amsn_lang_version 2
# ================================================
# Language keys for main Games plugin
# ================================================
load_game_failed Nepavyko įkelti žaidimo
invite_sent Nusiųstas kvietimas pradėti
accepted_invitation $1 priėmė kvietimą pradėti
declined_invitation $1 atmetė kvietimą pradėti
wants_to_play $1 nori žaisti
Games Žaidimai
TwoPlayerGames Žaidimai dviejų žaidėjų
MultiPlayerGames Žaidimai daug-žaidėjų (konferencija)
Dots_and_Boxes Taškai ir dėžutės
Hangman Budelis
Sketch Skečas
Accept Priimti
Reject Atmesti
incompatible_version Dėmesio, jūs naudojate skirtingas įskiepių versijas! Jūsų versija $1, bet $2 naudoja $3 versiją.
missing_plugin $1 tikriausiai neturi šio įskiepio įkelto arba įdiegto
timeout Laiko pabaiga nustatyta po $1 sekundžių
wrong_game_type Pradėti žaidimus dviejų žaidėjų privačiuose languose ir žaidimus daug-žaidėjų pradėti konferencijų languose.
advertise 1$ pakvietė jus pažaisti aMSN žaidimą. Atrodo, kad 2$ neturi aMSN ar neturi įkelto žaidimų įskiepio. Kad sugebėtumėte žaisti su savo draugais, atsisiųskite aMSN 3$ ir įsidiekite žaidimų įskiepį, pasiekiamą iš 4$.
# ================================================
# Language keys used in Dots and Boxes
# ================================================
specify_configuration Apibrėžti žaidimo nustatymus
select_color Kokią spalvą norite žaisti?
select_size Kokio lango dydžio norite?
red Raudoni
yellow Geltoni
random Atsitiktinis
challenge Dvikova
cancel Atšaukti
wins Laimėjimai
draws Lygiosios
your_turn Jūsų eilė, pasirinkite savo ėjimą.
not_your_turn Laukiamas priešininko ėjimas.
movelist Ėjimų sąrašas
players Žaidėjai
status Būsena
initializing Inicijuojama...
game_over_win Žaidimas baigtas. Sveikiname, jūs laimėjote!
game_over_lose Žaidimas baigtas, linkime sekmės sekantį kartą.
game_over_draw Žaidimas baigtas, lygiosios.
click_rematch Spragtelkit, kad atsiloštumėte
quits $1 paliko žaidimą.
margin_width Paraščių plotis
margin_height Paraščių aukštis
width_of_box Dėžutės plotis
height_of_box Dėžutės aukštis
dot_size Taško dydis
space_around_dot Erdvė aplink tašką
# ================================================
# Language keys used in Hangman
# ================================================
alphabet {A Ą a ą} b {C Č c č} d {E Ę Ė e ę ė} f g h {I Į i į} y j k l m n o p r {S Š s š} t {U Ų Ū u ų ū} v {Z Ž z ž}
send_word_to_guess Nusiųskite žodį, kurį jūsų priešininkas turi atspėti.
wait_for_word Palaukite, kol priešininkas jums atsiųs žodį, kurį turėsite atspėti.
click_sends_guess Siųskite savo spėjimą
Scores Rezultatai
round turas
Word Žodis
invalid_word Spėjamas žodis turi sudaryti daugiau raidžių neskaitant pabraukimų; bandykite kitą žodį.
game_started Žaidimas prasidėjo, spėdami spragtelkite raidžių mygtukus arba rašykite raides.
you_hang Jūs pakartas! (Priešininkas tęsia)
word_found Žodis atspėtas! (Priešininkas tęsia)
game_over_02 Jūs pralošėte, priešininkas atspėjo: 0-2.
game_over_20 Jūs laimėjote, priešininkas pakartas: 2-0.
game_over_00 Lygiosios, abu žaidėjai pakarti: 0-0.
game_over_21 Jūs laimėjote, jūs šiek tiek mažiau suklydote: 2-1.
game_over_12 Jūs pralošėte, priešininkas šiek tiek mažiau suklydo: 1-2.
game_over_11 Lygiosios, vienodai suklydote: 1-1.
fl_method Pasirinkite laisvų raidžių metodą
fl_none Nėra laisvų raidžių
fl_first Atverti pirmą raidę
fl_random Atverti atsitiktinę raidę
guesses_remaining Liko spėjimų: $1
rematch_quick Priešininkas laukia jūsų, spragtelkite atsilošti ir pradėkite naują turą.
# ================================================
# Language keys used in Sketch
# ================================================
select_language Pasirinkite šio žaidimo kalbą
Time Laikas
wrong_guesses Klaidingi spėjimai
sketch_tools Eskizo įrankiai
Color Spalva
Eraser Trintukas
Clear Išvalyti
Skip Praleisti
Save Išsaugoti
make_guesses Įspėti
Send Siųsti
Violation Pažeidimas
wait_for_host Palaukite žaidimo šeimininko, kol jis pradės žaidimą.
wait_for_players Laukite, kol visi prisijunks ir paskui spragtelėkite mygtuką "Pradėti" ->
Start Pradėti
save_drawing Išsaugoti paveikslą
Round Turas
you_draw jūsų eilė piešti $1.
you_guess jūs turite atspėti nupiešto paveikslo pavadinimą; kalbos atkurimas nustatytas $1.
correct_guess Jūs atspėjote teisingai! Žodis yra $1.
points $1 taškai
choose_bkgcol Pasirinkite fono spalvą
empty_dictionary Šis žodynas neturi savyje jokių žodžių, kurie gali būti panaudoti Eskizams, pasirinkite šiam žaidimui kitą kalbą arba tinkamai užpildykite savo kalbos rinkmeną.
hourglass_courtesy Hourglass courtesy of Bernd Breitenbach.
# ================================================
# Sketch word dictionary
# -> Example Entry:
# word_2 e-mail, email, mail
# -> "e-mail" is the word that has to be drawn
# -> "email" and "mail" are also full credits to the guessers
# ================================================
word_0 kompiuteris
word_1 lėktuvas
word_2 e-paštas, epaštas, paštas
word_3 televizija, tv
word_4 mikro-bangos, mikrobangos
word_5 viščiukas, Tjikkun
word_6 šachmatai
word_7 vokas
word_8 tortas
word_9 žvakė
word_10 šuo
word_11 katė
word_12 automobilis
word_13 medis
word_14 pelė
word_15 akiniai
word_16 mobilusis telefonas, mobilus
word_17 megztinis
word_18 batai
word_19 kamera
word_20 obuolys
