework/Kolab/Kolab/XML.php:487 framework/Kolab/Kolab/XML.php:619
#, php-format
msgid "Data value for %s is empty in Kolab XML object!"
msgstr "Kolab XML objekte nėra %s reikšmės!"

#: admin/datatree.php:68
msgid "DataTree"
msgstr "Duomenų medis"

#: admin/datatree.php:65
msgid "DataTree Browser"
msgstr "Duomenų medžio naršyklė"

#: framework/Form/Form.php:3997
msgid "Database lookup"
msgstr "Duomenų bazės turinys"

#: framework/Form/Form.php:2921 framework/MIME/MIME/Viewer/rfc822.php:73
#: lib/Block/vatid.php:95
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: templates/admin/user/approve.inc:13
msgid "Date Received"
msgstr "Gauta"

#: framework/Form/Form.php:3482
msgid "Date and time selection"
msgstr "Datos ir laiko pasirinkimas"

#: framework/Form/Form.php:3322
msgid "Date selection"
msgstr "Datos pasirinkimas"

#: templates/data/datetime.inc:68 templates/data/datetime.inc:69
#, php-format
msgid "Date: %s; time: %s"
msgstr "Data: %s; laikas: %s"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:303 lib/Block/weatherdotcom.php:332
msgid "Day"
msgstr "Diena"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:434
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:472
#: templates/javascript/open_calendar.js:71
msgid "December"
msgstr "Gruodis"

#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:211 lib/prefs.php:126
msgid "Default"
msgstr "Standartinė reikšmė"

#: templates/prefs/categorymanagement.inc:39
#: templates/prefs/categorymanagement.inc:71
msgid "Default Color"
msgstr "Standartinė spalva"

#: framework/Prefs/Identity.php:102
msgid "Default Identity"
msgstr "Standartinis aprašas"

#: lib/Block/account.php:80
msgid "Default Shell"
msgstr "Pagrindinė komandinė eilutė"

#: framework/Kolab/Kolab/IMAP.php:361
#, php-format
msgid "Default folder of type %s does not exist!"
msgstr "Standartinis %s tipo katalogas neegzistuoja!"

#: lib/Block/fortune.php:38
msgid "Definitions"
msgstr "Apibrėžimai"

#: admin/groups.php:77 framework/Perms/Perms.php:326
#: framework/Perms/Perms/UI.php:427 framework/Perms/Perms/UI.php:444
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:68 templates/rpcsum/rpcsum.inc:69
#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:89 templates/admin/user/list.inc:31
#: templates/admin/groups/delete.inc:10 templates/shares/edit.inc:37
#: templates/shares/edit.inc:72 templates/shares/edit.inc:87
#: templates/shares/edit.inc:107 templates/shares/edit.inc:122
#: templates/shares/edit.inc:142 templates/shares/edit.inc:157
#: templates/shares/edit.inc:177 templates/shares/edit.inc:192
#: templates/shares/edit.inc:212 templates/shares/edit.inc:248
#: templates/shares/edit.inc:263 templates/shares/edit.inc:283
#: templates/shares/edit.inc:312
msgid "Delete"
msgstr "Ištrinti"

#: admin/groups.php:238 admin/alarms.php:135
#, php-format
msgid "Delete \"%s\""
msgstr "Ištrinti \"%s\""

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:67
msgid "Delete Folders"
msgstr "Ištrinti katalogus"

#: admin/groups.php:211
msgid "Delete Group"
msgstr "Ištrinti grupę"

#: framework/Perms/Perms/UI.php:78 framework/Perms/Perms/UI.php:100
msgid "Delete Permission"
msgstr "Ištrinti teisę"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:93
msgid "Delete and purge messages"
msgstr "Visiškai ištrinti laiškus"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:54
msgid "Delete messages"
msgstr "Ištrinti laiškus"

#: framework/Perms/Perms/UI.php:426
#, php-format
msgid "Delete permissions for \"%s\""
msgstr "\"%s\" teisių trynimas"

#: framework/Perms/Perms/UI.php:429
#, php-format
msgid "Delete permissions for \"%s\" and any sub-permissions?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti \"%s\" teises ir visas poteises?"

#: templates/prefs/deleteidentity.inc:15
msgid "Delete selected identity"
msgstr "Ištrinti pasirinktą aprašą"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:53
msgid "Delete sub folders"
msgstr "Ištrinti pakatalogius"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:105
msgid "Delete/purge"
msgstr "Ištrinti/išvalyti"

#: admin/setup/scripts.php:37
#, php-format
msgid "Deleted setup upgrade script \"%s\"."
msgstr "Atnaujinimo skriptas \"%s\" ištrintas."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:572
#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:604
#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:229
#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:261
msgid "Delivery time"
msgstr "Pristatymo laikas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:68 framework/NLS/NLS/tld.php:72
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:69
msgid "Denmark"
msgstr "Danija"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:243
msgid "Department"
msgstr "Departamentas"

#: templates/problem/problem.inc:27
msgid "Describe the Problem"
msgstr "Problemos aprašymas"

#: framework/Form/Form.php:938
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"

#: framework/Horde/Horde.php:218
msgid "Details (also in Horde's logfile):"
msgstr "Detaliau (taip pat žiūrėkite Horde log faile):"

#: framework/Horde/Horde.php:222
msgid "Details have been logged for the administrator."
msgstr "Administratoriui išsiųstas detalus aprašymas."

#: config/registry.php.dist:232
msgid "Development"
msgstr "Vystymas"

#: lib/Block/metar.php:224
msgid "Dew Point"
msgstr "Drėgnumas"

#: lib/Block/metar.php:301
msgid "Dew Point for last hour: "
msgstr "Drėgnumas paskutinę valandą: "

#: lib/Block/weatherdotcom.php:239
msgid "Dew point: "
msgstr "Drėgnumas: "

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1128
#, php-format
msgid "Dial %s"
msgstr "Rinkti %s"

#: framework/Alarm/Alarm.php:343
msgid "Dismiss"
msgstr "Atlikta"

#: config/prefs.php.dist:288
msgid "Display 24-hour times?"
msgstr "Rodyti 24-ių val. formatą?"

#: config/prefs.php.dist:113
msgid "Display Options"
msgstr "Vaizdavimo nustatymai"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:94
msgid "Display detailed forecast"
msgstr "Rodyti detalią progronę"

#: lib/Block/metar.php:97
msgid "Display forecast (TAF)"
msgstr "Rodyti progronę (TAF)"

#: framework/Form/Form.php:3332 framework/Form/Form.php:3492
msgid "Display format"
msgstr "Vaizdavimo formatas"

#: framework/MIME/MIME/MDN.php:182
msgid "Disposition Notification"
msgstr "Laiško pristatymo pranešimai"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:69 framework/NLS/NLS/tld.php:71
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:69
msgid "Djibouti"
msgstr "Džibutis"

#: framework/Perms/Perms/UI.php:427
msgid "Do not delete"
msgstr "Netrinti"

#: services/maintenance.php:26
msgid "Do not directly access maintenance.php"
msgstr "Nesikreipkite tiesiogiai į maintenance.php"

#: templates/data/csvinfo.inc:12 templates/data/tsvinfo.inc:12
msgid "Does the first row contain the field names? If yes, check this box:"
msgstr "Ar pirmas įrašas yra lauko vardai?"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:70 framework/NLS/NLS/tld.php:73
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:69
msgid "Dominica"
msgstr "Dominika"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:71 framework/NLS/NLS/tld.php:74
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:70
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikos Respublika"

#: templates/login/login.inc:83
msgid "Don't have an account? Sign up."
msgstr "Neturite vartotojo vardo? Užsiregistruokite."

#: admin/setup/index.php:146 framework/MIME/MIME/Contents.php:857
#, php-format
msgid "Download %s"
msgstr "Atsisiųsti %s"

#: admin/setup/index.php:205
msgid "Download generated configuration as PHP script."
msgstr "Atsisiųsti sugeneruotus nustatymus kaip PHP skriptą."

#: framework/Form/Form.php:2605
msgid "Drop down list"
msgstr "Išsiskleidžiantis sąrašas"

#: lib/Block/fortune.php:39
msgid "Drugs"
msgstr "Vaistai"

#: config/registry.php.dist:66
msgid "Dynamic Mail"
msgstr "Dinaminis paštas"

#: services/keyboard.php:66
msgid "E characters"
msgstr "E simboliai"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:423
msgid "E-Mail"
msgstr "El. pašto adresas"

#: framework/Notification/Notification/Listener/mobile.php:34
msgid "ERR"
msgstr "ERR"

#: lib/Block/vatid.php:3
msgid "EU VAT identification"
msgstr "EU VAT identifikacija"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:237
msgid "East Timor"
msgstr "Rytų Timoras"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:72 framework/NLS/NLS/tld.php:76
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:70
msgid "Ecuador"
msgstr "Ekvadoras"

#: framework/Perms/Perms.php:325 templates/rpcsum/rpcsum.inc:68
#: templates/portal/edit.inc:31 templates/shares/edit.inc:36
#: templates/shares/edit.inc:68 templates/shares/edit.inc:86
#: templates/shares/edit.inc:103 templates/shares/edit.inc:121
#: templates/shares/edit.inc:138 templates/shares/edit.inc:156
#: templates/shares/edit.inc:173 templates/shares/edit.inc:191
#: templates/shares/edit.inc:208 templates/shares/edit.inc:244
#: templates/shares/edit.inc:262 templates/shares/edit.inc:279
#: templates/shares/edit.inc:308
msgid "Edit"
msgstr "Keisti"

#: admin/alarms.php:104
#, php-format
msgid "Edit \"%s\""
msgstr "Redaguoti \"%s\""

#: framework/Block/Block/UI.php:50
msgid "Edit Block"
msgstr "Keisti bloko parametrus"

#: admin/groups.php:210
msgid "Edit Group"
msgstr "Redaguoti grupę"

#: framework/Perms/Perms/UI.php:77 framework/Perms/Perms/UI.php:99
msgid "Edit Permission"
msgstr "Redaguoti teises"

#: templates/prefs/app.inc:5
msgid "Edit options for:"
msgstr "Keisti nustatymus:"

#: services/shares/edit.php:262
msgid "Edit permissions"
msgstr "Redaguoti teises"

#: framework/Perms/Perms/UI.php:366 services/shares/edit.php:264
#: templates/shares/edit.inc:14
#, php-format
msgid "Edit permissions for \"%s\""
msgstr "\"%s\" teisių redagavimas"

#: lib/Block/fortune.php:40
msgid "Education"
msgstr "Ugdymas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:73 framework/NLS/NLS/tld.php:78
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:70
msgid "Egypt"
msgstr "Egiptas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:74 framework/NLS/NLS/tld.php:223
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:107
msgid "El Salvador"
msgstr "Salvadoras"

#: framework/Form/Form.php:2214 framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:227
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:566 templates/admin/user/update.inc:69
#: templates/admin/groups/edit.inc:10
msgid "Email Address"
msgstr "El. pašto adresas"

#: framework/Alarm/Alarm.php:453
msgid "Email Notification"
msgstr "Perspėjimas el. paštu"

#: framework/Form/Form.php:2459
msgid "Email addresses must match."
msgstr "El. pašto adresai turi sutapti."

#: framework/Prefs/Identity.php:451
msgid "Email addresses to confirm not found."
msgstr "Nepavyko rasti patvirtinamo el. pašto adreso."

#: framework/Form/Form.php:2484
msgid "Email with confirmation"
msgstr "El. pašto adresas su patvirtinimu"

#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smtp.php:91
msgid "Email-to-SMS Gateway"
msgstr "El. pašto-SMS vartai"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:310
msgid "Emoticons"
msgstr "Šypsenėlės"

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:310
msgid "Empty message."
msgstr "Žinutė tuščia."

#: framework/Group/Group/ldap.php:241 framework/Group/Group/ldap.php:489
#: framework/Group/Group/ldap.php:734
msgid "Empty result"
msgstr "Rezultatas tuščias"

#: framework/Auth/Auth/msad.php:381 framework/Auth/Auth/ldap.php:160
msgid "Empty result."
msgstr "Rezultatas tuščias."

#: framework/Form/Form.php:3118 framework/Form/Form.php:3326
#: framework/Form/Form.php:3486
msgid "End year"
msgstr "Galiniai metai"

#: config/prefs.php.dist:242
msgid ""
"Enter a security question which you will be asked if you need to reset your "
"password, e.g. 'what is the name of your pet?':"
msgstr ""
"Įrašykite klausimą, kuris jums bus užduotas jeigu pamiršite savo slaptažodį, "
"pvz.: 'koks yra Jūsų gyvūno vardas?':"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:944
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:956
msgid "Enter the letters below:"
msgstr "Įrašykite raides apačioje:"

#: framework/admintools/horde-remove-prefs.php:45
msgid "Enter value for pref_name:"
msgstr "Įrašykite pref_name reikšmę:"

#: framework/admintools/horde-remove-prefs.php:44
msgid "Enter value for pref_scope:"
msgstr "Įrašykite pref_scope reikšmę:"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:75 framework/NLS/NLS/tld.php:102
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:76
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvatoriaus Gvinėja"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:76 framework/NLS/NLS/tld.php:80
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:71
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrėja"

#: framework/Notification/Notification/Listener/status.php:27
#: framework/Block/Block/Layout/View.php:87 lib/Block/metar.php:41
#: lib/Block/weatherdotcom.php:53
msgid "Error"
msgstr "Klaida"

#: framework/RPC/RPC/webdav.php:187
#, php-format
msgid "Error deleting from path %s; must be [app]/[path]"
msgstr "Klaida trinant iš katalogo %s; turi būti [modulis]/[kelias]"

#: services/portal/syncml.php:38
#, php-format
msgid "Error deleting sync anchor: %s"
msgstr "Klaida trinant sinchronizavimo inkarą: %s"

#: services/portal/syncml.php:60
#, php-format
msgid "Error deleting sync info: %s"
msgstr "Klaida trinant sinchronizavimo informaciją: %s"

#: services/portal/syncml.php:49
#, php-format
msgid "Error deleting sync log: %s"
msgstr "Klaida trinant sinchronizavimo žurnalą: %s"

#: framework/Kolab/Kolab/LDAP.php:193
#, php-format
msgid "Error searching for user with the ID \"%s\"!"
msgstr "Klaida ieškant vartotojo, kurio ID \"%s\"!"

#: framework/Kolab/Kolab/LDAP.php:171
#, php-format
msgid "Error searching for user with the email address \"%s\"!"
msgstr "Klaida ieškant vartotojo, kurio el. pašto adresas \"%s\"!"

#: framework/Kolab/Kolab/LDAP.php:260
#, php-format
msgid "Error searching for user with the uid \"%s\"!"
msgstr "Klaida ieškant vartotojo, kurio uid \"%s\"!"

#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:139
msgid "Error sending PDU"
msgstr "Klaida siunčiant PDU"

#: framework/Kolab/Kolab/LDAP.php:68
#, php-format
msgid "Error setting LDAP protocol on server %s to v3!"
msgstr "Klaida keičiant LDAP protokolą į versiją 3 serveryje %s!"

#: services/changepassword.php:78
#, php-format
msgid "Error updating password: %s"
msgstr "Klaida atnaujinant slaptažodį: %s"

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:313
msgid "Error with email message."
msgstr "Klaida laiške."

#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy/copy.php:142
#, php-format
msgid "Error writing \"%s\"."
msgstr "Klaida rašant \"%s\"."

#: framework/NLS/NLS/countries.php:77 framework/NLS/NLS/tld.php:77
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:70
msgid "Estonia"
msgstr "Estija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:78 framework/NLS/NLS/tld.php:82
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:71
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiopija"

#: lib/Block/fortune.php:41
msgid "Ethnic"
msgstr "Etninės"

#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:55
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:83
msgid "European Union"
msgstr "Europos Sąjunga"

#: templates/portal/layout.inc:101 config/prefs.php.dist:374
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "Kas 15 minučių"

#: config/prefs.php.dist:424
msgid "Every 2 minutes"
msgstr "Kas 2 minutes"

#: templates/portal/layout.inc:98 config/prefs.php.dist:371
#: config/prefs.php.dist:422
msgid "Every 30 seconds"
msgstr "Kas 30 sekundžių"

#: templates/portal/layout.inc:100 config/prefs.php.dist:373
#: config/prefs.php.dist:425
msgid "Every 5 minutes"
msgstr "Kas 5 minutes"

#: framework/Maintenance/Maintenance.php:65
msgid "Every Login"
msgstr "Kiekvieno prisijungimo metu"

#: templates/portal/layout.inc:102 config/prefs.php.dist:375
msgid "Every half hour"
msgstr "Kas pusvalandį"

#: templates/portal/layout.inc:103
msgid "Every hour"
msgstr "Kas valandą"

#: templates/portal/layout.inc:99 config/prefs.php.dist:372
#: config/prefs.php.dist:423
msgid "Every minute"
msgstr "Kas minutę"

#: templates/data/datemap.inc:24
msgid "Example values:"
msgstr "Pavyzdžiui:"

#: admin/sqlshell.php:131 admin/cmdshell.php:52 admin/phpshell.php:79
msgid "Execute"
msgstr "Vykdyti"

#: admin/sessions.php:47 framework/Block/Block/Layout/Manager.php:612
msgid "Expand"
msgstr "Išskleisti"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:422
msgid "Expiration Date"
msgstr "Galiojimo data"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:677
msgid "Exponent"
msgstr "Eksponentė"

#: lib/Block/iframe.php:27
msgid "Extra Large"
msgstr "Labai didelis"

#: templates/admin/setup/index.html:74
msgid "FTP upload of setup"
msgstr "Nustatymų siuntimas per FTP"

#: themes/fadetogreen/info.php:9
msgid "Fade to Green"
msgstr "Pereinantis į žalią"

#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/pear.php:278
#, php-format
msgid "Failed fetching IMAP message %s. Error was %s"
msgstr "Nepavyko gauti IMAP laiško %s. Įvykusi klaida %s"

#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/pear.php:251
#, php-format
msgid "Failed fetching body of IMAP message %s. Error was %s"
msgstr "Nepavyko gauti IMAP laiško %s turinio. Įvykusi klaida %s"

#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/pear.php:224
#, php-format
msgid "Failed fetching headers of IMAP message %s. Error was %s"
msgstr "Nepavyko gauti IMAP laiško %s antraščių. Įvykusi klaida %s"

#: framework/Auth/Auth/ldap.php:98
msgid "Failed to connect to LDAP server."
msgstr "Nepavyko prisijungti prie LDAP serverio."

#: framework/Auth/Auth/msad.php:307
msgid "Failed to connect to MSAD server."
msgstr "Nepavyko prisijungti prie MSAD serverio."

#: framework/Auth/Auth/smb.php:99
msgid "Failed to connect to SMB server."
msgstr "Nepavyko prisijungti prie SMB serverio."

#: framework/VFS/VFS/ftp.php:740 framework/VFS/VFS/ssh2.php:707
#, php-format
msgid "Failed to copy from \"%s\"."
msgstr "Nepavyko nukopijuoti iš \"%s\"."

#: framework/VFS/VFS/ftp.php:745 framework/VFS/VFS/ssh2.php:712
#, php-format
msgid "Failed to copy to \"%s\"."
msgstr "Nepavyko nukopijuoti į \"%s\"."

#: framework/Auth/Auth/peclsasl.php:89
msgid "Failed to create new SASL connection."
msgstr "Nepavyko sukurti naujo SASL ryšio."

#: framework/Kolab/Kolab/IMAP.php:1655
#, php-format
msgid "Failed to load Kolab IMAP driver %s"
msgstr "Nepavyko užkrauti Kolab IMAP tvarkyklės %s"

#: framework/Kolab/Kolab/XML.php:327
#, php-format
msgid "Failed to load Kolab XML driver %s"
msgstr "Nepavyko užkrauti Kolab XML tvarkyklės %s"

#: framework/VFS/VFS/smb.php:510 framework/VFS/VFS/ftp.php:794
#: framework/VFS/VFS/ssh2.php:763
#, php-format
msgid "Failed to move to \"%s\"."
msgstr "Nepavyko perkelti į \"%s\"."

#: framework/VFS/VFS/smb.php:459
#, php-format
msgid "Failed to retrieve: %s"
msgstr "Nepavyko gauti: %s"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:24
msgid "Fair"
msgstr "Švelnus"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:79 framework/NLS/NLS/tld.php:86
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:72
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Folklandų salos (Malvinai)"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:80 framework/NLS/NLS/tld.php:88
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:73
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Farerų salos"

#: framework/CLI/CLI.php:284
msgid "Fatal Error:"
msgstr "Kritinė klaida:"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:190
msgid "Fax"
msgstr "Faksas"

#: config/registry.php.dist:353
msgid "Faxes"
msgstr "Faksai"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:424
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:462
#: templates/javascript/open_calendar.js:61
msgid "February"
msgstr "Vasaris"

#: lib/Block/metar.php:227
msgid "Feels Like"
msgstr "Atrodo lyg"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:243
msgid "Feels like: "
msgstr "Atrodo lyg: "

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:25
msgid "Few Showers"
msgstr "Trumpalaikis lietus"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:26
msgid "Few Snow Showers"
msgstr "Trumpalaikė pūga"

#: framework/Form/Form.php:2441
msgid "Field matrix"
msgstr "Laukelių matrica"

#: framework/Form/Form.php:4052
msgid "Figlet CAPTCHA"
msgstr "Figlet CAPTCHA"

#: framework/Form/Form.php:4056
msgid "Figlet font"
msgstr "Šriftas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:81 framework/NLS/NLS/tld.php:85
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:72
msgid "Fiji"
msgstr "Fidžis"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:86 framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:66
#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:59
#, php-format
msgid "File Count: %d file"
msgid_plural "File Count: %d files"
msgstr[0] "Failų skaičius: %d failas"
msgstr[1] "Failų skaičius: %d failai"
msgstr[2] "Failų skaičius: %d failų"

#: config/registry.php.dist:418
msgid "File Manager"
msgstr "Failų tvarkymas"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:89 framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:69
#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:62
msgid "File Name"
msgstr "Failo pavadinimas"

#: framework/Form/Form.php:3702
msgid "File selection"
msgstr "Failo pasirinkimas"

#: framework/Form/Form.php:1611
msgid "File upload"
msgstr "Failo siuntimas"

#: framework/Browser/Browser.php:946
msgid "File uploads not supported."
msgstr "Naršyklė nepalaiko failų siuntimo."

#: framework/Share/Share/kolab.php:546 config/registry.php.dist:81
msgid "Filters"
msgstr "Filtrai"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:82 framework/NLS/NLS/tld.php:84
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:71
msgid "Finland"
msgstr "Suomija"

#: lib/Block/moon.php:166
msgid "First Half"
msgstr "Pirmoji pusė"

#: lib/Block/moon.php:74 lib/Block/moon.php:76
msgid "First Quarter"
msgstr "Pirmasis ketvirtis"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:264
msgid "Fix ratio"
msgstr "Nustatytas koeficientas"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:576
#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:233
msgid "Flash"
msgstr "Blykstė"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:239
msgid "Flip"
msgstr "Atvirkščias"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:27
msgid "Fog"
msgstr "Rūkas"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:28
msgid "Fog Late"
msgstr "Rūkas vakare"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:29
msgid "Foggy"
msgstr "Rūkanota"

#: framework/VFS/VFS/sql.php:289 framework/VFS/VFS/musql.php:106
#, php-format
msgid "Folder \"%s\" does not exist"
msgstr "Katalogas \"%s\" neegzistuoja"

#: framework/Form/Form.php:4075
msgid "Font"
msgstr "Šriftas"

#: lib/Block/fortune.php:42
msgid "Food"
msgstr "Maistas"

#: lib/Block/metar.php:341
msgid "Forecast (TAF)"
msgstr "Orų prognozė (TAF)"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:77
msgid ""
"Forecast Days (note that the returned forecast returns both day and night; a "
"large number here could result in a wide block)"
msgstr ""
"Orų prognozės apimtis (įsidėmėkite, kad ši funkcija gražina ir dienos ir "
"nakties prognozę; per didelis skaičius gali sudarkyti dizainą)"

#: templates/login/login.inc:89
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Pamiršote savo slaptažodį?"

#: config/registry.php.dist:464
msgid "Forms"
msgstr "Formos"

#: lib/Block/fortune.php:26
msgid "Fortune"
msgstr "Frazė"

#: lib/Block/fortune.php:104
msgid "Fortune type"
msgstr "Frazių tipas"

#: lib/Block/fortune.php:43
msgid "Fortunes"
msgstr "Frazės"

#: lib/Block/fortune.php:44
msgid "Fortunes 2"
msgstr "Frazės 2"

#: config/registry.php.dist:455
msgid "Forums"
msgstr "Diskusijos"

#: config/registry.php.dist:101
msgid "Forwards"
msgstr "Persiuntimai"

#: templates/javascript/open_calendar.js:52
msgid "Fr"
msgstr "Penk."

#: framework/NLS/NLS/countries.php:83 framework/NLS/NLS/tld.php:89
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:73
msgid "France"
msgstr "Prancūzija"

#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:73
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "Prancūzija, Metropolis"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:30
msgid "Freezing Drizzle"
msgstr "Lijundra"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:84 framework/NLS/NLS/tld.php:94
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:74
msgid "French Guiana"
msgstr "Prancūzijos Gviana"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:85 framework/NLS/NLS/tld.php:188
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:98
msgid "French Polynesia"
msgstr "Prancūzijos Polinezija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:86 framework/NLS/NLS/tld.php:228
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:109
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Prancūzijos pietinės teritorijos"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/rfc822.php:75
msgid "From"
msgstr "Nuo"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:260 lib/Block/weatherdotcom.php:370
#: lib/Block/weatherdotcom.php:416
msgid "From the "
msgstr "Nuo "

#: templates/problem/problem.inc:42
msgid "Full Description"
msgstr "Pilnas aprašymas"

#: lib/Block/moon.php:81 lib/Block/moon.php:176
msgid "Full Moon"
msgstr "Pilnatis"

#: lib/Block/account.php:70 templates/admin/user/update.inc:61
msgid "Full Name"
msgstr "Pilnas vardas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:87 framework/NLS/NLS/tld.php:90
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:73
msgid "Gabon"
msgstr "Gabonas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:88 framework/NLS/NLS/tld.php:99
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:75
msgid "Gambia"
msgstr "Gambija"

#: admin/setup/config.php:43
#, php-format
msgid "Generate %s Configuration"
msgstr "Generuoti %s nustatymus"

#: templates/admin/setup/config.html:6
msgid "Generated Code"
msgstr "Sugeneruotas kodas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:89 framework/NLS/NLS/tld.php:93
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:74
msgid "Georgia"
msgstr "Gruzija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:90 framework/NLS/NLS/tld.php:70
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:69
msgid "Germany"
msgstr "Vokietija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:91 framework/NLS/NLS/tld.php:96
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:75
msgid "Ghana"
msgstr "Gana"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:92 framework/NLS/NLS/tld.php:97
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:75
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltaras"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:576
msgid "Given Name"
msgstr "Vardas"

#: services/portal/sidebar.php:165 templates/prefs/app.inc:10
#: templates/prefs/app.inc:19
msgid "Global Options"
msgstr "Globalūs nustatymai"

#: templates/prefs/app.inc:17
msgid "Go"
msgstr "Rodyti"

#: lib/Block/fortune.php:45
msgid "Goedel"
msgstr "Gadelis"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1273
msgid "Google Maps"
msgstr "Google žemėlapis"

#: lib/Block/google.php:3 lib/Block/google.php:21
msgid "Google Search"
msgstr "Google paieška"

#: lib/Block/google.php:32
msgid "Google search is not enabled."
msgstr "Google paieška yra išjungta."

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:245
msgid "Grayscale"
msgstr "Nespalvotas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:93 framework/NLS/NLS/tld.php:103
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:76
msgid "Greece"
msgstr "Graikija"

#: config/nls.php.dist:229
msgid "Greek (ISO-8859-7)"
msgstr "Graikiška (ISO-8859-7)"

#: themes/green/info.php:6
msgid "Green"
msgstr "Žalias"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:94 framework/NLS/NLS/tld.php:98
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:75
msgid "Greenland"
msgstr "Grenlandija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:95 framework/NLS/NLS/tld.php:92
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:74
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: themes/grey/info.php:6
msgid "Grey"
msgstr "Pilkas"

#: admin/groups.php:191
msgid "Group Administration"
msgstr "Grupių administravimas"

#: framework/Group/Group.php:142 framework/Group/Group/ldap.php:174
msgid "Group names must be non-empty"
msgstr "Grupės vardas turi būti netuščias"

#: admin/groups.php:53
#, php-format
msgid "Group was not created: %s."
msgstr "Grupė nebuvo sukurta: %s."

#: framework/Group/Group/ldap.php:305
#, php-format
msgid "Group_ldap: Unable to add group \"%s\". This is what the server said: "
msgstr "Group_ldap: nepavyko sukurti grupės \"%s\". Serverio pranešimas: "

#: framework/Group/Group/ldap.php:117 framework/Group/Group/ldap.php:123
#: framework/Group/Group/ldap.php:419
#, php-format
msgid ""
"Group_ldap: Unable to delete group \"%s\". This is what the server said: %s"
msgstr "Group_ldap: nepavyko ištrinti grupės \"%s\". Serverio pranešimas: %s"

#: framework/Group/Group/ldap.php:380
#, php-format
msgid ""
"Group_ldap: Unable to update group \"%s\". This is what the server said: "
msgstr "Group_ldap: nepavyko atnaujinti grupės \"%s\". Serverio pranešimas: "

#: framework/Group/Group/ldap.php:336
#, php-format
msgid ""
"Group_ldap: Unable to update group \"%s\". This is what the server said: %s"
msgstr "Group_ldap: nepavyko atnaujinti grupės \"%s\". Serverio pranešimas: %s"

#: admin/groups.php:246 framework/Perms/Perms/UI.php:313
#: templates/shares/edit.inc:258
msgid "Groups"
msgstr "Grupės"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:96 framework/NLS/NLS/tld.php:101
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:76
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Gvadelupė"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:97 framework/NLS/NLS/tld.php:106
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:77
msgid "Guam"
msgstr "Guama"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:98 framework/NLS/NLS/tld.php:105
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:77
msgid "Guatemala"
msgstr "Gvatemala"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:95
msgid "Guernsey"
msgstr "Gernsis"

#: framework/Perms/Perms/UI.php:225 templates/shares/edit.inc:117
msgid "Guest Permissions"
msgstr "Svečių teisės"

#: config/registry.php.dist:472
msgid "Guestbook"
msgstr "Svečių knyga"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:99 framework/NLS/NLS/tld.php:100
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:75
msgid "Guinea"
msgstr "Gvinėja"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:100 framework/NLS/NLS/tld.php:107
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:78
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Bissau-Gvinėja"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:101 framework/NLS/NLS/tld.php:108
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:78
msgid "Guyana"
msgstr "Gajana"

#: framework/Form/Form.php:958
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: framework/MIME/MIME/Mail.php:414
msgid "HTML Version of Message"
msgstr "Laiško HTML versija"

#: framework/Auth/Auth/http.php:154
msgid "HTTP Authentication not found."
msgstr "Reikalinga HTTP autentifikacija."

#: framework/NLS/NLS/countries.php:102 framework/NLS/NLS/tld.php:113
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:80
msgid "Haiti"
msgstr "Haitis"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:423
msgid "Hash-Algorithm"
msgstr "Hash-Algoritmas"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:31
msgid "Haze"
msgstr "Migla"

#: framework/Form/Form.php:921 framework/Form/Form.php:3640
msgid "Header"
msgstr "Antraštė"

#: framework/Form/Form/Type/tableset.php:61
msgid "Headers"
msgstr "Antraštės"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:103 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:79
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Herdo sala ir Makdonaldo salos"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:110
msgid "Heard and McDonald Islands"
msgstr "Herdas ir Makdonaldo salos"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:32
msgid "Heavy Rain"
msgstr "Stiprus lietus"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:33
msgid "Heavy T-Storm"
msgstr "Stipri audra"

#: config/nls.php.dist:230
msgid "Hebrew (ISO-8859-8-I)"
msgstr "Hebrajiška (ISO-8859-8-I)"

#: lib/Block/iframe.php:22
msgid "Height"
msgstr "Aukštis"

#: framework/Horde/Horde/Menu.php:174 framework/Horde/Horde/Help.php:205
#: framework/Horde/Horde/Help.php:206 services/help/index.php:18
#: templates/help/index.inc:4
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"

#: services/help/index.php:88
msgid "Help _Topics"
msgstr "Rodyti pagalbos temas"

#: framework/Form/Form.php:1374
msgid "Helper?"
msgstr "Pagalbininkas?"

#: lib/Block/moon.php:29
msgid "Hemisphere"
msgstr "Hemisfera"

#: templates/data/csvinfo.inc:10 templates/data/tsvinfo.inc:10
msgid "Here is the beginning of the file:"
msgstr "Štai čia yra failo pradžia:"

#: themes/hi-contrast/info.php:3
msgid "Hi-Contrast"
msgstr "Didelio kontrasto"

#: services/portal/cloud_search.php:34
msgid "Hide Results"
msgstr "Paslėpti rezultatus"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:86
msgid "High"
msgstr "Svarbu"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:104 framework/NLS/NLS/tld.php:250
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:114
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Šventasis Sostas (Vatikano valstija)"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:122
#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:155
msgid "Home Address"
msgstr "Namų adresas"

#: lib/Block/account.php:75
msgid "Home Directory"
msgstr "Namų katalogas"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:193
msgid "Home Phone"
msgstr "Namų telefonas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:105 framework/NLS/NLS/tld.php:111
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:79
msgid "Honduras"
msgstr "Hondūras"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:106 framework/NLS/NLS/tld.php:109
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:78
msgid "Hong Kong"
msgstr "Honkongas"

#: config/registry.php.dist:50
msgid "Horde"
msgstr "Portalas"

#: framework/Kolab/Kolab/IMAP.php:1168
#, php-format
msgid "Horde/Kolab: No object of type %s found in message %s"
msgstr "Horde/Kolab: objekto tipas %s nerastas žinutėje %s"

#: framework/Kolab/Kolab/IMAP.php:1210
#, php-format
msgid "Horde/Kolab: Unable to retrieve MIME ID for the part of type %s"
msgstr "Horde/Kolab: nepavyko gauti MIME ID daliai %s tipo"

#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:100
msgid "Host"
msgstr "Serveris"

#: templates/data/csvinfo.inc:21
msgid "How many fields (columns) are there?"
msgstr "Kiek laukų (stulpelių) ten yra?"

#: lib/Block/metar.php:237 lib/Block/weatherdotcom.php:311
msgid "Humidity"
msgstr "Drėgnumas"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:271
msgid "Humidity: "
msgstr "Drėgnumas: "

#: lib/Block/fortune.php:46
msgid "Humorists"
msgstr "Jumoreskos"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:107 framework/NLS/NLS/tld.php:114
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:80
msgid "Hungary"
msgstr "Vengrija"

#: services/keyboard.php:80
msgid "I characters"
msgstr "I simboliai"

#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:148
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:180
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:200
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:222
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:236
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:278
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:413
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:467
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:485
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:503
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:532
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:549
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:566
#, php-format
msgid "IMAP error. Folder: %s. Error: %s"
msgstr "IMAP klaida. Katalogas: %s. Klaida: %s"

#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/pear.php:413
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/pear.php:463
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/pear.php:483
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:344
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:369
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:587
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:604
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:618
#, php-format
msgid "IMAP error. Message: %s. Error: %s"
msgstr "IMAP klaida. Laiškas: %s. Klaida: %s"

#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:91
#: framework/Kolab/Kolab/IMAP/cclient.php:125
#, php-format
msgid "IMAP error. Server: %s. Error: %s"
msgstr "IMAP klaida. Serveris: %s. Klaida: %s"

#: framework/Auth/Auth/cyrsql.php:307 framework/Auth/Auth/cyrus.php:170
#, php-format
msgid "IMAP mailbox creation failed: %s"
msgstr "Nepavyko sukurti IMAP pašto dėžutės: %s"

#: framework/Auth/Auth/cyrsql.php:368 framework/Auth/Auth/cyrus.php:214
#, php-format
msgid "IMAP mailbox deletion failed: %s"
msgstr "Nepavyko ištrinti IMAP pašto dėžutės: %s"

#: framework/Auth/Auth/cyrsql.php:314 framework/Auth/Auth/cyrus.php:177
#, php-format
msgid "IMAP mailbox quota creation failed: %s"
msgstr "Nepavyko nustatyti IMAP pašto dėžutės dydžio: %s"

#: framework/Auth/Auth/ipbasic.php:77
msgid "IP Address not available."
msgstr "Nepavyko gauti IP adreso."

#: framework/Auth/Auth/ipbasic.php:89
msgid "IP Address not within allowed CIDR block."
msgstr "IP adresas neteisingame CIDR bloke."

#: framework/Form/Form.php:1315
msgid "IP address"
msgstr "IP adresas"

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:303
msgid "IP lockdown violation."
msgstr "IP užrakintas."

#: framework/NLS/NLS/countries.php:108 framework/NLS/NLS/tld.php:123
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:82
msgid "Iceland"
msgstr "Islandija"

#: config/prefs.php.dist:411
msgid "Icons Only"
msgstr "Tik piktogramos"

#: util/icon_browser.php:51
#, php-format
msgid "Icons for %s"
msgstr "%s piktogramos"

#: config/prefs.php.dist:412
msgid "Icons with text"
msgstr "Piktogramos su tekstu"

#: framework/Form/Form.php:3704
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: themes/ideas/info.php:6
msgid "Ideas"
msgstr "Idėjos"

#: config/prefs.php.dist:211
msgid "Identity's name:"
msgstr "Aprašo pavadinimas:"

#: framework/MIME/MIME/Contents.php:602
#, php-format
msgid "If it is not displayed correctly, %s to open it in a new window."
msgstr "Jei negalite perskaityti šio laiško, %s."

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:179
msgid ""
"If you see this message but no image, the image you want to upload can't be "
"displayed by your browser."
msgstr ""
"Jeigu matote šią žinutę vietoj paveikslėlio, kurį norite įkelti, tai Jūsų "
"naršyklė negali jo atvaizduoti."

#: framework/Form/Form.php:4071
msgid "Image CAPTCHA"
msgstr "Paveikslėlio CAPTCHA"

#: framework/Form/Form.php:1899
msgid "Image upload"
msgstr "Paveikslėlio įkėlimas"

#: templates/data/csvinfo.inc:7 templates/data/datemap.inc:7
#: templates/data/csvmap.inc:54 templates/data/tsvinfo.inc:7
#, php-format
msgid "Import, Step %d"
msgstr "Įkėlimas, %d žingsnis"

#: templates/data/datemap.inc:16
#, php-format
msgid "Imported field: %s"
msgstr "Laukas įkeltas: %s"

#: templates/data/csvmap.inc:59
msgid "Imported fields:"
msgstr "Įkelti laukai:"

#: templates/data/csvmap.inc:57
msgid ""
"In the lists below select both, a field imported from the source file at the "
"left, and the matching field available in your address book at the right. "
"Then hit \"Add pair\" to mark them for the import. Once your are finished "
"hit \"Next\"."
msgstr ""
"Iš sąrašo apačioje pasirinkite abu, lauką iš įkelto failo kairėję ir "
"atitinkamą lauką iš adresų knygelės dešinėje. Tada paspauskite \"Pridėti porą"
"\", kad pažymėtumėte juos įkėlimui. Kai baigsite, paspauskite \"Toliau\"."

#: framework/Compress/Compress/zip.php:135
msgid "Incorrect action code given."
msgstr "Neteisingas veiksmo kodas."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:641
msgid "Incorrect username and/or password."
msgstr "Neteisingas vartotojo vardas ir/arba slaptažodis."

#: services/resetpassword.php:55
msgid ""
"Incorrect username or alternate address. Try again or contact your "
"administrator if you need further help."
msgstr ""
"Neiteisingas vartotojo vardas arba alternatyvus el. pašto adresas. Bandykite "
"dar kartą arba susisiekite su savo administratoriumi jeigu reikalinga "
"tolesnė pagalba."

#: framework/NLS/NLS/countries.php:109 framework/NLS/NLS/tld.php:119
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:81
msgid "India"
msgstr "Indija"

#: framework/Perms/Perms/UI.php:253 templates/shares/edit.inc:187
msgid "Individual Users"
msgstr "Individualūs vartotojai"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:110 framework/NLS/NLS/tld.php:115
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:80
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonezija"

#: config/registry.php.dist:276
msgid "Information"
msgstr "Informacija"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:340
msgid "Information no longer available."
msgstr "Informacija nebepasiekiama."

#: templates/admin/groups/edit.inc:35
msgid "Inherited Members"
msgstr "Paveldimi nariai"

#: framework/Alarm/Alarm.php:446
msgid "Inline Notification"
msgstr "Perspėjimas prisijungus"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:64
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:102
msgid "Insert"
msgstr "Įterpti"

#: config/prefs.php.dist:260
msgid "Insert an email address to which you can receive the new password:"
msgstr "Įrašykite el. pašto adresą, į kurį norite gauti naują slaptažodį:"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:50
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:90
msgid "Insert messages"
msgstr "Įterpti laiškus"

#: config/prefs.php.dist:251
msgid "Insert the required answer to the security question:"
msgstr "Įrašykite reikiamą atsakymą į klausimą viršuje:"

#: config/prefs.php.dist:548
msgid "Insertion of images from Photo Galleries in text"
msgstr "Leisti tekste įterpti paveikslėlius iš Nuotraukų galerijos"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:652
msgid "Insufficient credit to send to the distribution list."
msgstr "Distribucijos sąrašui nusiųsti neužtenka kredito."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:644
msgid "Insufficient credit."
msgstr "Neužtenka kredito."

#: framework/Form/Form.php:1069
msgid "Integer"
msgstr "Skaičius"

#: framework/Form/Form.php:1123
msgid "Integer list"
msgstr "Skaičių sąrašas"

#: framework/Group/Group/ldap.php:524
#, php-format
msgid "Internal Error: An attribute must ALWAYS match itself: %s"
msgstr "Vidinė klaida: atributas turi VISADA atitikti save: %s"

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:305
msgid "Invalid UDH. (User Data Header)."
msgstr "Neteisingas UDH. (User Data Header)."

#: lib/Block/vatid.php:52
msgid "Invalid VAT identification number format."
msgstr "Neteisingas VAT identifikacijos skaičiaus formatas."

#: framework/Compress/Compress/zip.php:168
#: framework/Compress/Compress/zip.php:195
#: framework/Compress/Compress/zip.php:213
msgid "Invalid ZIP data"
msgstr "Neteisingi ZIP duomenys"

#: admin/setup/config.php:35
msgid "Invalid application."
msgstr "Neteisingas modulis."

#: framework/Group/Group/ldap.php:762
msgid "Invalid basedn configured"
msgstr "Nurodytas neteisingas basedn parametras"

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:320
msgid "Invalid batch ID."
msgstr "Neteisingas ID."

#: framework/MIME/MIME/Mail.php:374
#, php-format
msgid "Invalid character in e-mail address: %s."
msgstr "Neleistinas simbolis el. pašto adrese: %s."

#: framework/Form/Form.php:2577 framework/Form/Form.php:2655
#: framework/Form/Form.php:2728 framework/Form/Form.php:2807
#: framework/Form/Form/Type/tableset.php:37
msgid "Invalid data submitted."
msgstr "Įvesti neteisingi duomenys."

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:308
msgid "Invalid destination address."
msgstr "Neteisingas adresas."

#: framework/Compress/Compress/dbx.php:109
#: framework/Compress/Compress/dbx.php:139
#: framework/Compress/Compress/dbx.php:241
msgid "Invalid file format"
msgstr "Neteisingas failo formatas"

#: framework/Group/Group/ldap.php:436 framework/Group/Group/ldap.php:562
#: framework/Group/Group/ldap.php:589 framework/Group/Group/ldap.php:767
msgid "Invalid group ID passed (bad DN syntax)"
msgstr "Nurodytas neteisingas grupės ID (bloga DN sintaksė)"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:188
msgid "Invalid license key."
msgstr "Neteisingas licenzijos raktas."

#: lib/Block/weatherdotcom.php:182
msgid "Invalid location provided."
msgstr "Nurodyta neleistina vietovė."

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:315
msgid "Invalid msg_type."
msgstr "Neteisingas msg_type."

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:311
msgid "Invalid or missing api_id."
msgstr "Neteisingas arba nėra api_id."

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:304
msgid "Invalid or missing parameters."
msgstr "Parametrai neteisingi arba jų nėra."

#: admin/perms/addchild.php:28
msgid "Invalid parent permission."
msgstr "Neteisingos paveldimos teisės."

#: lib/Block/weatherdotcom.php:184
msgid "Invalid partner id."
msgstr "Neteisingas pertnerio id."

#: lib/Block/weatherdotcom.php:186
msgid "Invalid product code."
msgstr "Neteisingas produkto kodas."

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:314
msgid "Invalid protocol."
msgstr "Neteisingas protokolas."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:102
#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:80 framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:89
#, php-format
msgid "Invalid recipient: \"%s\""
msgstr "Neteisingas gavėjas: \"%s\""

#: admin/setup/index.php:93
msgid "Invalid response from server."
msgstr "Neteisingas serverio atsakymas."

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:309
msgid "Invalid source address."
msgstr "Neteisingas siuntėjo adresas."

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:319
msgid "Invalid unicode data."
msgstr "Neteisingi unikodo duomenys."

#: config/registry.php.dist:361
msgid "Inventory"
msgstr "Inventorius"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/tableset_html.php:25
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:732
msgid "Invert selection"
msgstr "Apversti pasirinkimą"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:111 framework/NLS/NLS/tld.php:122
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:82
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Islamiška Irano Respublika"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:112 framework/NLS/NLS/tld.php:121
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:81
msgid "Iraq"
msgstr "Irakas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:113 framework/NLS/NLS/tld.php:116
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:80
msgid "Ireland"
msgstr "Airija"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:118
msgid "Isle of Man"
msgstr "Meno sala"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:34
msgid "Isolated T-Storms"
msgstr "Izoliuotos T-audros"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:114 framework/NLS/NLS/tld.php:117
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:80
msgid "Israel"
msgstr "Izraelis"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:626
msgid "Issuer"
msgstr "Išdavėjas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:115 framework/NLS/NLS/tld.php:124
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:82
msgid "Italy"
msgstr "Italija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:116 framework/NLS/NLS/tld.php:126
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:82
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaika"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:423
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:461
#: templates/javascript/open_calendar.js:60
msgid "January"
msgstr "Sausis"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:117 framework/NLS/NLS/tld.php:128
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:83
msgid "Japan"
msgstr "Japonija"

#: config/nls.php.dist:231
msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
msgstr "Japoniška (ISO-2022-JP)"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:125
msgid "Jersey"
msgstr "Džersis"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:118 framework/NLS/NLS/tld.php:127
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:83
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanija"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:429
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:467
#: templates/javascript/open_calendar.js:66
msgid "July"
msgstr "Liepa"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:428
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:466
#: templates/javascript/open_calendar.js:65
msgid "June"
msgstr "Birželis"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:119 framework/NLS/NLS/tld.php:139
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:86
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakstanas"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:272
msgid "Keep original?"
msgstr "Išsaugoti originalą?"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:120 framework/NLS/NLS/tld.php:129
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:83
msgid "Kenya"
msgstr "Kenija"

#: framework/Auth/Auth/krb5.php:86
msgid "Kerberos server rejected authentication."
msgstr "Nepavyko prisijungti prie Kerberos serverio."

#: lib/Block/fortune.php:47
msgid "Kernel Newbies"
msgstr "Branduolio naujokai"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:421
msgid "Key Creation"
msgstr "Rakto kūrimas"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:424
msgid "Key Fingerprint"
msgstr "Rakto atspaudas"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:422
msgid "Key Length"
msgstr "Rakto ilgis"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:421
msgid "Key Type"
msgstr "Rakto tipas"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:599
msgid "Key Usage"
msgstr "Rakto panaudojimas"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:766
msgid "Key already exists on the public keyserver."
msgstr "Raktas jau yra viešųjų raktų serveryje."

#: services/help/index.php:159
msgid "Keyword"
msgstr "Raktinis žodis"

#: lib/Block/fortune.php:48
msgid "Kids"
msgstr "Vaikai"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:121 framework/NLS/NLS/tld.php:132
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:84
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribatis"

#: themes/kolab/info.php:9
msgid "Kolab"
msgstr "Kolab"

#: framework/Kolab/Kolab/XML.php:502 framework/Kolab/Kolab/XML.php:640
#, php-format
msgid "Kolab XML: Missing function %s!"
msgstr "Kolab XML: nėra funkcijos %s!"

#: framework/Kolab/Kolab/IMAP.php:986
#, php-format
msgid "Kolab cache: Object uid %s does not exist in the cache!"
msgstr "Kolab kešas: keše nėra objekto uid %s!"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:122 framework/NLS/NLS/tld.php:135
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:85
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Demokratinė Korėjos Liaudies Respublika"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:123 framework/NLS/NLS/tld.php:136
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:85
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Korėjos Respublika"

#: config/nls.php.dist:232
msgid "Korean (EUC-KR)"
msgstr "Korėjietiška (EUC-KR)"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:124 framework/NLS/NLS/tld.php:137
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:86
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuveitas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:125 framework/NLS/NLS/tld.php:130
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:83
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgizija"

#: framework/Kolab/Kolab/LDAP.php:219
#, php-format
msgid "LDAP Error searching for DN %s: %s!"
msgstr "Klaida rodant %s: %s"

#: templates/login/login.inc:70
msgid "Language"
msgstr "Kalba"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:126 framework/NLS/NLS/tld.php:140
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:87
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laoso Demokratinė Liaudies Respublika"

#: lib/Block/iframe.php:26
msgid "Large"
msgstr "Didelis"

#: lib/Block/moon.php:169
msgid "Last Half"
msgstr "Antra pusė"

#: lib/Block/account.php:93
msgid "Last Password Change"
msgstr "Paskutinį kartą slaptažodis buvo pakeistas."

#: lib/Block/moon.php:86 lib/Block/moon.php:88
msgid "Last Quarter"
msgstr "Paskutinis ketvirtis"

#: lib/Block/metar.php:158
msgid "Last Updated:"
msgstr "Atnaujinta:"

#: framework/Auth/Auth.php:722
#, php-format
msgid "Last login: %s"
msgstr "Paskutinis prisijungimas: %s"

#: framework/Auth/Auth.php:724
#, php-format
msgid "Last login: %s from %s"
msgstr "Paskutinis prisijungimas: %s iš adreso %s"

#: framework/Auth/Auth.php:719
msgid "Last login: Never"
msgstr "Prisijungėte pirmą kartą"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:127 framework/NLS/NLS/tld.php:149
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:89
msgid "Latvia"
msgstr "Latvija"

#: themes/lavander/info.php:6
msgid "Lavender"
msgstr "Levandra"

#: lib/Block/fortune.php:49
msgid "Law"
msgstr "Teisė"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:128 framework/NLS/NLS/tld.php:141
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:87
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanas"

#: framework/Form/Form.php:3834
msgid "Left header"
msgstr "Kairioji antraštė"

#: framework/Form/Form.php:3830
msgid "Left values"
msgstr "Kairiosios reikšmės"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:129 framework/NLS/NLS/tld.php:146
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:88
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:130 framework/NLS/NLS/tld.php:145
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:88
msgid "Liberia"
msgstr "Liberija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:131 framework/NLS/NLS/tld.php:150
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:89
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libijos Arabų Emyratai"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:132 framework/NLS/NLS/tld.php:143
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:88
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Lichtenšteinas"

#: themes/lightblue/info.php:6
msgid "Light Blue"
msgstr "Šviesiai mėlynas"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:35
msgid "Light Drizzle"
msgstr "Smulkus lietus"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:36
msgid "Light Rain"
msgstr "Nedidelis lietus"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:37
msgid "Light Rain Early"
msgstr "Nedidelis lietus ryte"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:38
msgid "Light Rain Late"
msgstr "Nedidelis lietus vakare"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:39
msgid "Light Rain Shower"
msgstr "Nedidelė liūtis"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:40
msgid "Light Rain with Thunder"
msgstr "Nedidelis lietus su perkūnija"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:41
msgid "Light Snow"
msgstr "Nedidelis sniegas"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:42
msgid "Light Snow Shower"
msgstr "Nedidelė šlapdriba"

#: lib/Block/fortune.php:50
msgid "Limerick"
msgstr "Limerikas"

#: framework/Form/Form.php:1959
msgid "Link"
msgstr "Nuoroda"

#: framework/Form/Form.php:1962
msgid "Link URL"
msgstr "Nuorodos URL"

#: framework/Form/Form.php:1977
msgid "Link access key"
msgstr "Nuorodos mygtukas"

#: framework/Form/Form.php:3708
msgid "Link style"
msgstr "Nuorodos stilius"

#: framework/Form/Form.php:1968
msgid "Link target"
msgstr "Nuorodos tikslas"

#: framework/Form/Form.php:1965 framework/Form/Form.php:3706
msgid "Link text"
msgstr "Nuorodos tekstas"

#: framework/Form/Form.php:2220
msgid "Link the email address to the compose page when displaying?"
msgstr "Padaryti el. pašto adresą nuoroda į laiško rašymo puslapį?"

#: framework/Form/Form.php:1974
msgid "Link title attribute"
msgstr "Nuorodos pavadinimo atributas"

#: framework/Text_Filter/Filter/html2text.php:193
#: framework/Text_Filter/Filter/html2text.php:194
msgid "Links"
msgstr "Nuorodos"

#: lib/Block/fortune.php:51
msgid "Linux Cookie"
msgstr "Linux laimės žinutės"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:60
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:98
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:46
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:86
msgid "List - user can see the folder"
msgstr "Rodyti - vartotojas gali matyti katalogo turinį"

#: admin/sqlshell.php:137
msgid "List Databases"
msgstr "Rodyti duomenų bazių sąrašą"

#: admin/sqlshell.php:136
msgid "List Tables"
msgstr "Rodyti lentelių sąrašą"

#: framework/MIME/MIME/Headers.php:516
msgid "List-Archive"
msgstr "Konferencijos archyvas"

#: framework/MIME/MIME/Headers.php:511
msgid "List-Help"
msgstr "Konferencijos pagalba"

#: framework/MIME/MIME/Headers.php:518
msgid "List-Id"
msgstr "Konferencijos ID"

#: framework/MIME/MIME/Headers.php:514
msgid "List-Owner"
msgstr "Konferencijos savininkas"

#: framework/MIME/MIME/Headers.php:515
msgid "List-Post"
msgstr "Rašyti į konferenciją"

#: framework/MIME/MIME/Headers.php:513
msgid "List-Subscribe"
msgstr "Prisijungti prie konferencijos"

#: framework/MIME/MIME/Headers.php:512
msgid "List-Unsubscribe"
msgstr "Atsijungti nuo konferencijos"

#: admin/alarms.php:129
#, php-format
msgid "Listing alarms failed: %s"
msgstr "Parodyti perspėjimų sąrašo nepavyko: %s"

#: admin/sessions.php:42
#, php-format
msgid "Listing users failed: %s"
msgstr "Parodyti vartotojų sąrašo nepavyko: %s"

#: templates/admin/user/nolist.inc:2
msgid "Listing users is disabled."
msgstr "Vartotojų sąrašas uždraustas."

#: lib/Block/fortune.php:52
msgid "Literature"
msgstr "Literatūra"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:133 framework/NLS/NLS/tld.php:147
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:89
msgid "Lithuania"
msgstr "Lietuva"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/images.php:68
msgid "Loading..."
msgstr "Krauna..."

#: lib/Block/weatherdotcom.php:223
msgid "Local time: "
msgstr "Vietinis laikas: "

#: config/prefs.php.dist:99
msgid "Locale and Time"
msgstr "Lokalė ir laikas"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:572 lib/Block/sunrise.php:22
#: lib/Block/metar.php:77 lib/Block/weatherdotcom.php:62
msgid "Location"
msgstr "Vieta"

#: login.php:219 services/portal/sidebar.php:190 templates/login/mobile.inc:3
#: templates/login/mobile.inc:19 templates/login/login.inc:77
msgid "Log in"
msgstr "Prisijungti"

#: services/portal/sidebar.php:184
msgid "Log out"
msgstr "Atsijungti"

#: lib/Block/account.php:66
msgid "Login"
msgstr "Prisijungti"

#: config/prefs.php.dist:123
msgid "Login Tasks"
msgstr "Prisijungimo darbai"

#: framework/Auth/Auth.php:999
msgid "Login failed because your username or password was entered incorrectly."
msgstr ""
"Prisijungti nepavyko. Neteisingas Jūsų nurodytas vartotojo vardas ir/ar "
"slaptažodis."

#: framework/Auth/Auth.php:995
msgid "Login failed."
msgstr "Prisijungti nepavyko."

#: framework/Form/Form.php:1368
msgid "Long text"
msgstr "Ilgas tekstas"

#: lib/Block/fortune.php:53
msgid "Love"
msgstr "Meilė"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:84
msgid "Low"
msgstr "Nesvarbu"

#: themes/luc/info.php:6
msgid "Loyola"
msgstr "Lojola"

#: themes/lucblue/info.php:6
msgid "Loyola Blue"
msgstr "Mėlyna lojola"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:134 framework/NLS/NLS/tld.php:148
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:89
msgid "Luxembourg"
msgstr "Liuksemburgas"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:422
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:460 templates/data/date.inc:47
#: templates/data/date.inc:48 templates/data/date.inc:49
#: templates/data/date.inc:50 templates/data/datetime.inc:87
#: templates/data/datetime.inc:88 templates/data/datetime.inc:89
#: templates/data/datetime.inc:90
msgid "MM"
msgstr "MM"

#: config/registry.php.dist:300
msgid "MOTD"
msgstr "MOTD"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/tnef.php:35
msgid "MS-TNEF Attachment contained no data."
msgstr "Prikabintame MS-TNEF faile nėra duomėnų."

#: framework/Notification/Notification/Listener/mobile.php:37
msgid "MSG"
msgstr "MSG"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:135 framework/NLS/NLS/tld.php:161
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:92
msgid "Macao"
msgstr "Makao"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:136 framework/NLS/NLS/tld.php:157
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:91
msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of"
msgstr "Makedonija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:137 framework/NLS/NLS/tld.php:155
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:90
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskaras"

#: lib/Block/fortune.php:54
msgid "Magic"
msgstr "Magija"

#: config/registry.php.dist:73
msgid "Mail"
msgstr "Paštas"

#: config/registry.php.dist:525
msgid "Mail Admin"
msgstr "Pašto valdymas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:138 framework/NLS/NLS/tld.php:169
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:94
msgid "Malawi"
msgstr "Malavis"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:139 framework/NLS/NLS/tld.php:171
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:95
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaizija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:140 framework/NLS/NLS/tld.php:168
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:94
msgid "Maldives"
msgstr "Maldyvai"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:141 framework/NLS/NLS/tld.php:158
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:92
msgid "Mali"
msgstr "Malis"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:142 framework/NLS/NLS/tld.php:166
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:94
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: config/prefs.php.dist:107
msgid ""
"Manage the list of categories you have to label items with, and colors "
"associated with those categories."
msgstr ""
"Kategorijų sąrašo, kurioms priskiriami objektai, ir su jomis susijusių "
"spalvų keitimas."

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1199
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1248
msgid "MapQuest map"
msgstr "MapQuest žemėlapis"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:425
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:463
#: templates/javascript/open_calendar.js:62
msgid "March"
msgstr "Kovas"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:63
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:101
msgid "Mark (Other)"
msgstr "Pažymėti (kita)"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:62
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:100
msgid "Mark (Seen)"
msgstr "Pažymėti (kaip perskaitytus)"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:48
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:88
msgid "Mark with Seen/Unseen flags"
msgstr "Pažymėti kaip skaitytus/neskaitytus"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:49
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:89
msgid "Mark with other flags (e.g. Important/Answered)"
msgstr "Pažymėti kitais atributais (pvz. svarbu/atsakyta)"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:143 framework/NLS/NLS/tld.php:156
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:91
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Maršalo salos"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:144 framework/NLS/NLS/tld.php:163
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:93
msgid "Martinique"
msgstr "Martinika"

#: templates/data/csvmap.inc:96
msgid "Matching fields:"
msgstr "Sujungti laukai:"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:145 framework/NLS/NLS/tld.php:164
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:93
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:146 framework/NLS/NLS/tld.php:167
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:94
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricijus"

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:323
msgid "Max allowed credit."
msgstr "Maksimalus kreditas."

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:316
msgid "Max message parts exceeded."
msgstr "Maksimalus žinučių dalių kiekis išeikvotas."

#: lib/Block/metar.php:313
msgid "Max temp last 24 hours: "
msgstr "Maks. temp. pask. 24 val: "

#: lib/Block/metar.php:305
msgid "Max temp last 6 hours: "
msgstr "Maks. temp. pask. 6 val: "

#: lib/api.php:183
msgid "Maximum Number of Portal Blocks"
msgstr "Maksimalus portalo blokų skaičius"

#: framework/Form/Form.php:1905
msgid "Maximum file size in bytes"
msgstr "Maksimalus failo dydis baitais"

#: framework/Form/Form.php:1206 framework/Form/Form.php:1226
msgid "Maximum length"
msgstr "Maksimalus ilgis"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:427
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:465
#: templates/javascript/open_calendar.js:64
msgid "May"
msgstr "Gegužė"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:147 framework/NLS/NLS/tld.php:260
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:117
msgid "Mayotte"
msgstr "Mojotė"

#: lib/Block/fortune.php:55
msgid "Medicine"
msgstr "Medicina"

#: lib/Block/iframe.php:25
msgid "Medium"
msgstr "Vidutinis"

#: templates/admin/groups/edit.inc:16
msgid "Members"
msgstr "Nariai"

#: framework/SessionHandler/SessionHandler/memcache.php:186
msgid "Memcache session tracking not enabled."
msgstr "Memcache sesijų sekimas yra išjungtas."

#: config/prefs.php.dist:413
msgid "Menu mode:"
msgstr "Meniu režimas:"

#: framework/Notification/Notification/Listener/status.php:30
msgid "Message"
msgstr "Žinutė"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:216
msgid ""
"Message Verified Successfully but the signer's certificate could not be "
"verified."
msgstr ""
"Laiškas pavirtintas, tačiau nepatvirtintas pasirašiusio asmens sertifikatas."

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:318
msgid "Message expired."
msgstr "Žinutė neišsiųsta."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:578
#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:611
#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:235
#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:268
msgid "Message type"
msgstr "Žinutės tipas"

#: lib/Block/metar.php:3
msgid "Metar Weather"
msgstr "Oro salygos"

#: lib/Block/metar.php:42
msgid "Metar block not available."
msgstr "Oro sąlygų bloko nėra."

#: lib/Block/metar.php:124
msgid ""
"Metar block not available. Details have been logged for the administrator."
msgstr "Oro sąlygų bloko nėra. Administratoriui išsiųstas detalus aprašymas."

#: lib/Block/weatherdotcom.php:176
msgid "MetarDB is not connected."
msgstr "Neįdiegta Metar duomenų bazė."

#: framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:73 framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:66
msgid "Method"
msgstr "Būdas"

#: framework/RPC/RPC/phpgw.php:80 framework/RPC/RPC/phpgw.php:81
#: framework/RPC/RPC/soap.php:111
#, php-format
msgid "Method \"%s\" is not defined"
msgstr "Būdas \"%s\" neaprašytas"

#: lib/Block/metar.php:87 lib/Block/weatherdotcom.php:72
msgid "Metric"
msgstr "Matai"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:148 framework/NLS/NLS/tld.php:170
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:95
msgid "Mexico"
msgstr "Meksika"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:149 framework/NLS/NLS/tld.php:87
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:72
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Mikronezijos Federacinės Valstijos"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/tnef.php:37
msgid "Mime Type"
msgstr "MIME tipas"

#: lib/Block/metar.php:317
msgid "Min temp last 24 hours: "
msgstr "Min. temp. pask. 24 val: "

#: lib/Block/metar.php:309
msgid "Min temp last 6 hours: "
msgstr "Min. temp. pask. 6 hours: "

#: framework/Auth/Auth/ldap.php:448
msgid "Minimum password age has not yet expired"
msgstr "Minimalus slaptažodžio galiojimo laikas dar nepasibaigė"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:242
msgid "Mirror"
msgstr "Atspindys"

#: lib/Block/fortune.php:56
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Kitos"

#: admin/setup/index.php:158
msgid ""
"Missing configuration. You must generate it before using this application."
msgstr ""
"Nustatymų nėra. Jeigu norite naudoti šį modulį, turite jį sukonfigūruoti."

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:312
msgid "Missing message ID."
msgstr "Nėra žinutės ID."

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:302
msgid "Missing session ID."
msgstr "Nėra sesijos ID."

#: templates/javascript/open_calendar.js:48
msgid "Mo"
msgstr "Pirm."

#: config/registry.php.dist:59
msgid "Mobile Mail"
msgstr "Mobilus paštas"

#: framework/Form/Form.php:1274
msgid "Mobile phone number"
msgstr "Mobilaus telefono numeris"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:85
msgid "Moderate"
msgstr "Vidutinis"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:92 framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:72
#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:65
msgid "Modified Date"
msgstr "Redagavimo data"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:674
msgid "Modulus"
msgstr "Modulis"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:150 framework/NLS/NLS/tld.php:153
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:90
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldovos Respublika"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:151 framework/NLS/NLS/tld.php:152
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:90
msgid "Monaco"
msgstr "Monakas"

#: config/prefs.php.dist:332
msgid "Monday"
msgstr "Pirmadienis"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:152 framework/NLS/NLS/tld.php:160
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:92
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolija"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:154
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegras"

#: framework/Form/Form.php:3114
msgid "Month and year"
msgstr "Mėnesiai ir metai"

#: framework/Date/Date/Recurrence.php:195
#: framework/Maintenance/Maintenance.php:62
msgid "Monthly"
msgstr "Kas mėnesį"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:153 framework/NLS/NLS/tld.php:165
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:94
msgid "Montserrat"
msgstr "Monseratas"

#: lib/Block/moon.php:3 lib/Block/moon.php:16
msgid "Moon Phases"
msgstr "Mėnulio fazės"

#: framework/File_CSV/CSV.php:206 framework/File_CSV/CSV.php:288
#, php-format
msgid "More fields found in line %d than the expected %d."
msgstr "Eilutėje %d rasta daugiau laukų nei tikėtasi %d."

#: framework/NLS/NLS/countries.php:154 framework/NLS/NLS/tld.php:151
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:90
msgid "Morocco"
msgstr "Marokas"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:43
msgid "Mostly Clear"
msgstr "Daugiausia giedra"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:44
msgid "Mostly Cloudy"
msgstr "Daugiausia apsinaukę"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:45
msgid "Mostly Cloudy and Windy"
msgstr "Daugiausia apsinaukę ir vėjuota"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:46
msgid "Mostly Sunny"
msgstr "Daugiausia saulėta"

#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:646
msgid "Move Down"
msgstr "Perkelti žemiau"

#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:650
msgid "Move Left"
msgstr "Perkelti kairiau"

#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:654
msgid "Move Right"
msgstr "Perkelti dešiniau"

#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:642
msgid "Move Up"
msgstr "Perkelti aukščiau"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:577
msgid "Move down"
msgstr "Perkėlimas žemyn"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:576
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:577
msgid "Move up"
msgstr "Perkėlimas aukštyn"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:155 framework/NLS/NLS/tld.php:172
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:95
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambikas"

#: themes/mozilla/info.php:6
msgid "Mozilla"
msgstr "Mozilla"

#: framework/Form/Form.php:2681
msgid "Multi-level drop down lists"
msgstr "Keleto lygių išsiskleidžiantis sąrašas"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1168
msgid "Multimap UK map"
msgstr "Multimap UK žemėlapis"

#: framework/Form/Form.php:2738
msgid "Multiple selection"
msgstr "Keletas pasirinkimų"

#: config/registry.php.dist:411
msgid "My Account"
msgstr "Mano sąskaita"

#: lib/Block/account.php:29
msgid "My Account Information"
msgstr "Informacija apie mane"

#: services/portal/index.php:68
msgid "My Portal"
msgstr "Mano portalas"

#: services/portal/edit.php:43
msgid "My Portal Layout"
msgstr "Mano portalo išdėstymas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:156 framework/NLS/NLS/tld.php:159
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:92
msgid "Myanmar"
msgstr "Mianmaras"

#: templates/maintenance/maintenance.html:57
msgid "NO, I Do NOT Agree"
msgstr "NE, NESUTINKU"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/tnef.php:37
#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:102 framework/Crypt/Crypt/pgp.php:421
#: lib/Block/vatid.php:99
msgid "Name"
msgstr "Vardas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:157 framework/NLS/NLS/tld.php:173
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:95
msgid "Namibia"
msgstr "Namibija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:158 framework/NLS/NLS/tld.php:182
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:97
msgid "Nauru"
msgstr "Nauras"

#: themes/NeXTgrey/info.php:6
msgid "NeXT"
msgstr "NeXT"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:159 framework/NLS/NLS/tld.php:181
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:97
msgid "Nepal"
msgstr "Nepalas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:160 framework/NLS/NLS/tld.php:179
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:97
msgid "Netherlands"
msgstr "Nyderlandai"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:161 framework/NLS/NLS/tld.php:23
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:57
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Nyderlandų Antilai"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:582
msgid "Netscape Base URL"
msgstr "Netscpape bazinis URL"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:584
msgid "Netscape CA Revocation URL"
msgstr "Netscpae serifikato atšaukimo URL"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:586
msgid "Netscape CA policy URL"
msgstr "Netscpae sertifikato teisių URL"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:585
msgid "Netscape Renewal URL"
msgstr "Netscape atnaujinomo URL"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:583
msgid "Netscape Revocation URL"
msgstr "Netscape atšaukimo URL"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:587
msgid "Netscape SSL server name"
msgstr "Netscape SSL serverio vardas"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:588
msgid "Netscape certificate comment"
msgstr "Netscape sertifikato aprašymas"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:581
msgid "Netscape certificate type"
msgstr "Netscape sertifikato tipas"

#: config/registry.php.dist:533
msgid "Network Tools"
msgstr "Tinklo įrankiai"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:437 templates/portal/layout.inc:97
#: config/prefs.php.dist:370 config/prefs.php.dist:421
msgid "Never"
msgstr "Niekada"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:162 framework/NLS/NLS/tld.php:174
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:95
msgid "New Caledonia"
msgstr "Naujoji Kaledonija"

#: framework/Prefs/Prefs/CategoryManager.php:54
#: templates/prefs/categorymanagement.inc:21
msgid "New Category"
msgstr "Nauja kategorija"

#: lib/Block/moon.php:46 lib/Block/moon.php:68 lib/Block/moon.php:174
msgid "New Moon"
msgstr "Naujas mėnulis"

#: templates/admin/user/update.inc:36
msgid "New Username (optional)"
msgstr "Naujas vartotojo vardas (nebūtinas)"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:163 framework/NLS/NLS/tld.php:184
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:98
msgid "New Zealand"
msgstr "Naujoji Zelandija"

#: services/changepassword.php:39
msgid "New password"
msgstr "Naujas slaptažodis"

#: framework/Auth/Auth/sql.php:249
#, php-format
msgid "New password will expire on %s."
msgstr "Naujas slaptažodis baigs galioti %s."

#: services/changepassword.php:54
msgid "New passwords don't match."
msgstr "Nauji slaptažodžiai nesutampa."

#: lib/Block/fortune.php:57 config/registry.php.dist:308
msgid "News"
msgstr "Naujienos"

#: templates/data/csvinfo.inc:25 templates/data/datemap.inc:41
#: templates/data/csvmap.inc:119 templates/data/tsvinfo.inc:15
msgid "Next"
msgstr "Toliau"

#: lib/Block/moon.php:27
msgid "Next 4 Phases"
msgstr "Tolesnės 4 fazės"

#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:390 framework/Prefs/Prefs/UI.php:394
msgid "Next options"
msgstr "Tolesni nustatymai"

#: framework/UI/UI/Pager.php:106
msgid "Next>"
msgstr "Toliau>"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:164 framework/NLS/NLS/tld.php:178
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:96
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nikaragva"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:165 framework/NLS/NLS/tld.php:175
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:96
msgid "Niger"
msgstr "Nigeris"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:166 framework/NLS/NLS/tld.php:177
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:96
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigerija"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:390
msgid "Night"
msgstr "Naktis"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:167 framework/NLS/NLS/tld.php:183
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:97
msgid "Niue"
msgstr "Niujė"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1052
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:530 templates/prefs/alarm.inc:26
msgid "No Sound"
msgstr "Be garso"

#: templates/admin/setup/diff.html:9
msgid "No available configuration data to show differences for."
msgstr "Neužtenka duomenų skirtumų parodymui."

#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter.php:106
msgid "No available strategy for making ISO images."
msgstr "Nenurodyta strategija ISO rašymui."

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:321
msgid "No batch template."
msgstr "Nėra sudėtinio šablono."

#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:100
#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:383
#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:405
msgid "No block exists at the requested position"
msgstr "Nurodytoje pozicijoje bloko nėra"

#: admin/setup/diff.php:51
msgid "No change."
msgstr "Skirtumų nėra."

#: framework/Perms/Perms/UI.php:155
msgid "No children can be added to this permission."
msgstr "Šios teisės negali turėti poteisių."

#: framework/Horde/Horde.php:190 framework/Horde/Horde.php:541
#: framework/Util/Util.php:788
#, php-format
msgid "No configuration information specified for %s."
msgstr "Nėra informacijos apie %s konfigūraciją."

#: framework/VFS/VFS/ftp.php:875
msgid "No configuration information specified for FTP VFS."
msgstr "Nėra informacijos apie FTP VFS konfigūraciją."

#: framework/VFS/VFS/sql.php:762
msgid "No configuration information specified for SQL VFS."
msgstr "Nėra informacijos apie SQL VFS konfigūraciją."

#: framework/VFS/VFS/sql_file.php:742
msgid "No configuration information specified for SQL-File VFS."
msgstr "Nėra informacijos apie SQL-File VFS konfigūraciją."

#: framework/VFS/VFS/ssh2.php:863
msgid "No configuration information specified for SSH2 VFS."
msgstr "Nėra informacijos apie SSH2 VFS konfigūraciją."

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:322
msgid "No credit left."
msgstr "Kreditas išeikvotas."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:643
msgid "No destination supplied."
msgstr "Neįvestas gavėjas."

#: framework/Browser/Browser.php:964
msgid "No file uploaded"
msgstr "Failas nenusiųstas"

#: util/icon_browser.php:73
msgid "No icons found."
msgstr "Piktogramų nėra."

#: lib/Block/sunrise.php:40 lib/Block/metar.php:135
#: lib/Block/weatherdotcom.php:139
msgid "No location is set."
msgstr "Nenustatyta vietovė."

#: lib/Block/weatherdotcom.php:180
msgid "No location provided."
msgstr "Nenurodyta vietovė."

#: framework/Kolab/Kolab/IMAP.php:1105
#, php-format
msgid "No message corresponds to object %s"
msgstr "Objekto %s neatitinka joks laiškas"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:642
msgid "No message supplied."
msgstr "Neįrašėte žinutės."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:645
msgid "No name specified."
msgstr "Neįrašėte vardo."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:646
msgid "No number specified."
msgstr "Neįrašėte numerio."

#: lib/Block/fortune.php:99
msgid "No offensive fortunes"
msgstr "Nerodyti įžeidžiančių frazių"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:1288
msgid ""
"No path to the OpenSSL binary provided. The OpenSSL binary is necessary to "
"work with PKCS 12 data."
msgstr ""
"Neįvestas kelias iki OpenSSL pagrindinių failų. OpenSSL reikalinga darbui su "
"PKCS 12 duomenimis."

#: templates/admin/user/approve.inc:6
msgid "No pending signups."
msgstr "Nepatvirtintų registracijų nėra."

#: framework/admintools/horde-remove-prefs.php:70
#: framework/admintools/horde-remove-prefs.php:79
#, php-format
msgid "No preference \"%s\" found in scope \"%s\"."
msgstr "Nustatymo parametro \"%s\" \"%s\" srityje nėra."

#: framework/VFS/VFS.php:809
msgid "No quota set."
msgstr "Kvota nenustatyta."

#: framework/Date/Date/Recurrence.php:191
msgid "No recurrence"
msgstr "Nepasikartojantis"

#: framework/File_CSV/CSV.php:489
msgid "No separator specified."
msgstr "Nenurodytas atskyrimo simbolis."

#: admin/setup/index.php:144
msgid "No stable version exists yet."
msgstr "Stabili versija dar neegzistuoja."

#: framework/VFS/VFS/smb.php:580
msgid "No such file"
msgstr "Tokio failo nėra"

#: framework/Kolab/Kolab/LDAP.php:216
#, php-format
msgid "No such object %s!"
msgstr "Objekto %s nėra!"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:149
msgid "No temporary directory available for cache."
msgstr "Spartinimui nėra laikinojo katalogo."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:640
#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:230
msgid "No username and/or password sent."
msgstr "Vartotojo vardas ir/arba slaptažodis nenusiųstas."

#: framework/RPC/RPC/phpgw.php:170
msgid "No valid XML data returned"
msgstr "Teisingų XML duomenų nėra"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1060
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1070
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1081
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1098
msgid "No values"
msgstr "Nėra reikšmių"

#: admin/setup/index.php:163
msgid "No version found in original configuration. Regenerate configuration."
msgstr "Konfigūraciniame faile nėra versijos. Pergeneruokite nustatymus."

#: admin/setup/index.php:171
msgid "No version found in your configuration. Regenerate configuration."
msgstr "Konfigūraciniame faile nėra versijos. Pergeneruokite nustatymus."

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:439 templates/prefs/identityselect.inc:94
msgid "None"
msgstr "Nenurodyta"

#: config/nls.php.dist:233
msgid "Nordic (ISO-8859-10)"
msgstr "Šiaurės (ISO-8859-10)"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:168 framework/NLS/NLS/tld.php:176
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:96
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolko salos"

#: lib/Block/moon.php:32 lib/Block/moon.php:60
msgid "Northern Hemisphere"
msgstr "Šiaurinė hemisfera"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:169 framework/NLS/NLS/tld.php:162
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:93
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Šiaurinės Marijanų salos"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:170 framework/NLS/NLS/tld.php:180
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:97
msgid "Norway"
msgstr "Norvegija"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:641
msgid "Not After"
msgstr "Ne po to"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:640
msgid "Not Before"
msgstr "Ne prieš tai"

#: framework/VFS/VFS/file.php:435
msgid "Not a directory"
msgstr "Ne katalogas"

#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter.php:63
#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealOutputStrategy.php:83
#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealOutputStrategy.php:94
#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy.php:47
#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/RealInputStrategy.php:58
msgid "Not implemented."
msgstr "Nerealizuota."

#: framework/VFS/VFS.php:193 framework/VFS/VFS.php:239
#: framework/VFS/VFS.php:265 framework/VFS/VFS.php:283
#: framework/VFS/VFS.php:300 framework/VFS/VFS.php:399
#: framework/VFS/VFS.php:416 framework/VFS/VFS.php:449
#: framework/VFS/VFS.php:510 framework/VFS/VFS.php:592
#: framework/VFS/VFS.php:661 framework/VFS/VFS.php:678
#: framework/VFS/VFS/horde.php:82 framework/VFS/VFS/horde.php:131
#: framework/VFS/VFS/horde.php:151 framework/VFS/VFS/horde.php:170
#: framework/VFS/VFS/horde.php:189 framework/VFS/VFS/horde.php:207
#: framework/VFS/VFS/horde.php:227 framework/VFS/VFS/horde.php:330
#: framework/SessionHandler/SessionHandler.php:148
#: framework/SessionHandler/SessionHandler.php:163
#: framework/SessionHandler/SessionHandler.php:178
#: framework/SessionHandler/SessionHandler.php:192
#: framework/SessionHandler/SessionHandler.php:218
msgid "Not supported."
msgstr "Nepalaikomas."

#: framework/Kolab/Kolab.php:690 framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:248
#: framework/Share/Share/kolab.php:540 config/registry.php.dist:193
msgid "Notes"
msgstr "Užrašai"

#: services/obrowser/index.php:38
msgid "Nothing to browse, go back."
msgstr "Nėra ką peržiūrėti, eikite atgal."

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:433
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:471
#: templates/javascript/open_calendar.js:70
msgid "November"
msgstr "Lapkritis"

#: framework/Form/Form.php:1042
msgid "Number"
msgstr "Numeris"

#: framework/Form/Form.php:1428
msgid "Number of characters"
msgstr "Simbolių skaičius"

#: framework/Form/Form.php:1372 framework/Form/Form.php:1426
#: framework/Form/Form.php:1537
msgid "Number of columns"
msgstr "Stulpelių skaičius"

#: framework/Form/Form.php:1370 framework/Form/Form.php:1424
#: framework/Form/Form.php:1535
msgid "Number of rows"
msgstr "Eilučių skaičius"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:653
msgid "Numbers not specified for updating in distribution list."
msgstr "Neįvesti distribucijos sąrašo atnaujinimo skaičiai."

#: services/keyboard.php:94
msgid "O characters"
msgstr "0 simboliai"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:925
msgid "Object"
msgstr "Objektas"

#: templates/shares/edit.inc:152
msgid "Object Creator"
msgstr "Objekto savininkas"

#: framework/DataTree/DataTree/sql.php:347
msgid "Object not found."
msgstr "Objektas nerastas."

#: framework/Form/Form.php:1096
msgid "Octal"
msgstr "Aštuntainis"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:432
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:470
#: templates/javascript/open_calendar.js:69
msgid "October"
msgstr "Spalis"

#: lib/Block/fortune.php:97
msgid "Offense filter"
msgstr "Žiaurumo filtras"

#: config/registry.php.dist:330
msgid "Office"
msgstr "Ofisas"

#: services/changepassword.php:60
msgid "Old and new passwords must be different."
msgstr "Naujasis slaptažodis turi skirtis nuo dabartinio."

#: framework/Kolab/Kolab/IMAP.php:409
#, php-format
msgid "Old object %s does not exist."
msgstr "Senasis objektas %s neegzistuoja"

#: framework/Kolab/Kolab/IMAP.php:415
#, php-format
msgid "Old object %s does not map to a uid."
msgstr "Senasis objektas %s nesurištas su uid."

#: services/changepassword.php:38
msgid "Old password"
msgstr "Senas slaptažodis"

#: services/changepassword.php:48
msgid "Old password is not correct."
msgstr "Senas slaptažodis neteisingas."

#: framework/NLS/NLS/countries.php:171 framework/NLS/NLS/tld.php:185
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:98
msgid "Oman"
msgstr "Omanas"

#: framework/Form/Form.php:1971
msgid "Onclick event"
msgstr "Įvykis vykdomas paspaudus pele"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:73
msgid "Only IMAP servers support shared folders."
msgstr "Katalogų dalijimąsi palaiko tik IMAP serveriai."

#: lib/Block/fortune.php:100
msgid "Only offensive fortunes"
msgstr "Tik įžeidžiančios frazės"

#: framework/Form/Form.php:2467
msgid "Only one email address allowed."
msgstr "Leidžiamas tik vienas el. pašto adresas."

#: framework/Form/Form.php:2018
msgid "Only one email address is allowed."
msgstr "Leidžiamas tik vienas el. pašto adresas."

#: services/shares/edit.php:77
msgid ""
"Only the owner or system administrator may change ownership or owner "
"permissions for a share"
msgstr ""
"Elemento savininko teises gali keisti tik jo savininkas arba sistemos "
"administratorius"

#: lib/Block/iframe.php:41
msgid "Open in a new window"
msgstr "Atidaryti naujame lange"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:245
msgid "OpenSSL error: Could not extract data from signed S/MIME part."
msgstr "OpenSSL klaida: nepavyko gauti duomenų iš pasirašytos S/MIME dalies."

#: lib/Block/fortune.php:58
msgid "Operating System"
msgstr "Opracinės sistemos"

#: services/portal/sidebar.php:141
msgid "Options"
msgstr "Nustatymai"

#: services/prefs.php:36 templates/prefs/app.inc:19
#, php-format
msgid "Options for %s"
msgstr "%s nustatymai"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:568
msgid "Organisation"
msgstr "Organizacija"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:569
msgid "Organisational Unit"
msgstr "Padalinys"

#: config/registry.php.dist:124
msgid "Organizing"
msgstr "Sisteminimas"

#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:119 services/keyboard.php:126
msgid "Other"
msgstr "Kita"

#: config/prefs.php.dist:112 config/prefs.php.dist:122
#: config/prefs.php.dist:129 config/prefs.php.dist:138
#: config/prefs.php.dist:147 config/prefs.php.dist:154
msgid "Other Information"
msgstr "Kita informacija"

#: services/keyboard.php:124
msgid "Other characters"
msgstr "Kiti simboliai"

#: templates/shares/edit.inc:32
msgid "Owner Permissions"
msgstr "Savininiko teisės"

#: framework/Share/Share/kolab.php:848
#, php-format
msgid "Owner of folder %s cannot be determined."
msgstr "Nepavyko nustatyti katalogo %s savininko."

#: templates/shares/edit.inc:43 templates/shares/edit.inc:54
msgid "Owner:"
msgstr "Savininkas:"

#: framework/Auth/Auth/pam.php:79
msgid "PAM authentication is not available."
msgstr "Nėra PAM autentifikacijos mechanizmo."

#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smtp.php:105
msgid "PEAR::Mail backend"
msgstr "PEAR::Mail modulis"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1425
msgid "PGP Digital Signature"
msgstr "PGP skaitmeninis parašas"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1471
msgid "PGP Encrypted Data"
msgstr "PGP užkoduota informacija"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1523
msgid "PGP Public Key"
msgstr "PGP viešasis raktas"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1505
msgid "PGP Signed/Encrypted Data"
msgstr "PGP pasirašyti/užkoduoti duomenys"

#: admin/phpshell.php:75
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: admin/phpshell.php:64
msgid "PHP Code"
msgstr "PHP kodas"

#: admin/phpshell.php:20 admin/phpshell.php:37
msgid "PHP Shell"
msgstr "PHP CLI"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:48
msgid "PM Clouds"
msgstr "Dieną debesuota"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:49
msgid "PM Dizzle"
msgstr "Dieną smulkus lietus"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:50
msgid "PM Fog"
msgstr "Dieną rūkas"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:51
msgid "PM Light Rain"
msgstr "Dieną lengvas lietus"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:52
msgid "PM Light Snow"
msgstr "Dieną nedidelis sniegas"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:53
msgid "PM Rain"
msgstr "Dieną lietus"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:54
msgid "PM Showers"
msgstr "Dieną liūtis"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:55
msgid "PM Snow"
msgstr "Dieną sniegas"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:56
msgid "PM Snow Showers"
msgstr "Dieną pūga"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:57
msgid "PM Sun"
msgstr "Dieną saulėta"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:58
msgid "PM T-Storms"
msgstr "Dieną audra"

#: lib/Block/account.php:289
msgid "POSIX extension is missing"
msgstr "Nerastas POSIX modulis"

#: lib/api.php:221
msgid "P_HP Shell"
msgstr "P_HP CLI"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:172 framework/NLS/NLS/tld.php:191
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:99
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistanas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:173 framework/NLS/NLS/tld.php:198
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:101
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:174 framework/NLS/NLS/tld.php:196
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:101
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Užimtoji Palestinos teritorija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:175 framework/NLS/NLS/tld.php:186
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:98
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:176 framework/NLS/NLS/tld.php:189
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:99
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Naujoji Gvinėja"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:177 framework/NLS/NLS/tld.php:199
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:102
msgid "Paraguay"
msgstr "Paragvajus"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:47
msgid "Partly Cloudy"
msgstr "Dalinai debesuota"

#: admin/user.php:44 admin/user.php:55 admin/setup/index.php:222
#: framework/Form/Form.php:2511 framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:546
#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:160
#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:208 templates/login/login.inc:64
#: templates/admin/user/update.inc:44 config/registry.php.dist:434
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"

#: services/changepassword.php:84
msgid "Password changed successfully."
msgstr "Slaptažodis sėkmingai pakeistas."

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:1324
msgid "Password incorrect"
msgstr "Slaptažodis neteisingas"

#: framework/Auth/Auth/radius.php:157
msgid "Password required for RADIUS authentication."
msgstr "RADIUS autentifikacijai reikia slaptažodžio."

#: framework/Form/Form.php:2544
msgid "Password with confirmation"
msgstr "Slaptažodis su patvirtinimu"

#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:81
msgid "Password:"
msgstr "Slaptažodis:"

#: templates/login/mobile.inc:15
msgid "Password: "
msgstr "Slaptažodis: "

#: admin/user.php:160 framework/Form/Form.php:2526
#: templates/admin/user/update.inc:15
msgid "Passwords must match."
msgstr "Slaptažodžiai turi sutapti."

#: admin/sqlshell.php:122
msgid "Paste"
msgstr "Įkelti"

#: templates/admin/user/approve.inc:2 templates/admin/user/removequeued.inc:7
msgid "Pending Signups:"
msgstr "Nepatvirtintos registracijos:"

#: lib/Block/fortune.php:59
msgid "People"
msgstr "Žmonės"

#: templates/maintenance/maintenance.html:49
msgid "Perform Maintenance Operations"
msgstr "Atlikti profilaktinius veiksmus"

#: config/prefs.php.dist:441
msgid "Perform maintenance operations on login?"
msgstr "Ar atlikti profilaktinius veiksmus prisijungimo metu?"

#: framework/Perms/Perms/UI.php:155
msgid "Permission"
msgstr "Teisės"

#: admin/perms/delete.php:53
#, php-format
msgid "Permission \"%s\" not deleted."
msgstr "Teisė \"%s\" neištrinta."

#: framework/VFS/VFS/smb.php:583
msgid "Permission Denied"
msgstr "Neužtenka teisių"

#: framework/Perms/Perms/UI.php:160 framework/Perms/Perms/UI.php:163
msgid "Permissions"
msgstr "Teisės"

#: admin/perms/index.php:23 admin/perms/delete.php:59 admin/perms/edit.php:110
#: admin/perms/addchild.php:61
msgid "Permissions Administration"
msgstr "Teisių administravimas"

#: config/prefs.php.dist:81
msgid "Personal Information"
msgstr "Asmeninė informacija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:178 framework/NLS/NLS/tld.php:187
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:98
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: lib/Block/fortune.php:60
msgid "Pets"
msgstr "Gyvūnai"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:179 framework/NLS/NLS/tld.php:190
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:99
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinai"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:199
msgid "Phone"
msgstr "Telefonas"

#: framework/Form/Form.php:1262
msgid "Phone number"
msgstr "Telefono numeris"

#: config/registry.php.dist:480
msgid "Photos"
msgstr "Nuotraukos"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:180 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:100
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitkranas"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:194
msgid "Pitcairn Island"
msgstr "Pitkrano sala"

#: framework/MIME/MIME/Mail.php:412
msgid "Plaintext Version of Message"
msgstr "Tekstinė laiško versija"

#: lib/Block/fortune.php:61
msgid "Platitudes"
msgstr "Banalybės"

#: framework/Form/Form.php:3554
msgid "Please choose a sound."
msgstr "Pasirinkite garsą."

#: framework/Form/Form.php:3092
msgid "Please enter a month and a year."
msgstr "Įveskite mėnesį ir metus."

#: templates/prefs/categorymanagement.inc:11
msgid "Please enter a name for the new category:"
msgstr "Įveskite naujos kategorijos pavadinimą:"

#: framework/Form/Form.php:1300
msgid "Please enter a valid IP address."
msgstr "Įveskite teisingą IP adresą."

#: framework/Form/Form.php:3172
msgid "Please enter a valid date, check the number of days in the month."
msgstr "Įveskite teisingą datą, patikrinkite dienų skaičių mėnesyje."

#: framework/Form/Form.php:2970
msgid "Please enter a valid time."
msgstr "Įveskite teisingą laiką."

#: templates/problem/problem.inc:7
msgid "Please provide a summary of the problem."
msgstr "Aprašykite problemą."

#: templates/login/login.inc:17 templates/login/login.inc:21
msgid "Please provide your username and password"
msgstr "Nurodykite savo vartotojo vardą bei slaptažodį"

#: services/maintenance.php:59
msgid ""
"Please read the following text. You MUST agree with the terms to use the "
"system."
msgstr ""
"Prašome perskaityti šį tekstą. Jūs PRIVALOTE sutikti su sąlygomis, jei "
"norite naudotis sistema."

#: framework/Prefs/Prefs/CategoryManager.php:78
msgid "Please type the new category name:"
msgstr "Įveskite naują kategorijos pavadinimą:"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:181 framework/NLS/NLS/tld.php:192
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:99
msgid "Poland"
msgstr "Lenkija"

#: lib/Block/fortune.php:62
msgid "Politics"
msgstr "Politikai"

#: config/registry.php.dist:489
msgid "Polls"
msgstr "Balsavimai"

#: framework/Alarm/Alarm.php:451
msgid "Popup Notification"
msgstr "Perspėjimas iššokančiame lange"

#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:102
msgid "Port"
msgstr "Portas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:182 framework/NLS/NLS/tld.php:197
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:101
msgid "Portugal"
msgstr "Portugalija"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:65
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:103
msgid "Post"
msgstr "Įrašyti"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:51
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:91
msgid "Post to this folder (not enforced by IMAP)"
msgstr "Išsaugoti šiame kataloge (negalioja IMAP)"

#: themes/postnuke/info.php:6
msgid "Postnuke"
msgstr "Postnuke"

#: lib/Block/metar.php:273 lib/Block/metar.php:278
#, php-format
msgid "Precipitation for last %d hour: "
msgid_plural "Precipitation for last %d hours: "
msgstr[0] "Krituliai pask. %d valandą: "
msgstr[1] "Krituliai pask. %d valandas: "
msgstr[2] "Krituliai pask. %d valandų: "

#: lib/Block/weatherdotcom.php:309
msgid "Precipitation<br />chance"
msgstr "Kritulių<br />galimybė"

#: framework/admintools/horde-remove-prefs.php:72
#, php-format
msgid "Preferences \"%s\" deleted in scope \"%s\"."
msgstr "Nustatymai \"%s\" ištrinti iš \"%s\" srities."

#: framework/Prefs/Prefs/ldap.php:139
msgid "Prefs_ldap: Required LDAP extension not found."
msgstr "Prefs_ldap: nerastas reikalingas LDAP modulis."

#: lib/Block/metar.php:232
msgid "Pressure"
msgstr "Slėgis"

#: lib/Block/metar.php:266
msgid "Pressure at sea level: "
msgstr "Slėgis jūros lygyje: "

#: lib/Block/weatherdotcom.php:247
msgid "Pressure: "
msgstr "Slėgis: "

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:210
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1453
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūra"

#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:380 framework/Prefs/Prefs/UI.php:384
msgid "Previous options"
msgstr "Ankstesni nustatymai"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:435
msgid "Private Key"
msgstr "Slaptasis raktas"

#: framework/Horde/Horde/Menu.php:168
msgid "Problem"
msgstr "Problema"

#: services/problem.php:133
msgid "Problem Description"
msgstr "Problemos aprašymas"

#: config/registry.php.dist:373
msgid "Projects"
msgstr "Projektai"

#: framework/Form/Form.php:1571 framework/Form/Form.php:2609
#: framework/Form/Form.php:2685 framework/Form/Form.php:4003
msgid "Prompt text"
msgstr "Prašymas tekstui"

#: framework/Form/Form.php:2218
msgid "Protect address from spammers?"
msgstr "Apsaugoti adresą nuo interneto šiukšlių?"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:435
msgid "Public Key"
msgstr "Viešasis raktas"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:646
msgid "Public Key Algorithm"
msgstr "Viešojo rakto algoritmas"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:645
msgid "Public Key Info"
msgstr "Informacija apie viešąjį raktą"

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:240
msgid "Public/Private keypair not generated successfully."
msgstr "Viešojo/slaptojo raktų pora nesugeneruota."

#: framework/NLS/NLS/countries.php:183 framework/NLS/NLS/tld.php:195
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:100
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rikas"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:69
msgid "Purge"
msgstr "Išvalyti"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:55
msgid "Purge messages"
msgstr "Išvalyti laiškus"

#: themes/purple/info.php:6
msgid "Purple Horde"
msgstr "Horde purpurinis"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:184 framework/NLS/NLS/tld.php:200
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:102
msgid "Qatar"
msgstr "Kataras"

#: admin/sqlshell.php:65
msgid "Query"
msgstr "Užklausa"

#: lib/Block/account.php:85
msgid "Quota"
msgstr "Kvota"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:664
#, php-format
msgid "RSA Public Key (%d bit)"
msgstr "RSA viešasis raktas (%d bitai)"

#: framework/Form/Form.php:2773
msgid "Radio selection"
msgstr "'Radio' pasirinkimas"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:59
msgid "Rain"
msgstr "Lietus"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:60
msgid "Rain Early"
msgstr "Lietus ryte"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:61
msgid "Rain Late"
msgstr "Lietus vakare"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:62
msgid "Rain Shower"
msgstr "Liūtis"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:63
msgid "Rain and Snow"
msgstr "Lietus ir sniegas"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:64
msgid "Rain to Snow"
msgstr "Lietus pereinantis į sniegą"

#: lib/Block/fortune.php:3
msgid "Random Fortune"
msgstr "Atsitiktinė frazė"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:75 framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:67
msgid "Ratio"
msgstr "Santykis"

#: framework/Perms/Perms.php:324 framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:61
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:99 templates/shares/edit.inc:35
#: templates/shares/edit.inc:64 templates/shares/edit.inc:85
#: templates/shares/edit.inc:99 templates/shares/edit.inc:120
#: templates/shares/edit.inc:134 templates/shares/edit.inc:155
#: templates/shares/edit.inc:169 templates/shares/edit.inc:190
#: templates/shares/edit.inc:204 templates/shares/edit.inc:240
#: templates/shares/edit.inc:261 templates/shares/edit.inc:275
#: templates/shares/edit.inc:304
msgid "Read"
msgstr "Skaityti"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc4314.php:47
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:87
msgid "Read messages"
msgstr "Skaityti laiškus"

#: templates/admin/user/remove.inc:8
#, php-format
msgid "Really delete \"%s\"? This operation cannot be undone."
msgstr "Tikrai ištrinti \"%s\"? Gražinti atgal nebegalėsite."

#: templates/admin/user/clear.inc:8
#, php-format
msgid ""
"Really remove user data for user \"%s\"? This operation cannot be undone."
msgstr ""
"Tikrai ištrinti vartotojo \"%s\" duomenis? Gražinti atgal nebegalėsite."

#: admin/sessions.php:54
msgid "Realm:"
msgstr "Sritis:"

#: services/portal/syncml.php:112
msgid "Refresh"
msgstr "Atnaujinti"

#: config/prefs.php.dist:426
msgid "Refresh Dynamic Menu Elements:"
msgstr "Atnaujinti kairiojo meniu elementus:"

#: config/prefs.php.dist:376
msgid "Refresh Portal View:"
msgstr "Atnaujinti portalo vaizdą:"

#: templates/portal/layout.inc:94
msgid "Refresh rate:"
msgstr "Atnaujinimo dažnumas:"

#: framework/Form/Form.php:1202 framework/Form/Form.php:1222
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: framework/Form/Form.php:3960
msgid "Relationship browser"
msgstr "Sąryšių naršyklė"

#: services/portal/syncml.php:112
msgid "Reload"
msgstr "Perkrauti"

#: lib/Block/metar.php:333
msgid "Remarks"
msgstr "Pastabos"

#: admin/sessions.php:55 admin/sessions.php:60
msgid "Remote Host:"
msgstr "IP adresas:"

#: config/prefs.php.dist:130
msgid "Remote Servers"
msgstr "Nutolę serveriai"

#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:75
msgid "Remote URL (http://www.example.com/horde):"
msgstr "Nutolęs URL (http://www.pavyzdys.com/horde):"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:608 templates/portal/layout.inc:8
#: templates/admin/user/approve.inc:28
#: templates/admin/user/removequeued.inc:13 templates/admin/groups/edit.inc:22
msgid "Remove"
msgstr "Ištrinti"

#: templates/data/csvmap.inc:118
msgid "Remove pair"
msgstr "Ištrinti porą"

#: admin/setup/index.php:242
msgid "Remove saved script from server's temporary directory."
msgstr "Ištrinti atnaujinimo skriptą iš serverio laikinojo katalogo."

#: templates/admin/user/remove.inc:11
msgid "Remove user"
msgstr "Ištrinti vartotoją"

#: templates/admin/user/remove.inc:5
#, php-format
msgid "Remove user: %s"
msgstr "Vartotojo trynimas: %s"

#: framework/RPC/RPC/phpgw.php:168
msgid "Request couldn't be answered. Returned errorcode: "
msgstr "Negaliu atsakyti į užklausą. Klaidos kodas: "

#: lib/Block/weatherdotcom.php:168
msgid "Requested service could not be found."
msgstr "Nepavyko rasti reikalingo serviso."

#: framework/Horde/Horde.php:197 framework/Horde/Horde.php:551
#, php-format
msgid "Required \"%s\" not specified in %s configuration."
msgstr "Parametras \"%s\" nenurodytas %s konfigūracijoje."

#: framework/VFS/VFS/sql.php:768 framework/VFS/VFS/ftp.php:881
#: framework/VFS/VFS/sql_file.php:748 framework/VFS/VFS/ssh2.php:869
#: framework/VFS/VFS/horde.php:41
#, php-format
msgid "Required \"%s\" not specified in VFS configuration."
msgstr "Parametras \"%s\" nenurodytas VFS konfigūracijoje."

#: framework/Util/Util.php:796
#, php-format
msgid "Required \"%s\" not specified in configuration."
msgstr "Parametras \"%s\" nenurodytas konfigūracijoje."

#: framework/Form/Form/Renderer.php:334
msgid "Required Field"
msgstr "Privalomas laukas"

#: framework/Form/Form.php:627
msgid "Required secret is invalid - potentially malicious request."
msgstr ""
"Privalomas slaptas laukas yra neteisingas - gali būti kad turite "
"piktavališkų kėslų."

#: admin/user.php:32 framework/Form/Form.php:352
#: framework/Form/Form/Renderer.php:319
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:227 templates/rpcsum/rpcsum.inc:91
#: templates/admin/user/update.inc:78
msgid "Reset"
msgstr "Iš naujo"

#: services/resetpassword.php:50
msgid "Reset Password"
msgstr "Pakeisti slaptažodį"

#: services/resetpassword.php:30
msgid "Reset Your Password"
msgstr "Slaptažodžio keitimas"

#: admin/sqlshell.php:134
msgid "Restore Last Query"
msgstr "Atnaujinti paskutinę užklausą"

#: admin/sqlshell.php:68 admin/cmdshell.php:29 admin/phpshell.php:68
msgid "Results"
msgstr "Rezultatai"

#: services/portal/cloud_search.php:31
#, php-format
msgid "Results for %s"
msgstr "%s rezultatai"

#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:92 templates/prefs/end.inc:4
msgid "Return to Options"
msgstr "Grįžti į nustatymus"

#: services/changepassword.php:40
msgid "Retype new password"
msgstr "Pakartokite naują slaptažodį"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:185 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:102
msgid "Reunion"
msgstr "Rejūnija"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:201
msgid "Reunion Island"
msgstr "Rejūnijos sala"

#: admin/setup/config.php:45 admin/setup/config.php:49
msgid "Revert Configuration"
msgstr "Atstatyti konfigūraciją"

#: config/prefs.php.dist:148
msgid "Rich Text Editor Options"
msgstr "HTML redaktoriaus nustatymai"

#: lib/Block/fortune.php:63
msgid "Riddles"
msgstr "Mįslės"

#: config/prefs.php.dist:544
msgid "Right click context menu"
msgstr "Įjungti dešiniojo pelės mygtuko meniu"

#: framework/Form/Form.php:3836
msgid "Right header"
msgstr "Dešinioji antraštė"

#: framework/Form/Form.php:3832
msgid "Right values"
msgstr "Dešiniosios reikšmės"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:237
msgid "Role"
msgstr "Rolė"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:186 framework/NLS/NLS/tld.php:202
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:102
msgid "Romania"
msgstr "Rumunija"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:233
msgid "Rotate 180"
msgstr "Pasukti 180"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:230
msgid "Rotate Left"
msgstr "Pasukti kairėn"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:236
msgid "Rotate Right"
msgstr "Pasukti dešinėn"

#: admin/sqlshell.php:123
msgid "Run"
msgstr "Vykdyti"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:187 framework/NLS/NLS/tld.php:204
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:103
msgid "Russian Federation"
msgstr "Rusijos Federacija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:188 framework/NLS/NLS/tld.php:205
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:103
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:285
msgid "S/MIME Cryptographic Signature"
msgstr "S/MIME parašas"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:323
msgid "S/MIME Encrypted Message"
msgstr "S/MIME užkoduotas laiškas"

#: framework/Auth/Auth/peclsasl.php:82
msgid "SASL authentication is not available."
msgstr "Nėra SASL autentifikacijos mechanizmo."

#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:86
msgid "SMPP Gateway"
msgstr "SMPP vartai"

#: config/registry.php.dist:507
msgid "SMS Messaging"
msgstr "SMS žinutės"

#: admin/sqlshell.php:21 admin/sqlshell.php:28
msgid "SQL Shell"
msgstr "SQL CLI"

#: framework/Form/Form.php:4001
msgid "SQL statement for value lookups"
msgstr "SQL užklausa reikšmėms gauti"

#: config/registry.php.dist:442
msgid "SSH"
msgstr "SSH"

#: framework/Notification/Notification/Listener/mobile.php:35
msgid "SUCCESS"
msgstr "PAVYKO"

#: lib/api.php:225
msgid "S_QL Shell"
msgstr "S_QL CLI"

#: templates/javascript/open_calendar.js:53
msgid "Sa"
msgstr "Šešt."

#: framework/NLS/NLS/countries.php:189 framework/NLS/NLS/tld.php:212
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:104
msgid "Saint Helena"
msgstr "Šventoji Helena"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:190 framework/NLS/NLS/tld.php:134
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:84
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitsas ir Nevisas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:191 framework/NLS/NLS/tld.php:142
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:87
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Liucija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:192 framework/NLS/NLS/tld.php:193
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:100
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Šventasis Petras ir Migelonas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:193 framework/NLS/NLS/tld.php:251
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:115
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincentas ir Grenadinai"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:194 framework/NLS/NLS/tld.php:258
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:117
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:195 framework/NLS/NLS/tld.php:217
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:106
msgid "San Marino"
msgstr "San Marinas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:196 framework/NLS/NLS/tld.php:221
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:107
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome ir Principė"

#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:119
msgid "Satellite Provider"
msgstr "Palydovas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:197 framework/NLS/NLS/tld.php:206
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:103
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudo Arabija"

#: templates/portal/layout.inc:115
msgid "Save"
msgstr "Išsaugoti"

#: templates/admin/groups/edit.inc:59 templates/shares/edit.inc:322
#, php-format
msgid "Save \"%s\""
msgstr "Išsaugoti \"%s\""

#: templates/prefs/end.inc:2
msgid "Save Options"
msgstr "Išsaugoti nustatymus"

#: templates/shares/edit.inc:323
msgid "Save and Finish"
msgstr "Išsaugoti ir baigti"

#: admin/setup/index.php:210
msgid ""
"Save generated configuration as a PHP script to your server's temporary "
"directory."
msgstr ""
"Išsaugoti sugeneruotus nustatymus kaip PHP skriptą jūsų serverio laikinajame "
"kataloge."

#: admin/setup/scripts.php:72
#, php-format
msgid "Saved %s configuration."
msgstr "%s nustatymai išsaugoti."

#: admin/setup/scripts.php:100
#, php-format
msgid "Saved setup upgrade script to: \"%s\"."
msgstr "Atnaujinimo skriptas išsaugotas į: \"%s\"."

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:65
msgid "Scattered Showers"
msgstr "Trumpalaikės liūtys"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:66
msgid "Scattered T-Storms"
msgstr "Trumpalaikės audros"

#: lib/Block/fortune.php:64
msgid "Science"
msgstr "Mokslas"

#: services/help/index.php:89
msgid "Sea_rch"
msgstr "Ieškoti"

#: services/help/index.php:154 templates/admin/user/list.inc:16
msgid "Search"
msgstr "Ieškoti"

#: config/registry.php.dist:324
msgid "Search Engines"
msgstr "Paieška"

#: templates/admin/user/list.inc:14
msgid "Search:"
msgstr "Ieškoti:"

#: framework/Form/Form.php:3681
msgid "Select Files"
msgstr "Pasirinkite failus"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:506
msgid "Select a date"
msgstr "Pasirinkite datą"

#: templates/shares/edit.inc:290 templates/shares/edit.inc:292
msgid "Select a group to add:"
msgstr "Pasirinkite grupę:"

#: templates/shares/edit.inc:45
msgid "Select a new owner:"
msgstr "Pasirinkite naują savininką:"

#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:59
msgid "Select a server"
msgstr "Pasirinkite serverį"

#: templates/shares/edit.inc:220 templates/shares/edit.inc:222
msgid "Select a user to add:"
msgstr "Pasirinkite vartotoją:"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/tableset_html.php:23
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:730
msgid "Select all"
msgstr "Pažymėti viską"

#: framework/Form/Form.php:3175
msgid "Select all date components."
msgstr "Pasirinkite visus datos komponentus."

#: services/editor/xinha/plugins/AnselImage/insert_image.php:146
msgid "Select an image"
msgstr "Pasirinkite paveikslėlį"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:925
msgid "Select an object"
msgstr "Pasirinkite objektą"

#: config/prefs.php.dist:549
msgid "Select editor plugins"
msgstr "Pasirinkite redaktorių"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/tableset_html.php:24
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:731
msgid "Select none"
msgstr "Nepažymėti nieko"

#: services/keyboard.php:40
msgid ""
"Select the characters you need from the boxes below. You can then copy and "
"paste them from the text area."
msgstr ""
"Iš žemiau esančių sąrašų pasirinkite reikiamus simbolius. Vėliau galite juos "
"nukopijuoti į laišką."

#: templates/data/datetime.inc:55
msgid "Select the date and time format:"
msgstr "Pasirinkite datos ir laiko formatą:"

#: templates/data/date.inc:34 templates/data/datetime.inc:74
msgid "Select the date delimiter:"
msgstr "Pasirinkite datos skirtuką:"

#: templates/data/date.inc:44 templates/data/datetime.inc:84
msgid "Select the date format:"
msgstr "Pasirinkite datos formatą:"

#: templates/data/datetime.inc:64
msgid "Select the day and time order:"
msgstr "Pasirinkite datos ir laiko kryptį:"

#: templates/prefs/identityselect.inc:91
msgid "Select the identity you want to change:"
msgstr "Pasirinkite aprašą kurį norite redaguoti:"

#: templates/data/datetime.inc:95 templates/data/time.inc:16
msgid "Select the time delimiter:"
msgstr "Pasirinkite laiko skirtuką:"

#: templates/data/datetime.inc:104 templates/data/time.inc:25
msgid "Select the time format:"
msgstr "Pasirinkite laiko formatą:"

#: config/prefs.php.dist:341
msgid "Select your color scheme."
msgstr "Pasirinkite spalvų derinį."

#: config/prefs.php.dist:270
msgid "Select your preferred language:"
msgstr "Pasirinkite norimą kalbą:"

#: admin/setup/scripts.php:88
msgid "Self-destructing..."
msgstr "Išsitrina..."

#: templates/problem/problem.inc:51
msgid "Send Problem Report"
msgstr "Siųsti problemos pranešimą"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1144
msgid "Send SMS"
msgstr "Siųsti SMS"

#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:147
#, php-format
msgid "Sending failed: %s"
msgstr "Siuntimas nepavyko: %s"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:198 framework/NLS/NLS/tld.php:218
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:106
msgid "Senegal"
msgstr "Senegalas"

#: lib/Block/metar.php:323
msgid "Sensor: "
msgstr "Sensorius: "

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:431
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:469
#: templates/javascript/open_calendar.js:68
msgid "September"
msgstr "Rugsėjis"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:203
msgid "Serbia"
msgstr "Serbija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:199
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Serbija ir Montenegras"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:702
msgid "Serial Number"
msgstr "Serijos numeris"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:172
msgid "Server data wrong or not available."
msgstr "Neteisingi arba neegzistuoja serverio duomenys."

#: admin/sessions.php:28
msgid "Session Admin"
msgstr "Sesijų valdymas"

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:300
msgid "Session ID expired."
msgstr "Sesijos ID pasibaigė."

#: admin/sessions.php:52
msgid "Session Timestamp:"
msgstr "Sesijos laikas:"

#: lib/api.php:217
msgid "Sessions"
msgstr "_Sesijos"

#: framework/Form/Form.php:2822
msgid "Set"
msgstr "Rinkinys"

#: config/prefs.php.dist:92
msgid "Set options to allow you to reset your password if you ever forget it."
msgstr ""
"Nustatymai leidžiantys Jums pasikeisti slaptažodį, jeigu jį kada nors "
"pamiršite."

#: config/prefs.php.dist:131
msgid "Set up remote servers that you want to access from your portal."
msgstr "Nutolusių serverių, kuriuos norite matyti iš portalo, nustatymai."

#: config/prefs.php.dist:100
msgid "Set your preferred language, timezone and date options."
msgstr "Kalbos, laiko zonos ir datos nustatymai."

#: config/prefs.php.dist:114
msgid ""
"Set your startup application, color scheme, page refreshing, and other "
"display options."
msgstr ""
"Puslapio spalvų, atsinaujinimo dažnumo ir kitų vaizdavimo parametrų "
"nustatymai."

#: admin/setup/config.php:78
msgid "Setup"
msgstr "Konfigūracija"

#: templates/admin/setup/index.html:61
msgid "Setup upgrade scripts available"
msgstr "Rastas atnaujinimo skriptas"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:198
msgid "Several locations possible with the parameter: "
msgstr "Su šiuo parametru galimos kelios vietovės: "

#: framework/NLS/NLS/countries.php:200 framework/NLS/NLS/tld.php:208
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:104
msgid "Seychelles"
msgstr "Seišelai"

#: framework/Share/Share/kolab.php:129
#, php-format
msgid "Share \"%s\" does not exist."
msgstr "\"%s\" neegzistuoja"

#: framework/Share/Share/kolab.php:181
#, php-format
msgid "Share ID \"%s\" not found."
msgstr "Dalijimosi katalogas, kurio ID \"%s\" nerastas."

#: framework/Auth/Auth/shibboleth.php:65
msgid "Shibboleth authentication not available."
msgstr "Nėra Shibboleth autentifikacijos mechanizmo."

#: config/registry.php.dist:498
msgid "Shopping"
msgstr "Parduotuvė"

#: templates/problem/problem.inc:38
msgid "Short Summary"
msgstr "Trumpas aprašymas"

#: config/prefs.php.dist:481
msgid "Should access keys be defined for most links?"
msgstr "Ar naudoti klaviatūros mygtukus valdymui?"

#: framework/Perms/Perms.php:323 templates/shares/edit.inc:34
#: templates/shares/edit.inc:60 templates/shares/edit.inc:84
#: templates/shares/edit.inc:95 templates/shares/edit.inc:119
#: templates/shares/edit.inc:130 templates/shares/edit.inc:154
#: templates/shares/edit.inc:165 templates/shares/edit.inc:189
#: templates/shares/edit.inc:200 templates/shares/edit.inc:236
#: templates/shares/edit.inc:260 templates/shares/edit.inc:271
#: templates/shares/edit.inc:300
msgid "Show"
msgstr "Rodyti"

#: admin/setup/index.php:198
msgid ""
"Show differences between currently saved and the newly generated "
"configuration."
msgstr ""
"Parodyti skirtumus tarp išsaugoto ir ką tik sugeneruoto konfigūracinio failo."

#: framework/Form/Form.php:3710
msgid "Show icon?"
msgstr "Rodyti piktogramą?"

#: config/prefs.php.dist:516
msgid "Show last login time when logging in?"
msgstr "Rodyti paskutinio prisijungimo laiką?"

#: framework/Form/Form.php:1903
msgid "Show option to keep original?"
msgstr "Rodyti galimybę palikti originalą?"

#: framework/Form/Form.php:3328 framework/Form/Form.php:3488
msgid "Show picker?"
msgstr "Rodyti spalvų paletę?"

#: framework/Form/Form.php:3060 framework/Form/Form.php:3494
msgid "Show seconds?"
msgstr "Rodyti sekundes?"

#: config/prefs.php.dist:384
#, php-format
msgid "Show the %s Menu on the left?"
msgstr "Rodyti %s meniu kairėje?"

#: framework/Form/Form.php:1901
msgid "Show upload?"
msgstr "Rodyti failų įkėlimą?"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:67
msgid "Showers"
msgstr "Liūtis"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:68
msgid "Showers Early"
msgstr "Liūtis ryte"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:69
msgid "Showers Late"
msgstr "Liūtis vakare"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:70
msgid "Showers in the Vicinity"
msgstr "Liūtis kaimynystinėse apylinkėse"

#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:617
msgid "Shrink"
msgstr "Sumažinti"

#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:908
#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:970
#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:1056
#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:1118
#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:1181
#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:1221
#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:1250
#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:1283
msgid "Shrink or move neighbouring block(s) out of the way first"
msgstr "Sumažinti arba pastumti kaimyninius blokus"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:201 framework/NLS/NLS/tld.php:216
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:105
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Siera Leonė"

#: framework/Auth/Auth/Signup.php:253
msgid "Sign up"
msgstr "Registracija"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:713
msgid "Signature"
msgstr "Parašas"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:712
msgid "Signature Algorithm"
msgstr "Parašo algoritmas"

#: themes/simplex/info.php:6
msgid "Simplex"
msgstr "Simplex"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:202 framework/NLS/NLS/tld.php:211
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:104
msgid "Singapore"
msgstr "Singapūras"

#: framework/Form/Form.php:1204 framework/Form/Form.php:1224
#: framework/Form/Form.php:2742 framework/Form/Form.php:3638
#: framework/Form/Form.php:3838 framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:91
#: framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:71 framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:64
msgid "Size"
msgstr "Dydis"

#: templates/maintenance/maintenance.html:52
msgid "Skip Maintenance"
msgstr "Praleisti profilaktiką"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:203 framework/NLS/NLS/tld.php:215
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:105
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:204 framework/NLS/NLS/tld.php:213
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:105
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovėnija"

#: lib/Block/iframe.php:24
msgid "Small"
msgstr "Mažas"

#: framework/Alarm/Alarm.php:350
msgid "Snooze..."
msgstr "Miegoti..."

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:71
msgid "Snow"
msgstr "Sniegas"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:72
msgid "Snow Shower"
msgstr "Pūga"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:73
msgid "Snow Showers"
msgstr "Pūgos"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:74
msgid "Snow Showers Early"
msgstr "Pūgos ryte"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:75
msgid "Snow Showers Late"
msgstr "Pūgos vakare"

#: lib/Block/metar.php:285
msgid "Snow depth: "
msgstr "Sniego gylis: "

#: lib/Block/metar.php:289
msgid "Snow equivalent in water: "
msgstr "Sniego kiekis vandeniu: "

#: framework/NLS/NLS/countries.php:205 framework/NLS/NLS/tld.php:207
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:103
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomono salos"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:206 framework/NLS/NLS/tld.php:219
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:106
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: lib/Block/fortune.php:65
msgid "Songs & Poems"
msgstr "Dainos ir Eilėraščiai"

#: framework/Form/Form.php:3634
msgid "Sort order selection"
msgstr "Rūšiavimo tvarkos pasirinkimas"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:568
#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:598
#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:175
#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:198
#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:225
#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:255
msgid "Source address"
msgstr "Siuntėjo adresas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:207 framework/NLS/NLS/tld.php:262
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:118
msgid "South Africa"
msgstr "Pietų Afrika"

#: config/nls.php.dist:234
msgid "South European (ISO-8859-3)"
msgstr "Pietų Europos (ISO-8859-3)"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:208 framework/NLS/NLS/tld.php:104
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:77
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Pietų Džordžijos ir Pietų Sandvičo salos"

#: lib/Block/moon.php:33 lib/Block/moon.php:62
msgid "Southern Hemisphere"
msgstr "Pietinė hemisfera"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:222
msgid "Soviet Union"
msgstr "Sovietų Sąjunga"

#: framework/Form/Form.php:904
msgid "Spacer"
msgstr "Tarpas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:209 framework/NLS/NLS/tld.php:81
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:71
msgid "Spain"
msgstr "Ispanija"

#: config/registry.php.dist:90
msgid "Spam"
msgstr "Spamas"

#: services/keyboard.php:16
msgid "Special Character Input"
msgstr "Specifinių simbolių įterpimas"

#: config/prefs.php.dist:547
msgid "Special characters"
msgstr "Specialūs simboliai"

#: lib/Block/fortune.php:66
msgid "Sports"
msgstr "Sportas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:210 framework/NLS/NLS/tld.php:144
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:88
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Šri Lanka"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:576
#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:233 lib/Block/metar.php:86
#: lib/Block/weatherdotcom.php:71
msgid "Standard"
msgstr "Standartas"

#: lib/Block/fortune.php:67
msgid "Star Trek"
msgstr "Star Trek'as"

#: framework/Form/Form.php:3116 framework/Form/Form.php:3324
#: framework/Form/Form.php:3484
msgid "Start year"
msgstr "Pradiniai metai"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:571
msgid "State or Province"
msgstr "Rajonas arba provincija"

#: templates/admin/setup/index.html:17
msgid "Status"
msgstr "Būsena"

#: framework/Form/Form.php:3330 framework/Form/Form.php:3490
msgid "Storage format"
msgstr "Saugojimo formatas"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:573
msgid "Street Address"
msgstr "Gatvės adresas"

#: framework/Form/Form.php:1220
msgid "String list"
msgstr "Žodžių sąrašas"

#: templates/javascript/open_calendar.js:47
msgid "Su"
msgstr "Sekm."

#: util/icon_browser.php:39
#, php-format
msgid "Subdirectory \"%s\" not found."
msgstr "Pakatalogio \"%s\" nėra."

#: framework/MIME/MIME/Viewer/rfc822.php:74
msgid "Subject"
msgstr "Tema"

#: framework/Form/Form.php:345 framework/Form/Form/Renderer.php:316
msgid "Submit"
msgstr "Įvesti"

#: signup.php:47
#, php-format
msgid ""
"Submitted request to add \"%s\" to the system. You cannot log in until your "
"request has been approved."
msgstr ""
"Vartotojas \"%s\" sukurtas sistemoje. Kol jis nepatvirtintas, prisijungti "
"negalėsite."

#: admin/sqlshell.php:106
#: framework/Notification/Notification/Listener/status.php:28
msgid "Success"
msgstr "Sėkminga"

#: admin/user.php:94
#, php-format
msgid "Successfully added \"%s\" to the system."
msgstr "\"%s\" sėkmingai sukurtas sistemoje."

#: admin/user.php:133
#, php-format
msgid "Successfully cleared data for user \"%s\" from the system."
msgstr "Vartotojo \"%s\" duomenys sėkmingai ištrinti iš sistemos."

#: admin/groups.php:86 admin/perms/delete.php:47
#, php-format
msgid "Successfully deleted \"%s\"."
msgstr "\"%s\" sėkmingai ištrinta."

#: admin/user.php:114
#, php-format
msgid "Successfully removed \"%s\" from the system."
msgstr "\"%s\" sėkmingai ištrintas iš sistemos."

#: admin/setup/config.php:52
msgid "Successfully reverted configuration. Reload to see changes."
msgstr ""
"Konfigūracija atstatyta sėkmingai. Perkraukite puslapį, kad pamatytumėte "
"pakeitumus."

#: admin/setup/index.php:57 admin/setup/scripts.php:58
msgid "Successfully saved backup configuration."
msgstr "Atsarginė konfigūracijos kopija sėkmingai išsaugota."

#: admin/setup/config.php:63
#, php-format
msgid "Successfully saved the backup configuration file %s."
msgstr "Atsarginė konfigūracijos kopija sėkmingai išsaugota į failą %s."

#: admin/user.php:178
#, php-format
msgid "Successfully updated \"%s\""
msgstr "\"%s\" sėkmingai atnaujintas."

#: admin/setup/index.php:70 admin/setup/config.php:72
#, php-format
msgid "Successfully wrote %s"
msgstr "%s sėkmingai užrašytas."

#: framework/NLS/NLS/countries.php:211 framework/NLS/NLS/tld.php:209
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:104
msgid "Sudan"
msgstr "Sudanas"

#: lib/Block/sunrise.php:65
msgid "Sun Rise"
msgstr "Saulėtekis"

#: lib/Block/sunrise.php:68
msgid "Sun Set"
msgstr "Saulėlygis"

#: config/prefs.php.dist:331
msgid "Sunday"
msgstr "Sekmadienis"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:76
msgid "Sunny"
msgstr "Saulėta"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:228
msgid "Sunrise"
msgstr "Saulėtekis"

#: lib/Block/sunrise.php:3 lib/Block/sunrise.php:16
msgid "Sunrise/Sunset"
msgstr "Saulėtekis/Saulėlydis"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:227
msgid "Sunrise: "
msgstr "Saulėtekis: "

#: lib/Block/weatherdotcom.php:231
msgid "Sunset"
msgstr "Saulėlygis"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:230
msgid "Sunset: "
msgstr "Saulėlygis: "

#: config/registry.php.dist:382
msgid "Support"
msgstr "Aptarnavimas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:212 framework/NLS/NLS/tld.php:220
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:106
msgid "Suriname"
msgstr "Surinamas"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:575
msgid "Surname"
msgstr "Pavardė"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:213 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:105
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbardas ir Džanmainas"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:214
msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbardo ir Džanmaino salos"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:214 framework/NLS/NLS/tld.php:225
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:108
msgid "Swaziland"
msgstr "Svazilandas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:215 framework/NLS/NLS/tld.php:210
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:104
msgid "Sweden"
msgstr "Švedija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:216 framework/NLS/NLS/tld.php:57
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:66
msgid "Switzerland"
msgstr "Šveicarija"

#: services/portal/syncml.php:52
msgid "Sync log deleted"
msgstr "Sinchronizacijos žurnalas ištrintas"

#: config/prefs.php.dist:155
msgid "SyncML"
msgstr "SyncML"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:217 framework/NLS/NLS/tld.php:224
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:107
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Sirijos Arabų Respublika"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:77
msgid "T-Storm"
msgstr "Audra"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:78
msgid "T-Storm and Windy"
msgstr "Audra ir vėjuota"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:79
msgid "T-Storms"
msgstr "Audros"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:80
msgid "T-Storms Early"
msgstr "Audros ryte"

#: framework/Data/Data/tsv.php:179
msgid "TSV file"
msgstr "TSV failas"

#: framework/Form/Form/Type/tableset.php:57
msgid "Table Set"
msgstr "Lentelė"

#: config/prefs.php.dist:545
msgid "Table operations menu bar"
msgstr "Rodyti lentelės operacijų meniu"

#: lib/Block/cloud.php:3 lib/Block/cloud.php:42
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Raktiniai žodžiai"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:241 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:111
msgid "Taiwan"
msgstr "Taivanas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:218
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Taivanas, Kinijos provincija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:219 framework/NLS/NLS/tld.php:231
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:109
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadžikistanas"

#: themes/tango-blue/info.php:26
msgid "Tango Blue"
msgstr "Mėlynas Tango"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:220 framework/NLS/NLS/tld.php:242
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:112
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Jungtinė Tanzanijos Respublika"

#: framework/Kolab/Kolab.php:714 framework/Share/Share/kolab.php:544
#: config/registry.php.dist:170
msgid "Tasks"
msgstr "Darbai"

#: themes/gennevilliers/info.php:14
msgid "Teal"
msgstr "Žalsvas"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:574
msgid "Telephone Number"
msgstr "Telefono numeris"

#: lib/Block/metar.php:297
msgid "Temp for last hour: "
msgstr "Temp. pask. valandą: "

#: lib/Block/metar.php:221
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatūra"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:235
msgid "Temperature: "
msgstr "Temperatūra: "

#: lib/Block/weatherdotcom.php:304
#, php-format
msgid "Temperature<br />(%sHi%s/%sLo%s) &deg;%s"
msgstr "Temperatūra<br />(%sHi%s/%sLo%s) &deg;%s"

#: framework/Template/Template.php:472
#, php-format
msgid "Template \"%s\" not found."
msgstr "Nerastas \"%s\" šablonas."

#: framework/Form/Form.php:1200 framework/Form/Form.php:4054
#: framework/Form/Form.php:4073
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"

#: services/keyboard.php:150
msgid "Text Area"
msgstr "Teksto laukas"

#: config/prefs.php.dist:410
msgid "Text Only"
msgstr "Tik tekstas"

#: templates/javascript/open_calendar.js:51
msgid "Th"
msgstr "Ketv."

#: config/nls.php.dist:235
msgid "Thai (TIS-620)"
msgstr "Tailandietiška (TIS-620)"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:221 framework/NLS/NLS/tld.php:230
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:109
msgid "Thailand"
msgstr "Tailandas"

#: framework/VFS/VFS/ftp.php:871
msgid "The FTP extension is not available."
msgstr "Nėra FTP modulio."

#: framework/History/History.php:63
msgid "The History system is disabled."
msgstr "Istorijos sistema yra išjungta."

#: framework/Kolab/Kolab.php:720
#, php-format
msgid "The Horde/Kolab integration engine does not support \"%s\""
msgstr "Horde/Kolab integracijos varikliukas nepalaiko \"%s\""

#: framework/Net_IMSP/IMSP/Book.php:1298
msgid "The IMSP log could not be initialized."
msgstr "Nepavyko inicijuoti IMSP žurnalo."

#: services/maintenance.php:32
msgid "The Maintenance:: class did not load successfully"
msgstr "Nepavyko užkrauti Maintenance:: klasės"

#: framework/VFS/VFS/ssh2.php:859
msgid "The SSH2 PECL extension is not available."
msgstr "Nėra SSH2 PECL modulio."

#: framework/Perms/Perms.php:189 framework/Perms/Perms.php:200
#: framework/Perms/Perms.php:211 framework/Perms/Perms.php:223
#: framework/Perms/Perms.php:234 framework/Perms/Perms.php:252
#: framework/Perms/Perms.php:264 framework/Perms/Perms.php:303
msgid ""
"The administrator needs to configure a permanent Permissions backend if you "
"want to use Permissions."
msgstr ""
"Jeigu norite naudoti nustatymus, paprašykite kad administratorius "
"sukonfigūruotų pastovią duomenų bazę nustatymams saugoti."

#: framework/Alarm/Alarm.php:62
msgid "The alarm backend is not currently available."
msgstr "Perspėjimai šiuo metu nepasiekiami."

#: framework/Alarm/Alarm.php:516
#, php-format
msgid "The alarm backend is not currently available: %s"
msgstr "Perspėjimai šiuo metu nepasiekiami: %s"

#: admin/alarms.php:96
msgid "The alarm has been deleted."
msgstr "Perspėjimas ištrintas."

#: admin/alarms.php:84
msgid "The alarm has been saved."
msgstr "Perspėjimas išsaugotas."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:648
msgid ""
"The contact ID number was not specified, left blank or was not found in the "
"database."
msgstr "Neįrašėte contakto ID numerio arba jis nerastas duomenų bazėje."

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:51
msgid "The contact was successfully added to your address book."
msgstr "Kontaktas sėkmingai įtrauktas į Jūsų adresų knygelę."

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:1323
msgid ""
"The detached PGP signature block is required to verify the signed message."
msgstr "Norėdami patikrinti laišką privalote turėti atskirą PGP parašo bloką."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:650
msgid ""
"The distribution list ID was either not specified, left blank or not found "
"in the database."
msgstr "Neįrašėte distribucijos sąrašo ID arba jis nerastas duomenų bazėje."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:651
msgid "The distribution list was not specified."
msgstr "Neįrašėte distribucijos sąrašo."

#: framework/Prefs/Identity.php:464
#, php-format
msgid ""
"The email address %s has been added to your identities. You can close this "
"window now."
msgstr ""
"El. pašto adresas %s įtrauktas į jūsų aprašą. Dabar galite uždaryti šį langą."

#: framework/Crypt/Crypt.php:136
msgid "The encryption features require a secure web connection."
msgstr ""
"PGP užkodavimo galimybė reikalauja saugaus prisijungimo. Bandykite rašyti "
"https:// adreso pradžioje."

#: framework/Horde/Horde.php:198 framework/Horde/Horde.php:552
#, php-format
msgid "The file %s should contain a %s setting."
msgstr "Failas %s privalo turėti %s parametrą."

#: framework/Horde/Horde.php:191 framework/Horde/Horde.php:542
#, php-format
msgid "The file %s should contain some %s settings."
msgstr "Failas %s privalo turėti kai kuriuos %s parametrus."

#: framework/Data/Data.php:332
msgid "The file contained no data."
msgstr "Faile nėra duomenų."

#: framework/Auth/Auth.php:459
#, php-format
msgid "The following applications encountered errors removing user data: %s"
msgstr "Šiam moduliui nepavyko ištrinti vartotojo duomenų: %s"

#: services/prefs.php:125
#, php-format
msgid "The identity \"%s\" has been deleted."
msgstr "Aprašas \"%s\" ištrintas."

#: framework/Form/Form.php:1701
msgid ""
"The image file size could not be determined or it was 0 bytes. The upload "
"may have been interrupted."
msgstr ""
"Nepavyko nustatyti paveikslėlio failo dydžio arba jo dydis buvo 0 baitų. "
"Įkėlimas nutrauktas."

#: framework/Form/Form.php:1705
#, php-format
msgid "The image file was larger than the maximum allowed size (%d bytes)."
msgstr "Paveikslėio failas yra didesnis negu leidžiamas dydis (%d baitai)."

#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:157
msgid ""
"The location of the GnuPG binary must be given to the Crypt_pgp:: class."
msgstr "Crypt_pqp:: klasei reikia nurodyti kur yra GnuPG failai."

#: lib/Block/vatid.php:77
msgid ""
"The member state service could not be reached in time. Try again later or "
"with a different member state."
msgstr ""
"Nepavyko laiku pasiekti šalies serviso. Pabandykite vėliau arba pasirinkite "
"kitą šalį."

#: lib/Block/vatid.php:74
msgid ""
"The member state service is currently not available. Try again later or with "
"a different member state."
msgstr ""
"Šalies servisas šiuo metu neprieinamas. Pabandykite vėliau arba pasirinkite "
"kitą šalį."

#: framework/MIME/MIME/MDN.php:195
#, php-format
msgid ""
"The message sent on %s to %s with subject \"%s\" has been displayed.\n"
"\n"
"This is no guarantee that the message has been read or understood."
msgstr ""
"Laiškas išsiųstas %s adresatui %s tema \"%s\" buvo parodytas.\n"
"\n"
"Tačiau tai negarantuoja kad laiškas buvo perskaitytas arba suprastas."

#: framework/Form/Form.php:2222
msgid "The name to use when linking to the compose page"
msgstr "Pavadinimas kurį naudosite nuorodoje į laiško rašymo puslapį"

#: services/prefs.php:104
msgid "The new from address can't be verified, try again later: "
msgstr "Naujas adresas nepatvirtintas, pabandykite vėliau: "

#: framework/File_CSV/CSV.php:481
msgid "The number of fields must be numeric."
msgstr "Laukų skaičiaus reikšmė turi būti iš skaičių."

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:1232
msgid "The openssl module is required for the Horde_Crypt_smime:: class."
msgstr "Horde_Crypt_smime:: klasei reikalingas OpenSSL modulis."

#: framework/Prefs/Prefs.php:243
#, php-format
msgid ""
"The preference \"%s\" could not be saved because its data exceeded the "
"maximum allowable size"
msgstr ""
"Negaliu išsaugoti nustatymo \"%s\", nes duomenų dydis viršyja leistiną ribą"

#: framework/Prefs/Prefs/sql.php:135 framework/Prefs/Prefs/imsp.php:90
#: framework/Prefs/Prefs/ldap.php:318
msgid ""
"The preferences backend is currently unavailable and your preferences have "
"not been loaded. You may continue to use the system with default settings."
msgstr ""
"Nustatymų posistemė šiuo metu neprieinama, todėl jūsų nustatymai nebuvo "
"užkrauti. Tačiau galite naudotis sistema su standartiniais nustatymais."

#: framework/MIME/MIME/Viewer/wordperfect.php:32
#: framework/MIME/MIME/Viewer/rtf.php:33
#: framework/MIME/MIME/Viewer/msexcel.php:32
#: framework/MIME/MIME/Viewer/mspowerpoint.php:32
#: framework/MIME/MIME/Viewer/msword.php:32
#: framework/MIME/MIME/Viewer/webcpp.php:37
#: framework/MIME/MIME/Viewer/enscript.php:35
#: framework/MIME/MIME/Viewer/rpm.php:32 framework/MIME/MIME/Viewer/deb.php:32
#: framework/MIME/MIME/Viewer/srchighlite.php:37
#, php-format
msgid ""
"The program used to view this data type (%s) was not found on the system."
msgstr "Programa, skirta peržiūrėti šį duomenų tipą (%s), nerasta sistemoje."

#: lib/Block/vatid.php:68
msgid "The provided country code is invalid."
msgstr "Nurodytas šalies kodas yra neteisingas."

#: framework/File_CSV/CSV.php:494
msgid "The quote character must be one single character."
msgstr "Citavimo simbolis turi būti sudarytas iš vieno simbolio."

#: framework/File_CSV/CSV.php:486
msgid "The separator must be one single character."
msgstr "Reikšmių atskyrimo simbolis turi būti sudarytas iš vieno simbolio."

#: services/portal/rpcsum.php:80
#, php-format
msgid "The server \"%s\" has been deleted."
msgstr "Serveris \"%s\" ištrintas."

#: services/portal/rpcsum.php:51
#, php-format
msgid "The server \"%s\" has been saved."
msgstr "Serveris \"%s\" išsaugotas."

#: lib/Block/vatid.php:71
msgid "The service is currently not available. Try again later."
msgstr "Servisas šiuo metu neprieinamas. Pabandykite vėliau."

#: lib/Block/vatid.php:80
msgid "The service is currently too busy. Try again later."
msgstr "Servisas šiuo metu užimtas. Pabandykite vėliau."

#: admin/user.php:208
#, php-format
msgid "The signup request for \"%s\" has been removed."
msgstr "\"%s\" registracijos prašymas ištrintas."

#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:468
#, php-format
msgid "The specified row (%d) does not exist."
msgstr "Nurodyta eilutė (%d) neegzistuoja."

#: framework/Form/Form.php:4029
msgid "The text you entered did not match the text on the screen."
msgstr "Tekstas, kūrį įrašėte, nesutampa su tekstu rodomu ekrane."

#: framework/Data/Data.php:384
msgid "The uploaded data was lost since the previous step."
msgstr "Nusiųsti duomenys prarasti."

#: framework/Data/Data/csv.php:221 framework/Data/Data/tsv.php:185
msgid "The uploaded file could not be saved."
msgstr "Negaliu išsaugoti nusiųsto failo."

#: admin/user.php:72
#, php-format
msgid "The user \"%s\" already exists."
msgstr "Vartotojas \"%s\" jau egzistuoja"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:54 lib/Block/weatherdotcom.php:115
msgid "The weather.com block is not available."
msgstr "Weather.com blokas neprieinamas."

#: util/icon_browser.php:27
#, php-format
msgid "Themes directory \"%s\" not found."
msgstr "Nėra temų katalogo \"%s\"."

#: framework/Prefs/Identity.php:445 framework/Prefs/Identity.php:449
msgid "There are no email addresses to confirm."
msgstr "Nepatvirtintų adresų nėra."

#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:202
msgid "There are no options available."
msgstr "Nustatymų nėra."

#: framework/MIME/MIME/Contents.php:343
msgid "There are no parts that can be displayed inline."
msgstr "Dalių, kurias galima rodyti laiško tekste, nėra."

#: framework/Form/Form.php:1403
#, php-format
msgid ""
"There are too many characters in this field. You have entered %d character; "
msgid_plural ""
"There are too many characters in this field. You have entered %d characters; "
msgstr[0] "Šiame lauke įvesta per daug simbolių. Jūs įvedėte %d simbolį; "
msgstr[1] "Šiame lauke įvesta per daug simbolių. Jūs įvedėte %d simbolius; "
msgstr[2] "Šiame lauke įvesta per daug simbolių. Jūs įvedėte %d simbolių; "

#: signup.php:52 signup.php:54 admin/user.php:82
#, php-format
msgid "There was a problem adding \"%s\" to the system: %s"
msgstr "Sukurti \"%s\" nepavyko: %s"

#: admin/user.php:131
#, php-format
msgid "There was a problem clearing data for user \"%s\" from the system: "
msgstr "Nepavyko ištrinti vartotojo \"%s\" duomenų iš sistemos: "

#: admin/user.php:112
#, php-format
msgid "There was a problem removing \"%s\" from the system: "
msgstr "Ištrinti \"%s\" nepavyko: "

#: admin/user.php:169
#, php-format
msgid "There was a problem updating \"%s\": %s"
msgstr "Atnaujinti \"%s\" nepavyko: %s"

#: framework/Browser/Browser.php:971
#, php-format
msgid "There was a problem with the file upload: No %s was uploaded."
msgstr "Problemos su failų siuntimu: %s nenusiųstas."

#: framework/Browser/Browser.php:976
#, php-format
msgid ""
"There was a problem with the file upload: The %s was larger than the maximum "
"allowed size (%d bytes)."
msgstr ""
"Nusiųsti failo nepavyko. Failas %s yra didesnis negu leidžiamas dydis (%d "
"baitai)."

#: framework/Browser/Browser.php:978
#, php-format
msgid ""
"There was a problem with the file upload: The %s was only partially uploaded."
msgstr "Nusiųsti failo nepavyko. Failas %s tik dalinai nusiųstas."

#: framework/MIME/MIME/Viewer/rfc822.php:31
#: framework/MIME/MIME/Viewer/rfc822.php:40
msgid "There was an error displaying this message part"
msgstr "Negaliu parodyti šios laiško dalies"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:39
#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:48
msgid "There was an error importing the contact data."
msgstr "Klaida įkeliant kontaktinius duomenis."

#: framework/Data/Data/imc.php:30
msgid "There was an error importing the iCalendar data."
msgstr "Klaida įkeliant iCalendar duomenis."

#: admin/setup/config.php:83
msgid ""
"There was an error in the configuration form. Perhaps you left out a "
"required field."
msgstr ""
"Klaida konfigūracijos formoje. Greičiausiai neužpildėte reikiamų laukų."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:647
msgid ""
"There was an error performing the specified address book function. Please "
"try again later."
msgstr ""
"Klaida atliekant nurodytą adresų knygelės funkciją. Pabandykite vėliau."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:649
msgid ""
"There was an error updating the contact details. Please try again later."
msgstr "Klaida atnaujinant kontaktinius duomenis. Pabandykite vėliau."

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:654
#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:231
msgid ""
"There was an error updating the distribution list. Please try again later."
msgstr "Klaida atnaujinant distribucijos sąrašą. Pabandykite vėliau."

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:163
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:326
msgid "This IMAP server does not support sharing folders."
msgstr "Šis IMAP serveris nepalaiko katalogų dalijimosi."

#: lib/Block/vatid.php:90
msgid "This VAT identification number is invalid."
msgstr "Šis VAT identifikacijos numeris yra neteisingas."

#: lib/Block/vatid.php:87
msgid "This VAT identification number is valid."
msgstr "Šis VAT identifikacijos numeris yra teisingas."

#: framework/Alarm/Alarm.php:136
msgid "This alarm cannot be snoozed."
msgstr "Šio perspėjimo užmugdyti negalima."

#: framework/MIME/MIME/Viewer/rar.php:47
msgid "This does not appear to be a valid rar archive."
msgstr "Atrodo, kad tai netvarkingas RAR archyvas."

#: framework/MIME/MIME/Viewer/zip.php:51
msgid "This does not appear to be a valid zip file."
msgstr "Atrodo, kad tai netvarkingas ZIP archyvas."

#: framework/Form/Form.php:3859
msgid "This does not seem to be a valid card number."
msgstr "Atrodo, kad tai neteisingas kortelės numeris."

#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smpp.php:87
msgid "This driver allows sending of messages through an SMPP gateway."
msgstr "Ši tvarkyklė leidžia siųsti žinutes per SMPP vartus."

#: framework/Net_SMS/SMS/generic_smtp.php:92
msgid ""
"This driver allows sending of messages through an email-to-SMS gateway, for "
"carriers which provide this service."
msgstr ""
"Ši tvarkyklė leidžia siųsti žinutes el. pašto į SMS vartus pasinaudojant "
"nešikais, kurie palaiko šį servisą."

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:195
msgid ""
"This driver allows sending of messages through the Clickatell (http://"
"clickatell.com) gateway, using the HTTP API"
msgstr ""
"Ši tvarkyklė leidžia siųsti žinutes per Clickatell (http://clickatell.com) "
"pasinaudojant HTTP protokolu"

#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:144
msgid ""
"This driver allows sending of messages through the WIN (http://winplc.com) "
"gateway, using the HTTP API"
msgstr ""
"Ši tvarkyklė leidžia siųsti žinutes per WIN (http://winplc.com) "
"pasinaudojant HTTP protokolu"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:525
msgid ""
"This driver allows sending of messages through the sms2email (http://"
"sms2email.com) gateway, using the HTTP API"
msgstr ""
"Ši tvarkyklė leidžia siųsti žinutes per sms2email (http://sms2email.com) "
"pasinaudojant HTTP protokolu"

#: framework/Net_SMS/SMS/vodafoneitaly_smtp.php:83
msgid ""
"This driver allows sending of messages via SMTP through the Vodafone Italy "
"gateway, only to Vodafone numbers. It requires an email account with "
"Vodafone Italy (http://www.190.it)."
msgstr ""
"Ši tvarkyklė leidžia siųsti žinutes SMTP protokolu per Vodafone Italijos "
"vartus, tik Vodafone numeriams. Ji reikalauja el. pašto adreso Vodafone "
"Italy (http://www.190.it)."

#: framework/Form/Form.php:975 framework/Form/Form.php:1052
#: framework/Form/Form.php:1079 framework/Form/Form.php:1106
#: framework/Form/Form.php:1171 framework/Form/Form.php:1245
#: framework/Form/Form.php:1304 framework/Form/Form.php:1399
#: framework/Form/Form.php:1690 framework/Form/Form.php:2454
#: framework/Form/Form.php:2499 framework/Form/Form.php:2521
#: framework/Form/Form.php:2568 framework/Form/Form.php:2646
#: framework/Form/Form.php:2717 framework/Form/Form.php:2931
#: framework/Form/Form.php:2973 framework/Form/Form.php:3167
#: framework/Form/Form.php:3505 framework/Form/Form.php:3546
#: framework/Form/Form.php:3851 framework/Form/Form.php:4024
#: framework/Form/Form.php:4110 framework/Form/Form.php:4587
#: framework/Form/Form.php:4595
msgid "This field is required."
msgstr "Šis laukas yra privalomas."

#: framework/Form/Form.php:1060
msgid "This field may only contain integers."
msgstr "Šiame lauke gali būti tik sveikieji skaičiai."

#: framework/Form/Form.php:2939
msgid "This field may only contain numbers and the colon."
msgstr "Šiame lauke gali būti tik skaičiai ir dvitaškiai."

#: framework/Form/Form.php:1087
msgid "This field may only contain octal values."
msgstr "Šiame lauke gali būti tik aštuntainiai skaičiai."

#: framework/Form/Form.php:1114
msgid "This field must be a comma or space separated list of integers"
msgstr ""
"Šiame lauke turi būti kableliais arba tarpais atskirti sveikieji skaičiai"

#: framework/Form/Form.php:986
msgid "This field must be a valid number."
msgstr "Ši reikšmė turi būti skaičius."

#: framework/Form/Form.php:3513
msgid ""
"This field must contain a color code in the RGB Hex format, for example "
"'#1234af'."
msgstr ""
"Šiame lauke gali būti tik spalvos kodas RGB Hex formate, pavyzdžiui "
"'#1234AF'."

#: framework/Form/Form.php:624
msgid "This form has already been processed."
msgstr "Ši forma jau apdorota."

#: templates/help/about.inc:1
#, php-format
msgid "This is %s."
msgstr "Tai %s."

#: framework/Kolab/Kolab/IMAP.php:567 framework/Kolab/Kolab/IMAP.php:1195
#, php-format
msgid ""
"This is a Kolab Groupware object. To view this object you will need an email "
"client that understands the Kolab Groupware format. For a list of such email "
"clients please visit %s"
msgstr ""
"Tai Kolab Groupware objektas. Norėdami peržiūrėti objektą privalote turėti "
"el. pašto klientą, kuris suprantą šį formatą. Tokių el. pašto klientų sąrašą "
"galite rasti apsilankę %s"

#: framework/MIME/MIME/Contents.php:601
#, php-format
msgid "This message was written in a character set (%s) other than your own."
msgstr "Šis laiškas buvo parašytas %s koduote. Jūs naudojate kitokią koduotę."

#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:126
msgid "This number must be at least one."
msgstr "Šis skaičius turi būti didesnis už nulį."

#: framework/Compress/Compress/gzip.php:44
msgid "This server can't uncompress zip and gzip files."
msgstr "Šis serveris negali išarchyvuoti zip ir gzip failų."

#: framework/Horde/Horde/Registry.php:226
msgid "This system is currently deactivated."
msgstr "Ši sistema dabar išjungta."

#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:124
msgid "This value must be a number."
msgstr "Ši reikšmė turi būti skaičius."

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:81
msgid "Thunder"
msgstr "Perkūnija"

#: config/registry.php.dist:254
msgid "Tickets"
msgstr "Bilietai"

#: framework/Form/Form.php:2948
msgid "Time"
msgstr "Laikas"

#: config/registry.php.dist:390
msgid "Time Tracking"
msgstr "Laiko apskaita"

#: lib/Block/time.php:25
msgid "Time format"
msgstr "Laiko formatas"

#: framework/Form/Form.php:3058
msgid "Time selection"
msgstr "Laiko pasirinkimas"

#: templates/data/datetime.inc:58 templates/data/datetime.inc:67
msgid "Timestamp or unknown"
msgstr "Laikas nežinomas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:222 framework/NLS/NLS/tld.php:233
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:110
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timorlestė"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:232 lib/Block/iframe.php:20
msgid "Title"
msgstr "Pareigos"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/rfc822.php:76
msgid "To"
msgstr "Kam"

#: templates/data/csvmap.inc:95
msgid ""
"To exclude a particular field form the import or to correct a wrong match "
"select a field in the lists below and hit \"Remove pair\"."
msgstr ""
"Norėdami ištrinti kurį nors lauką arba pataisyti neteisingą porą, "
"pasirinkite lauką iš sąrašo apačioje ir paspauskite \"Pašalinti porą\"."

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:703
msgid ""
"To select multiple items, hold down the Control (PC) or Command (Mac) key "
"while clicking."
msgstr ""
"Norėdami pasirinkti keletą elementų, laikykite Control (PC) arba Commnad "
"(Mac) klavišą, ir pasirinkite pele."

#: lib/Block/weatherdotcom.php:321
msgid "Today"
msgstr "Šiandien"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:223 framework/NLS/NLS/tld.php:229
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:109
msgid "Togo"
msgstr "Togas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:224 framework/NLS/NLS/tld.php:232
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:110
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:323
msgid "Tomorrow"
msgstr "Rytoj"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:225 framework/NLS/NLS/tld.php:236
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:110
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: framework/Auth/Auth/kolab.php:105
msgid "Too many invalid logins during the last minutes."
msgstr "Per daug neteisingų prisijungimų per paskutines minutes."

#: lib/Block/fortune.php:68
msgid "Translations"
msgstr "Vertimai"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:226 framework/NLS/NLS/tld.php:239
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:111
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidadas ir Tobagas"

#: framework/Form/Form.php:1928
msgid "True or false"
msgstr "Taip arba ne"

#: templates/javascript/open_calendar.js:49
msgid "Tu"
msgstr "Antr."

#: framework/NLS/NLS/countries.php:227 framework/NLS/NLS/tld.php:235
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:110
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:228 framework/NLS/NLS/tld.php:238
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:111
msgid "Turkey"
msgstr "Turkija"

#: config/nls.php.dist:236
msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
msgstr "Turkiška (ISO-8859-9)"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:229 framework/NLS/NLS/tld.php:234
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:110
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmėnija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:230 framework/NLS/NLS/tld.php:226
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:108
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turkso ir Kaikoso salos"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:231 framework/NLS/NLS/tld.php:240
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:111
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: framework/CLI/CLI.php:317
msgid "Type your choice: "
msgstr "Įveskite savo pasirinkimą: "

#: services/keyboard.php:110
msgid "U characters"
msgstr "U simboliai"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:281
msgid "U.V. index: "
msgstr "U.V. indeksas: "

#: framework/Kolab/Kolab/XML.php:412
msgid "UID not found in Kolab XML object"
msgstr "Kolab XML objekte nėra UID"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:253 lib/Block/iframe.php:17
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:550
msgid "URL for your script delivery status report"
msgstr "Skripto pristatymo statuso raporto URL"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:232 framework/NLS/NLS/tld.php:244
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:112
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:233 framework/NLS/NLS/tld.php:243
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:112
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraina"

#: framework/VFS/VFS/file.php:439
msgid "Unable to access VFS directory."
msgstr "Nepavyko perskaityti VFS katalogo."

#: framework/Share/Share/kolab.php:311
#, php-format
msgid "Unable to add %s: destination folder already exists"
msgstr "Nepavyko sukurti %s: tikslo katalogas jau egzistuoja"

#: framework/Kolab/Kolab/LDAP.php:95
#, php-format
msgid "Unable to bind to the LDAP server as %s!"
msgstr "Vartotojui %s nepavyko autentifikuotis į LDAP serverį!"

#: framework/VFS/VFS/ftp.php:397 framework/VFS/VFS/ssh2.php:382
#, php-format
msgid "Unable to change permission for VFS file \"%s\"."
msgstr "Nepavyko pakeisti VFS failo \"%s\" teisių."

#: framework/VFS/VFS/file.php:412 framework/VFS/VFS/musql.php:479
#, php-format
msgid "Unable to change permission for VFS file %s/%s."
msgstr "Nepavyko pakeisti teisių VFS failui %s/%s."

#: framework/VFS/VFS/ftp.php:825 framework/VFS/VFS/ssh2.php:804
#, php-format
msgid "Unable to change to %s."
msgstr "Nepavyko pereiti į %s."

#: framework/VFS/VFS/ftp.php:106 framework/VFS/VFS/ssh2.php:100
#, php-format
msgid "Unable to check file size of \"%s\"."
msgstr "Nepavyko patikrinti \"%s\" failo dydžio."

#: framework/VFS/VFS/sql.php:116 framework/VFS/VFS/file.php:65
#, php-format
msgid "Unable to check file size of \"%s/%s\"."
msgstr "Nepavyko patikrinti \"%s/%s\" failo dydžio."

#: framework/VFS/VFS/ftp.php:890
msgid "Unable to connect with SSL."
msgstr "Nepavyko prisijungti SSL režimu."

#: framework/VFS/VFS/file.php:252 framework/VFS/VFS/file.php:257
#: framework/VFS/VFS/sql_file.php:202 framework/VFS/VFS/sql_file.php:207
#: framework/VFS/VFS/sql_file.php:215
msgid "Unable to copy VFS file."
msgstr "Nepavyko nukopijuoti VFS failo."

#: framework/VFS/VFS/ftp.php:374 framework/VFS/VFS/ssh2.php:359
#, php-format
msgid "Unable to create VFS directory \"%s\"."
msgstr "Nepavyko sukurti VFS katalogo \"%s\"."

#: framework/VFS/VFS/file.php:381 framework/VFS/VFS/musql.php:269
#: framework/VFS/VFS/sql_file.php:262
msgid "Unable to create VFS directory."
msgstr "Nepavyko sukurti VFS katalogo."

#: framework/VFS/VFS/musql.php:123
msgid "Unable to create VFS file."
msgstr "Nepavyko sukurti VFS failo."

#: framework/VFS/VFS/smb.php:289
#, php-format
msgid "Unable to create VFS folder \"%s\"."
msgstr "Nepavyko sukurti VFS katalogo \"%s\"."

#: framework/RPC/RPC/webdav.php:233
#, php-format
msgid "Unable to create directory %s; must be [app]/[path]"
msgstr "Nepavyko sukurti katalogo %s; turi būti [modulis]/[kelias]"

#: framework/VFS/VFS/file.php:292
msgid "Unable to create empty VFS file."
msgstr "Nepavyko sukurti tuščio VFS failo."

#: framework/Compress/Compress/tar.php:74
#: framework/Compress/Compress/gzip.php:51
#: framework/Compress/Compress/gzip.php:81
msgid "Unable to decompress data."
msgstr "Nepavyko išarchyvuoti duomenų."

#: framework/VFS/VFS/smb.php:217 framework/VFS/VFS/ftp.php:304
#: framework/VFS/VFS/ssh2.php:289
#, php-format
msgid "Unable to delete \"%s\", the directory is not empty."
msgstr "Nepavyko ištrinti \"%s\", katalogas netuščias"

#: admin/groups.php:84 admin/perms/delete.php:45
#, php-format
msgid "Unable to delete \"%s\": %s."
msgstr "Nepavyko ištrinti \"%s\": %s."

#: framework/VFS/VFS/sql.php:460 framework/VFS/VFS/file.php:358
#: framework/VFS/VFS/musql.php:322 framework/VFS/VFS/sql_file.php:358
#, php-format
msgid "Unable to delete %s, the directory is not empty"
msgstr "Nepavyko ištrinti %s, katalogas netuščias"

#: framework/VFS/VFS/sql_file.php:372 framework/VFS/VFS/sql_file.php:376
msgid "Unable to delete VFS directory recursively."
msgstr "Nepavyko rekursiškai ištrinti VFS katalogo."

#: framework/VFS/VFS/file.php:364 framework/VFS/VFS/musql.php:333
#: framework/VFS/VFS/musql.php:346 framework/VFS/VFS/musql.php:354
#: framework/VFS/VFS/sql_file.php:368
msgid "Unable to delete VFS directory."
msgstr "Nepavyko ištrinti VFS katalogo."

#: framework/VFS/VFS/sql.php:485 framework/VFS/VFS/sql.php:497
#, php-format
msgid "Unable to delete VFS directory: %s."
msgstr "Nepavyko ištrinti VFS katalogo: %s."

#: framework/VFS/VFS/ftp.php:238 framework/VFS/VFS/ssh2.php:230
#, php-format
msgid "Unable to delete VFS file \"%s\"."
msgstr "Nepavyko ištrinti VFS failo \"%s\"."

#: framework/VFS/VFS/sql.php:344 framework/VFS/VFS/file.php:330
#: framework/VFS/VFS/musql.php:166 framework/VFS/VFS/musql.php:179
#: framework/VFS/VFS/musql.php:186 framework/VFS/VFS/sql_file.php:407
#: framework/VFS/VFS/sql_file.php:415
msgid "Unable to delete VFS file."
msgstr "Nepavyko ištrinti VFS failo."

#: framework/VFS/VFS/smb.php:237
#, php-format
msgid "Unable to delete VFS folder \"%s\"."
msgstr "Nepavyko ištrinti VFS katalogo \"%s\"."

#: framework/VFS/VFS/sql.php:474
#, php-format
msgid "Unable to delete VFS recursively: %s."
msgstr "Nepavyko rekursiškai ištrinti VFS: %s."

#: framework/VFS/VFS/ftp.php:854
msgid "Unable to determine current directory."
msgstr "Nepavyko nustatyti dabartinio katalogo."

#: framework/Auth/Auth/smbclient.php:88
msgid "Unable to execute smbclient."
msgstr "Nepavyko paleisti smbclient."

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:604
msgid "Unable to extract certificate details"
msgstr "Nepavyko gauti sertifikato aprašymo"

#: framework/Alarm/Alarm.php:521 framework/Net_IMSP/IMSP.php:440
#: framework/Net_IMSP/IMSP/Auth.php:121
#, php-format
msgid "Unable to load the definition of %s."
msgstr "Nepavyko užkrauti %s aprašymo."

#: framework/VFS/VFS/file.php:211 framework/VFS/VFS/file.php:216
#: framework/VFS/VFS/sql_file.php:156 framework/VFS/VFS/sql_file.php:161
msgid "Unable to move VFS file."
msgstr "Nepavyko perkelti VFS failo."

#: framework/VFS/VFS/smb.php:93 framework/VFS/VFS/smb.php:101
#: framework/VFS/VFS/smb.php:645 framework/VFS/VFS/ftp.php:131
#: framework/VFS/VFS/ssh2.php:123
#, php-format
msgid "Unable to open VFS file \"%s\"."
msgstr "Nepavyko atidaryti VFS failo \"%s\"."

#: framework/VFS/VFS/file.php:304 framework/VFS/VFS/sql_file.php:109
#: framework/VFS/VFS/sql_file.php:112
msgid "Unable to open VFS file for writing."
msgstr "Nepavyko atidaryti VFS failo rašymui."

#: framework/VFS/VFS/file.php:82 framework/VFS/VFS/file.php:128
msgid "Unable to open VFS file."
msgstr "Nepavyko atidaryti VFS failo."

#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:56
msgid "Unable to open compressed archive."
msgstr "Nepavyko atidaryti suspausto archyvo."

#: framework/VFS/VFS.php:899
msgid "Unable to read VFS file (filesize() failed)."
msgstr "Nepavyko perskaityti VFS failo (filesize() klaida)."

#: framework/VFS/VFS.php:934
msgid "Unable to read VFS file (size() failed)."
msgstr "Nepavyko perskaityti VFS failo (size() klaida)."

#: framework/SessionHandler/SessionHandler/none.php:37
msgid "Unable to read file: "
msgstr "Nepavyko perskaityti failo: "

#: framework/VFS/VFS/file.php:704
msgid "Unable to read the vfsroot directory."
msgstr "Nepavyko perskaityti vfsroot katalogo."

#: framework/Share/Share/kolab.php:995
#, php-format
msgid "Unable to rename %s to %s: destination folder already exists"
msgstr "Nepavyko pervadinti %s į %s: toks katalogas jau egzistuoja"

#: framework/RPC/RPC/webdav.php:267
#, php-format
msgid ""
"Unable to rename %s; must be [app]/[path] and within the same application."
msgstr ""
"Nepavyko pervadinti %s; turi būti [modulis]/[kelias] ir tame pačiame "
"modulyje."

#: framework/VFS/VFS/sql_file.php:311
msgid "Unable to rename VFS directory."
msgstr "Nepavyko pervadinti VFS katalogo."

#: framework/VFS/VFS/sql.php:397
#, php-format
msgid "Unable to rename VFS directory: %s."
msgstr "Nepavyko pervadinti VFS katalogo: %s."

#: framework/VFS/VFS/smb.php:266 framework/VFS/VFS/ftp.php:352
#: framework/VFS/VFS/ssh2.php:337
#, php-format
msgid "Unable to rename VFS file \"%s\"."
msgstr "Nepavyko pervadinti VFS failo \"%s\"."

#: framework/VFS/VFS/file.php:645 framework/VFS/VFS/musql.php:240
#, php-format
msgid "Unable to rename VFS file %s/%s."
msgstr "Nepavyko pervadinti VFS failo %s/%s."

#: framework/VFS/VFS/sql.php:391 framework/VFS/VFS/musql.php:212
#: framework/VFS/VFS/musql.php:463 framework/VFS/VFS/sql_file.php:303
#: framework/VFS/VFS/sql_file.php:325
msgid "Unable to rename VFS file."
msgstr "Nepavyko pervadinti VFS failo."

#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/mkisofs.php:50
msgid "Unable to run 'mkisofs'."
msgstr "Nepavyko paleisti 'mkisofs'."

#: framework/MIME/MIME/Viewer/rtf.php:47
msgid "Unable to translate this RTF document"
msgstr "Nepavyko išversti šio RTF dokumento"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/msword.php:59
msgid "Unable to translate this Word document"
msgstr "Nepavyko išversti šio Word dokumento"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/wordperfect.php:46
msgid "Unable to translate this WordPerfect document"
msgstr "Nepavyko išversti šio WordPerfect dokumento"

#: framework/Kolab/Kolab.php:802
#, php-format
msgid "Unable to trigger free/busy update for folder %s on URL %s"
msgstr ""
"Kataloge %s adresu %s nepavyko atnaujinti vartotojo užimtumo informacijos"

#: framework/VFS/VFS/ftp.php:180 framework/VFS/VFS/ftp.php:183
#: framework/VFS/VFS/ssh2.php:168 framework/VFS/VFS/ssh2.php:171
#, php-format
msgid "Unable to write VFS file \"%s\"."
msgstr "Nepavyko įrašyti VFS failo \"%s\"."

#: framework/VFS/VFS/file.php:177
msgid "Unable to write VFS file (copy() failed)."
msgstr "Nepavyko įrašyti VFS failo (copy() klaida)."

#: framework/VFS/VFS/file.php:308 framework/VFS/VFS/sql_file.php:117
#: framework/VFS/VFS/sql_file.php:122
msgid "Unable to write VFS file data."
msgstr "Nepavyko įrašyti VFS failo duomenų."

#: framework/VFS/VFS.php:909
msgid "Unable to write VFS file, quota will be exceeded."
msgstr "Nepavyko įrašyti VFS failo, bus viršyta kvota."

#: templates/prefs/end.inc:3
msgid "Undo Changes"
msgstr "Atšaukti pakeitimus"

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:222
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:377
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:527
msgid "Unexpected response from server on connection: "
msgstr "Netikėta serverio klaida: "

#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:229
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:405
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:420
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:429
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:555
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:570
#: framework/IMAP/IMAP/ACL/rfc2086.php:579
msgid "Unexpected response from server to: "
msgstr "Netikėta serverio klaida: "

#: admin/setup/index.php:88
msgid "Unexpected response from server, try again later."
msgstr "Netikėtas serverio atsakymas, pabandykite vėliau."

#: framework/Prefs/Prefs/CategoryManager.php:63
#: templates/prefs/categorymanagement.inc:55
msgid "Unfiled"
msgstr "Nenurodyta"

#: config/nls.php.dist:237
msgid "Unicode (UTF-8)"
msgstr "Unikodas (UTF-8)"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:234 framework/NLS/NLS/tld.php:17
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:56
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Jungtiniai Arabų Emyratai"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:235 framework/NLS/NLS/tld.php:91
#: framework/NLS/NLS/tld.php:245 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:74
msgid "United Kingdom"
msgstr "Jungtinė Karalystė"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:236 framework/NLS/NLS/tld.php:247
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:113
msgid "United States"
msgstr "Jungtinės Valstijos"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:237 framework/NLS/NLS/tld.php:246
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:113
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Jungtinių Valstyjų Atokesnės salos"

#: lib/Block/metar.php:83 lib/Block/weatherdotcom.php:67
msgid "Units"
msgstr "Vienetai"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/tgz.php:69 framework/Crypt/Crypt/pgp.php:441
#: framework/Crypt/Crypt/pgp.php:442
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinomas"

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:306
msgid "Unknown apimsgid (API Message ID)."
msgstr "Nežinomas apimsgid (API Message ID)."

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:307
msgid "Unknown climsgid (Client Message ID)."
msgstr "Nežinomas climsgid (Client Message ID)."

#: lib/Block/weatherdotcom.php:170
msgid "Unknown location provided."
msgstr "Nurodyta nežinoma vietovė."

#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:299
msgid "Unknown username or password."
msgstr "Nežinomas vartotojo vardas ir/arba slaptažodis."

#: framework/Prefs/Identity.php:326
msgid "Unnamed"
msgstr "Neįvardintas"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:687 framework/Crypt/Crypt/smime.php:927
#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:933
msgid "Unsupported Extension"
msgstr "Plėtinys nepalaikomas"

#: framework/Perms/Perms/UI.php:196 templates/admin/user/list.inc:33
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"

#: templates/admin/user/update.inc:30
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr "Atnaujinti %s"

#: templates/admin/user/update.inc:77
msgid "Update user"
msgstr "Atnaujinti vartotoją"

#: admin/groups.php:150 admin/perms/edit.php:103 services/shares/edit.php:252
#, php-format
msgid "Updated \"%s\"."
msgstr "\"%s\" atnaujinta."

#: admin/setup/scripts.php:90
msgid "Upgrade script deleted."
msgstr "Atnaujinimo skriptas ištrintas."

#: admin/setup/index.php:220 framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:205
msgid "Upload"
msgstr "Nusiųsti"

#: admin/setup/index.php:228
msgid "Uploaded all application setup files to the server."
msgstr "Visi modulių atnaujinimo failai įkelti į serverį."

#: framework/NLS/NLS/countries.php:238 framework/NLS/NLS/tld.php:248
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:113
msgid "Uruguay"
msgstr "Urugvajus"

#: framework/Prefs/Prefs/CategoryManager.php:48
#, php-format
msgid "Use Current: %s"
msgstr "Naudoti dabartinę: %s"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:547
msgid "Use SSL"
msgstr "Naudoti SSL"

#: config/prefs.php.dist:140
msgid "Use if name/password is different for IMSP server."
msgstr "Naudoti jeigu vartotojo vardas/slaptažodis IMSP serveriui yra kitoks."

#: templates/admin/groups/edit.inc:21 templates/admin/groups/edit.inc:56
msgid "User"
msgstr "Vartotojas"

#: admin/user.php:213
msgid "User Administration"
msgstr "Vartotojų administravimas"

#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:271
msgid "User Options"
msgstr "Vartotojo nustatymai"

#: signup.php:63
msgid "User Registration"
msgstr "Vartotojų registracija"

#: signup.php:24
msgid "User Registration has been disabled for this site."
msgstr "Vartotojų registracija išjungta."

#: lib/Block/account.php:564
msgid "User account not found"
msgstr "Tokios vartotojo sąskaitos nėra"

#: framework/Kolab/Kolab.php:842
#, php-format
msgid "User name %s is no kolab user!"
msgstr "Vartotojas %s yra ne kolab vartotojas!"

#: templates/shares/edit.inc:230
msgid "User to add:"
msgstr "Pasirinkite vartotoją:"

#: admin/user.php:41 admin/user.php:54 admin/setup/index.php:221
#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:545
#: framework/Net_SMS/SMS/vodafoneitaly_smtp.php:94
#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:159
#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:207 services/resetpassword.php:36
#: templates/login/login.inc:59 templates/admin/user/approve.inc:12
msgid "Username"
msgstr "Vartotojo vardas"

#: framework/Auth/Auth/Signup.php:111
#, php-format
msgid "Username \"%s\" already exists."
msgstr "Vartotojo vardas \"%s\" jau egzistuoja."

#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:78
msgid "Username:"
msgstr "Vartotojo vardas:"

#: templates/login/mobile.inc:8
msgid "Username: "
msgstr "Vartotojo vardas: "

#: templates/admin/groups/edit.inc:49
msgid "Users"
msgstr "Vartotojai"

#: templates/admin/user/list.inc:2
msgid "Users in the system:"
msgstr "Vartotojai šioje sistemoje:"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:239 framework/NLS/NLS/tld.php:249
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:114
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistanas"

#: lib/Block/vatid.php:19
msgid "VAT id number verification"
msgstr "VAT id numerio patvirtinimas"

#: lib/Block/vatid.php:42
msgid "VAT identification number:"
msgstr "VAT identifikacijos numeris:"

#: lib/Block/vatid.php:94
msgid "VAT number"
msgstr "VAT numeris"

#: framework/VFS/VFS/file.php:161 framework/VFS/VFS/file.php:282
msgid "VFS directory does not exist."
msgstr "VFS katalogas neegzistuoja."

#: config/registry.php.dist:110
msgid "Vacation"
msgstr "Atostogos"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:639
msgid "Validity"
msgstr "Galiojimas"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:606
#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:263
msgid "Value in minutes from now."
msgstr "Reikšmė minutėmis nuo dabar."

#: framework/Form/Form.php:1166
#, php-format
msgid "Value is over the maximum length of %d."
msgstr "Reikšmė ilgesnė nei %d."

#: framework/Form/Form.php:2740 framework/Form/Form.php:2775
#: framework/Form/Form.php:2824 framework/Form/Form.php:3636
#: framework/Form/Form/Type/tableset.php:59
msgid "Values"
msgstr "Reikšmės"

#: framework/Form/Form.php:2607 framework/Form/Form.php:2683
msgid "Values to select from"
msgstr "Reikšmės iš kurių galima pasirinkti"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:240 framework/NLS/NLS/tld.php:256
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:117
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:256
msgid "Variable"
msgstr "Kintantis"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:241 framework/NLS/NLS/tld.php:252
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:115
msgid "Venezuela"
msgstr "Venesuela"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:218
msgid "Verification failed - this message may have been tampered with."
msgstr "Patvirtinimas nebaigtas - šis laiškas sugadintas."

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:701
msgid "Version"
msgstr "Versija"

#: config/registry.php.dist:239
msgid "Version Control"
msgstr "Versijų kontrolė"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:87
msgid "Very High"
msgstr "Labai didelis"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:242 framework/NLS/NLS/tld.php:255
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:116
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnamas"

#: config/nls.php.dist:238
msgid "Vietnamese (VISCII)"
msgstr "Vietnamietiška (VISCII)"

#: framework/MIME/MIME/Contents.php:956
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Peržiūrėti %s"

#: framework/MIME/MIME/Contents.php:829
#, php-format
msgid "View %s [%s]"
msgstr "Peržiūrėti %s [%s]"

#: lib/Block/iframe.php:3
msgid "View an external web page"
msgstr "Rodyti išorinį puslapį"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:243 framework/NLS/NLS/tld.php:253
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:116
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Britų Virdžinijos salos"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:244 framework/NLS/NLS/tld.php:254
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:116
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "JAV Virdžinijos salos"

#: lib/Block/metar.php:216
msgid "Visibility"
msgstr "Matomumas"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:275
msgid "Visibility: "
msgstr "Matomumas: "

#: framework/Net_SMS/SMS/vodafoneitaly_smtp.php:82
msgid "Vodafone Italy via SMTP"
msgstr "Vodafone Italija per SMTP"

#: framework/Notification/Notification/Listener/mobile.php:36
msgid "WARN"
msgstr "WARN"

#: admin/setup/scripts.php:92
#, php-format
msgid "WARNING!!! REMOVE SCRIPT MANUALLY FROM %s."
msgstr "DĖMESIO!!! PATYS IŠTRINKITE SKRIPTĄ IŠ %s."

#: framework/Net_SMS/SMS/win_http.php:143
msgid "WIN via HTTP"
msgstr "WIN per HTTP"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:245 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:117
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Valis ir Futuna"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:257
msgid "Wallis and Futuna Islands"
msgstr "Valio ir Futunos salos"

#: framework/Notification/Notification/Listener/status.php:29
#: framework/MIME/MIME/Viewer/html.php:133 lib/Block/account.php:100
msgid "Warning"
msgstr "Dėmesio"

#: templates/javascript/open_calendar.js:50
msgid "We"
msgstr "Treč."

#: lib/Block/weatherdotcom.php:34
msgid "Weather Forecast"
msgstr "Orų prognozė"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:437
msgid "Weather data provided by"
msgstr "Orų prognozė pagal"

#: config/registry.php.dist:448
msgid "Web Site"
msgstr "WWW puslapis"

#: framework/Date/Date/Recurrence.php:193
#: framework/Maintenance/Maintenance.php:63
msgid "Weekly"
msgstr "Kas savaitę"

#: services/portal/mobile.php:30
msgid "Welcome"
msgstr "Sveiki"

#: templates/login/mobile.inc:4
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Sveiki atvykę į %s"

#: services/portal/mobile.php:31
#, php-format
msgid "Welcome, %s"
msgstr "Labas, %s"

#: config/nls.php.dist:239
msgid "Western (ISO-8859-1)"
msgstr "Vakarų (ISO-8859-1)"

#: config/nls.php.dist:240
msgid "Western (ISO-8859-15)"
msgstr "Vakarų (ISO-8859-15)"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:246 framework/NLS/NLS/tld.php:79
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:71
msgid "Western Sahara"
msgstr "Vakarų Sachara"

#: config/prefs.php.dist:472
#, php-format
msgid "What application should %s display after login?"
msgstr "Kokį modulį %s turi rodyti po prisijungimo?"

#: templates/data/csvinfo.inc:14
msgid "What is the delimiter character?"
msgstr "Koks skirtuko simbolis?"

#: templates/data/csvinfo.inc:17
msgid "What is the quote character?"
msgstr "Koks kabučių simbolis?"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1175
msgid "Whereis Australia map"
msgstr "Whereis Australia žemėlapis"

#: config/prefs.php.dist:330
msgid "Which day would you like to be displayed as the first day of the week?"
msgstr "Kuri diena yra pirmoji savaitės diena?"

#: lib/Block/moon.php:23
msgid "Which phases"
msgstr "Kurios fazės"

#: config/prefs.php.dist:149
msgid "Which plugins to enable for the Rich Text editor."
msgstr "HTML redaktoriaus modulių įjungimas."

#: framework/Form/Form.php:3840
msgid "Width in CSS units"
msgstr "Plotis CSS matais"

#: config/prefs.php.dist:392
#, php-format
msgid "Width of the %s menu on the left (takes effect on next log-in):"
msgstr "%s kairiojo meniu plotis (pakeitimai bus matyti po kito prisijungimo):"

#: config/registry.php.dist:516
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:82 lib/Block/weatherdotcom.php:311
msgid "Wind"
msgstr "Vėjas"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:83
msgid "Wind Early"
msgstr "Vėjas ryte"

#: lib/Block/metar.php:92
msgid "Wind speed in knots"
msgstr "Vėjo greitis mazgais"

#: lib/Block/metar.php:163
msgid "Wind:"
msgstr "Vėjas:"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:254
msgid "Wind: "
msgstr "Vėjas: "

#: lib/Block/account.php:637
msgid "Windows"
msgstr "Langai"

#: lib/Block/fortune.php:69
msgid "Wisdom"
msgstr "Išmintis"

#: config/registry.php.dist:209
msgid "Wishlist"
msgstr "Pageidavimai"

#: lib/Block/fortune.php:70
msgid "Work"
msgstr "Darbas"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:124
#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:164
msgid "Work Address"
msgstr "Darbo adresas"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:195
msgid "Work Phone"
msgstr "Darbo telefonas"

#: framework/File_CSV/CSV.php:203 framework/File_CSV/CSV.php:302
#, php-format
msgid "Wrong number of fields in line %d. Expected %d, found %d."
msgstr ""
"%d eilutė sudaryta iš neteisingo laukų skaičiaus. Turi būti %d, o yra %d."

#: framework/File_CSV/CSV.php:340
#, php-format
msgid "Wrong number of fields. Expected %d, found %d."
msgstr "Neteisingas laukų skaičius. Turi būti %d, o yra %d."

#: framework/VFS/VFS/file.php:112
#, php-format
msgid "Wrong offset %d while reading a VFS file."
msgstr "Klaida skaitant VFS failą. %d yra neteisingas šio failo ofsetas."

#: config/registry.php.dist:270
msgid "X-Ref"
msgstr "X-Ref"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:594
msgid "X509v3 Basic Constraints"
msgstr "X509v3 pagrindiniai nustatymai"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:593
msgid "X509v3 Extended Key Usage"
msgstr "X509v3 išplėsto rakto panaudojimas"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:595
msgid "X509v3 Subject Alternative Name"
msgstr "X509v3 alternatyvus vardas"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:596
msgid "X509v3 Subject Key Identifier"
msgstr "X509v3 rakto identifikatorius"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:683
msgid "X509v3 extensions"
msgstr "X509v3 moduliai"

#: templates/data/date.inc:47 templates/data/date.inc:48
#: templates/data/date.inc:49 templates/data/date.inc:50
#: templates/data/datetime.inc:87 templates/data/datetime.inc:88
#: templates/data/datetime.inc:89 templates/data/datetime.inc:90
msgid "YY"
msgstr "YY"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:435
#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:477
msgid "YYYY"
msgstr "YYYY"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1219
msgid "Yahoo! map"
msgstr "Yahoo! žemėlapis"

#: framework/Date/Date/Recurrence.php:198
#: framework/Maintenance/Maintenance.php:61
msgid "Yearly"
msgstr "Kasmet"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:247 framework/NLS/NLS/tld.php:259
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:117
msgid "Yemen"
msgstr "Jemenas"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:1052
msgid "Yes"
msgstr "Taip"

#: templates/maintenance/maintenance.html:56
msgid "Yes, I Agree"
msgstr "Taip, aš sutinku"

#: framework/Block/Block/Layout/Manager.php:235
#, php-format
msgid "You are not allowed to create more than %d block."
msgid_plural "You are not allowed to create more than %d blocks."
msgstr[0] "Jūs negalite sukurti daugiau nei %d bloko."
msgstr[1] "Jūs negalite sukurti daugiau nei %d blokus."
msgstr[2] "Jūs negalite sukurti daugiau nei %d blokų."

#: framework/Horde/Horde.php:1453
msgid "You are not authenticated."
msgstr "Jūs neprisijungę."

#: framework/Prefs/Identity.php:332
msgid "You cannot have the '\\' character in your full name."
msgstr "Savo varde negalite naudoti simbolio '\\'."

#: framework/RPC/RPC/phpgw.php:109
msgid "You did not authenticate."
msgstr "Jūs neprisijungę."

#: framework/Form/Form.php:2471
msgid "You did not enter a valid email address."
msgstr "Įvedėte neteisingą el. pašto adresą."

#: framework/Data/Data.php:342
#, php-format
msgid ""
"You didn't map any fields from the imported file to the corresponding fields "
"in %s."
msgstr "Neprijungėte jokių laukų iš įkeliamo failo prie %s atitinkamų laukų."

#: framework/Auth/Auth.php:991
msgid "You have been logged out."
msgstr "Jūs atsijungėte."

#: framework/Prefs/Identity.php:394
#, php-format
msgid ""
"You have requested to add the email address \"%s\" to the list of your "
"personal email addresses.\n"
"\n"
"Go to the following link to confirm that this is really your address:\n"
"%s\n"
"\n"
"If you don't know what this message means, you can delete it."
msgstr ""
"Jūs paprašėte į savo asmeninių el. pašto adresų sąrašą įtraukti adresą \"%s"
"\".\n"
"\n"
"Paspauskite ant šios nuorodos, kad patvirtintumėte, jog tai tikrai jūsų "
"adresas:\n"
"%s\n"
"\n"
"Jeigu nežinote ką reiškia šis laiškas, galite jį ištrinti."

#: framework/Auth/Auth/Signup.php:37
msgid "You must configure a DataTree backend to use Signups."
msgstr ""
"Norėdami naugotis registracijos sistema, turite sukonfigūruoti duomenų "
"medžio posistemę."

#: framework/Horde/Horde.php:495
msgid "You must configure a VFS backend."
msgstr ""
"Norėdami naugotis registracijos sistema, turite sukonfigūruoti duomenų "
"medžio posistemę."

#: templates/problem/problem.inc:11
msgid "You must describe the problem before you can send the problem report."
msgstr "Prieš siųsdami pranešimą, aprašykite problemą."

#: framework/Form/Form.php:1250
msgid ""
"You must enter a valid phone number, digits only with an optional '+' for "
"the international dialing prefix."
msgstr ""
"Turite įvesti teisingą telefono numerį (tik skaičius ir '+', jeigu norite "
"nurodyti tarptautinį kodą)."

#: framework/Form/Form.php:1177
msgid "You must enter a valid value."
msgstr "Turite įvesti teisingą reikšmę."

#: framework/Form/Form.php:2039
msgid "You must enter an email address."
msgstr "Jūs turite įrašyti el. pašto adresą."

#: framework/Form/Form.php:2037
msgid "You must enter at least one email address."
msgstr "Jūs turite įrašyti bent vieną el. pašto adresą."

#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:149
#, php-format
msgid "You must provide a setting for \"%s\"."
msgstr "Jūs turite nurodyti \"%s\" nustatymo parametrą."

#: services/portal/rpcsum.php:82
msgid "You must select an server to be deleted."
msgstr "Turite pasirinkti serverį, kurį norite ištrinti."

#: admin/user.php:128
msgid "You must specify a username to clear out."
msgstr "Nurodykite vartotojo vardą, kurio duomenis trinate."

#: admin/user.php:109
msgid "You must specify a username to remove."
msgstr "Nurodykite vartotojo vardą trynimui."

#: admin/user.php:70 templates/admin/user/update.inc:8
msgid "You must specify the username to add."
msgstr "Nurodykite kuriamo vartotojo vardą."

#: admin/user.php:156
msgid "You must specify the username to update."
msgstr "Nurodykite atnaujinamo vartotojo vardą."

#: framework/Compress/Compress/zip.php:139
msgid "You must specify what action to perform."
msgstr "Nurodykite veiksmą."

#: framework/Prefs/Prefs/CategoryManager.php:79
msgid "You must type a new category name."
msgstr "Jūs turite įvesti naujos kategorijos pavadinimą."

#: framework/Net_SMS/SMS/vodafoneitaly_smtp.php:70
msgid "You need to provide an Italian phone number"
msgstr "Jūs turite nurodyti itališka telefono numerį"

#: framework/Auth/Auth.php:979
#, php-format
msgid "Your %s session has expired. Please login again."
msgstr "%s sesija baigėsi. Prašome prisijungti iš naujo."

#: templates/problem/problem.inc:34
msgid "Your Email Address"
msgstr "Jūsų el. pašto adresas:"

#: config/prefs.php.dist:233
msgid "Your From: address:"
msgstr "El. pašto adresas:"

#: config/prefs.php.dist:80 config/prefs.php.dist:90 config/prefs.php.dist:98
#: config/prefs.php.dist:105
msgid "Your Information"
msgstr "Informacija apie Jus"

#: framework/Auth/Auth.php:983
#, php-format
msgid ""
"Your Internet Address has changed since the beginning of your %s session. To "
"protect your security, you must login again."
msgstr ""
"Nuo %s sesijos pradžios jūsų IP adresas pasikeitė. Turite prisijungti iš "
"naujo."

#: templates/problem/problem.inc:30
msgid "Your Name"
msgstr "Jūsų vardas/pavardė"

#: templates/admin/user/noadd.inc:5
msgid ""
"Your authentication backend does not support adding users. If you wish to "
"use Horde to administer user accounts, you must use a different "
"authentication backend."
msgstr ""
"Jūsų sistemos autentifikacijos posistemė nepalaiko vartotojų kūrimo. Jeigu "
"vartotojų tvarkymui norite naudoti Horde, turite pasirinkti kitą "
"autentifikacijos posistemę."

#: templates/admin/user/nolist.inc:5
msgid ""
"Your authentication backend does not support listing users, or the feature "
"has been disabled for some other reason."
msgstr ""
"Jūsų autentifikavimo sistema nepalaiko vartotojų sąrašo, arba ši funkcija "
"uždrausta dėl tam tikrų priežasčių."

#: framework/Auth/Auth.php:987
#, php-format
msgid ""
"Your browser appears to have changed since the beginning of your %s session. "
"To protect your security, you must login again."
msgstr ""
"Nuo %s sesijos pradžios jūsų naršyklės tipas pasikeitė. Turite prisijungti "
"iš naujo."

#: lib/Block/iframe.php:55
msgid "Your browser does not support this feature."
msgstr "Jūsų naršyklė nepalaiko šios galimybės."

#: templates/javascript/print.js:34
msgid ""
"Your browser does not support this print option. Press Control/Command + P "
"to print."
msgstr ""
"Jūsų naršyklė nepalaiko šio spausdinimo nustatymo. Norėdami atspausdinti "
"spauskite Control/Command + P."

#: config/prefs.php.dist:279
msgid "Your current time zone:"
msgstr "Jūsų laiko juosta:"

#: services/prefs.php:131
msgid "Your default identity has been changed."
msgstr "Jūsų standartinis aprašas buvo pakeistas."

#: config/prefs.php.dist:171
msgid "Your default identity:"
msgstr "Jūsų standartinis aprašas:"

#: config/prefs.php.dist:222
msgid "Your full name:"
msgstr "Jūsų vardas/pavardė:"

#: framework/Auth/Auth.php:1003
msgid "Your login has expired."
msgstr "Jūsų vartotojo vardas nebegalioja."

#: services/resetpassword.php:74
#, php-format
msgid "Your new password for %s is: %s"
msgstr "Jūsų naujas %s slaptažodis yra: %s"

#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:176
msgid "Your options have been updated for the duration of this session."
msgstr "Jūsų nustatymai atnaujinti tik iki šios sesijos pabaigos."

#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:178
msgid "Your options have been updated."
msgstr "Jūsų nustatymai atnaujinti."

#: services/resetpassword.php:73
msgid "Your password has been reset"
msgstr "Jūsų slaptažodis pakeistas"

#: services/resetpassword.php:80
msgid ""
"Your password has been reset, check your email and log in with your new "
"password."
msgstr ""
"Jūsų slaptažodis pakeistas. Pasitikrinkite savo paštą ir prisijunkite su "
"nauju slaptažodžiu."

#: lib/Block/account.php:692 lib/Block/account.php:707
msgid "Your password has expired"
msgstr "Jūsų slaptažodis nebegalioja"

#: framework/Auth/Auth.php:738
msgid "Your password has expired."
msgstr "Jūsų slaptažodis nebegalioja."

#: templates/rpcsum/rpcsum.inc:57
msgid "Your remote servers:"
msgstr "Jūsų nutolę serveriai:"

#: framework/NLS/NLS/tld.php:261 framework/NLS/NLS/GeoIP.php:118
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Jugoslavija"

#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:118
msgid "Zaire"
msgstr "Zairas"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:248 framework/NLS/NLS/tld.php:263
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:118
msgid "Zambia"
msgstr "Zambija"

#: framework/NLS/NLS/countries.php:249 framework/NLS/NLS/tld.php:264
#: framework/NLS/NLS/GeoIP.php:118
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabvė"

#: lib/Block/fortune.php:71
msgid "Zippy"
msgstr "Energingos"

#: framework/Text_Filter/Filter/highlightquotes.php:205
#: templates/javascript/quoteBlocks.js:17
msgid "[Hide Quoted Text]"
msgstr "[Paslėpti cituojamą tekstą]"

#: admin/sessions.php:54
msgid "[None]"
msgstr "[Nėra]"

#: services/problem.php:89
msgid "[Problem Report]"
msgstr "[Problemos pranešimas]"

#: templates/javascript/quoteBlocks.js:18
msgid "[Show Quoted Text -"
msgstr "[Rodyti cituojamą tekstą -"

#: framework/Text_Filter/Filter/highlightquotes.php:205
#, php-format
msgid "[Show Quoted Text - %d line]"
msgid_plural "[Show Quoted Text - %d lines]"
msgstr[0] "[Rodyti cituojamą tekstą - %d eilutę]"
msgstr[1] "[Rodyti cituojamą tekstą - %d eilutes)]"
msgstr[2] "[Rodyti cituojamą tekstą - %d eilučių]"

#: admin/sessions.php:55
msgid "[Unknown]"
msgstr "[Nežinomas]"

#: framework/Horde/Horde.php:216
#, php-format
msgid "[line %d of %s]"
msgstr "[eilutė %d iš %s]"

#: lib/api.php:209
msgid "_Alarms"
msgstr "_Perspėjimai"

#: lib/api.php:229
msgid "_CLI"
msgstr "_CLI"

#: lib/api.php:213
msgid "_DataTree"
msgstr "_Duomenų medis"

#: lib/api.php:201
msgid "_Groups"
msgstr "G_rupės"

#: templates/menu/menu.inc:7
msgid "_Home"
msgstr "N_amai"

#: framework/Horde/Horde/Menu.php:193
msgid "_Log in"
msgstr "Prisi_jungti"

#: framework/Horde/Horde/Menu.php:189
msgid "_Log out"
msgstr "Atsi_jungti"

#: framework/Horde/Horde/Menu.php:163
msgid "_Options"
msgstr "_Nustatymai"

#: lib/api.php:205
msgid "_Permissions"
msgstr "_Teisės"

#: lib/api.php:193
msgid "_Setup"
msgstr "_Konfigūracija"

#: lib/api.php:197
msgid "_Users"
msgstr "V_artotojai"

#: framework/Kolab/Kolab.php:707
msgid "address book"
msgstr "adresų knygelė"

#: framework/MIME/MIME/Message.php:133
msgid "addressee unknown"
msgstr "adresatas nežinomas"

#: framework/Kolab/Kolab.php:699
msgid "calendar"
msgstr "kalendorius"

#: lib/Block/metar.php:179 lib/Block/metar.php:365
#, php-format
msgid "calm"
msgstr "ramus"

#: framework/MIME/MIME/Message.php:157
msgid "cannot create output file"
msgstr "nepavyko sukurti failo"

#: framework/MIME/MIME/Message.php:129
msgid "cannot open input"
msgstr "nepavyko atidaryti failo"

#: framework/MIME/MIME/Contents.php:602
msgid "click here"
msgstr "spauskite čia"

#: framework/MIME/MIME/Message.php:121
msgid "command line usage error"
msgstr "komandinės eilutės panaudojimo klaida"

#: framework/MIME/MIME/Message.php:177
msgid "configuration error"
msgstr "nustatymų klaida"

#: framework/MIME/MIME/Message.php:153
msgid "critical system file missing"
msgstr "nerastas kritinis sisteminis failas"

#: framework/MIME/MIME/Message.php:125
msgid "data format error"
msgstr "duomenų formato klaida"

#: framework/MIME/MIME/Message.php:181
msgid "entry not found"
msgstr "nerastas įrašas"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:88
msgid "falling"
msgstr "krenta"

#: framework/Browser/Browser.php:942
msgid "file"
msgstr "failas"

#: lib/Block/metar.php:181 lib/Block/metar.php:367 lib/Block/metar.php:393
#, php-format
msgid "from the %s (%s) at %s %s"
msgstr "nuo %s (%s) %s %s"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:262
msgid "gusting"
msgstr "gūsiai"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:257
msgid "h:"
msgstr "a:"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:380
msgid "hh"
msgstr "hh"

#: framework/MIME/MIME/Message.php:137
msgid "host name unknown"
msgstr "adresas nežinomas"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:574
#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:231
msgid "immediate"
msgstr "tuojau pat"

#: admin/setup/diff.php:64 admin/setup/diff.php:76
msgid "inline"
msgstr "paprasti"

#: framework/MIME/MIME/Message.php:161
msgid "input/output error"
msgstr "įvesties/išvesties klaida"

#: framework/MIME/MIME/Message.php:145
msgid "internal software error"
msgstr "vidinė programinės įrangos klaida"

#: templates/javascript/quoteBlocks.js:18
msgid "lines]"
msgstr "eilutes]"

#: framework/VFS_ISOWriter/ISOWriter/mkisofs.php:53
#, php-format
msgid "mkisofs error code %d while making ISO."
msgstr "mkisofs klaidos kodas %d bedarant ISO."

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:391
msgid "mm"
msgstr "mm"

#: framework/Prefs/Prefs/UI.php:309 services/portal/sidebar.php:160
#: services/portal/sidebar.php:233
msgid "name"
msgstr "vardas"

#: framework/Crypt/Crypt/smime.php:1220
msgid "not yet implemented"
msgstr "dar nerealizuota"

#: framework/Kolab/Kolab.php:691
msgid "notepad"
msgstr "užrašų knygelė"

#: framework/MIME/MIME/Message.php:173
msgid "permission denied"
msgstr "nėra teisių"

#: framework/MIME/MIME/Message.php:169
msgid "remote error in protocol"
msgstr "nutolusi protokolo klaida"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:90
msgid "rising"
msgstr "kyla"

#: framework/MIME/MIME/Message.php:141
msgid "service unavailable"
msgstr "servisas neprieinamas"

#: admin/setup/config.php:102
msgid "show differences"
msgstr "rodyti skirtumus"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:524
msgid "sms2email via HTTP"
msgstr "sms2email per HTTP"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:408
msgid "ss"
msgstr "ss"

#: lib/Block/weatherdotcom_strings.php:89
msgid "steady"
msgstr "stabili"

#: framework/MIME/MIME/Message.php:149
msgid "system error"
msgstr "sistemos klaida"

#: framework/Kolab/Kolab.php:715
msgid "task list"
msgstr "darbų sąrašas"

#: framework/MIME/MIME/Message.php:165
msgid "temporary failure"
msgstr "laikina klaida"

#: admin/user.php:44 admin/user.php:55 framework/Auth/Auth/Signup.php:264
#: framework/Auth/Auth/Signup.php:278
msgid "type the password twice to confirm"
msgstr "slaptažodį turite įrašyti du kartus"

#: admin/setup/diff.php:64 admin/setup/diff.php:76
msgid "unified"
msgstr "unifikuoti"

#: framework/VFS/VFS/horde.php:279
msgid "unknown error"
msgstr "nežinoma klaida"

#: framework/MIME/MIME/Part.php:27
msgid "unnamed"
msgstr "dalis"

#: framework/Net_SMS/SMS/sms2email_http.php:574
#: framework/Net_SMS/SMS/clickatell_http.php:231
msgid "user select"
msgstr "vartotojo pasirinkimas"

#: framework/MIME/MIME/Viewer/vcard.php:35
msgid "vCard"
msgstr "vCard"

#: framework/UI/UI/VarRenderer/html.php:249
msgid "w:"
msgstr "p:"

#: lib/Block/weatherdotcom.php:6
msgid "weather.com"
msgstr "weather.com"

#: framework/Form/Form.php:1404
#, php-format
msgid "you must enter less than %d."
msgstr "turite įrašyti mažiau nei %d."
