# Гэта пакет беларускай лакалізацыі для TinyMCE.
# Version 1.5
#
# Alexei Danilchik
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-05 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Alexei Danilchik\n"
"Language-Team: Alexei Danilchik\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: be\n"
"Language-Name: Belarusian\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr "Вы жадаеце выкарыстаць для гэтай тэкставай вобласці рэжым WYSIWYG?"

msgid "common_apply"
msgstr "Ужыць"

msgid "common_insert"
msgstr "Уставіць"

msgid "common_update"
msgstr "Абнавіць"

msgid "common_cancel"
msgstr "Адмяніць"

msgid "common_close"
msgstr "Зачыніць"

msgid "common_browse"
msgstr "Прагледзець"

msgid "common_class_name"
msgstr "Клас"

msgid "common_not_set"
msgstr "-- Не ўсталявана --"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "Капіяванне/Устаўка не працуе ў Mozilla і Firefox.\nЖадаеце падрабязней пазнаць, у чым справа?"

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "Не падтрымліваецца вашым браўзэрам у сапраўдны момант, выкарыстайце клавіятурныя скарачэнні."

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "Выбачыце, але ваш блакавальнік усплывальных вокнаў заблакаваў акно, якое прадстаўляе функцыі прыкладання. Вам трэба адключыць блакаванне ўсплывальных вокнаў на гэтым сайце, каб паўнавартасна скарыстацца гэтай прыладай."

msgid "common_invalid_data"
msgstr "Памылка: Адзначаныя чырвоным значэнні ўведзеныя няправільна."

msgid "common_more_colors"
msgstr "Больш колераў"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "Тоўсты (Ctrl+B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "Курсіў (Ctrl+I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "Падкрэслены (Ctrl+U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "Перакрэслены"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "Маркіраваны спіс"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "Нумараваны спіс"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "Адмяніць (Ctrl+Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr "Паўтарыць (Ctrl+Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "Пачысціць брудны код"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "Стылі"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "Памер шрыфта"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "Шрыфт"

msgid "advanced_block"
msgstr "Фармат"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "Абзац"

msgid "advanced_div"
msgstr "Падзел"

msgid "advanced_address"
msgstr "Адрас"

msgid "advanced_pre"
msgstr "Адфарматаваны тэкст"

msgid "advanced_h1"
msgstr "Загаловак 1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "Загаловак 2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "Загаловак 3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "Загаловак 4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "Загаловак 5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "Загаловак 6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "Блок выняткі"

msgid "advanced_code"
msgstr "Код"

msgid "advanced_samp"
msgstr "Прыклад кода"

msgid "advanced_dt"
msgstr "Вызначаемы тэрмін"

msgid "advanced_dd"
msgstr "Азначэнне тэрміна"

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "Тоўсты (Ctrl+B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "Курсіў (Ctrl+I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "Падкрэслены (Ctrl+U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "Перакрэслены"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "Выраўноўванне налева"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "Выраўноўванне па цэнтры"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "Выраўноўванне направа"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "Выраўноўванне па шырыні"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "Маркіраваны спіс"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "Нумараваны спіс"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "Паменшыць водступ"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "Павялічыць водступ"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "Адмяніць (Ctrl+Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "Паўтарыць (Ctrl+Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "Уставіць/рэдагаваць спасылку"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "Выдаліць спасылку"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "Уставіць/рэдагаваць малюнак"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "Пачысціць брудны код"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "Рэдагаваць HTML-зыходнік"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "Ніжні азначнік"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "Верхні азначнік"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "Уставіць гарызантальную лінію"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "Прыбраць фарматаванне"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr "Увядзіце ваша апісанне"

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "Абраць колер тэксту"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "Абраць колер фону"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "Уставіць адмысловы знак"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "Улучыць/выключыць накіравальныя/нябачныя элементы"

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "Уставіць/рэдагаваць якар"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "Выразаць"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "Капіяваць"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "Уставіць"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "Уласцівасці малюнка"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "Новы дакумент"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "Дапамога"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "Блок выняткі"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "Капіяванне/Устаўка не працуе ў Mozilla і Firefox.\nЖадаеце падрабязней пазнаць, у чым справа?"

msgid "advanced_path"
msgstr "Шлях"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr "Вы ўпэўненыя, што жадаеце ачысціць усё змесціва?"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "Перайсці да кнопак прылад - Alt+Q, Перайсці да рэдактара - Alt-Z, Перайсці да шляху элемента - Alt-X"

msgid "advanced_more_colors"
msgstr "Яшчэ колеры"

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "Аб TinyMCE"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "Аб праграме"

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "Дапамога"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "Ліцэнзія"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "Убудовы"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "Убудова"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "Аўтар"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "Версія"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "Загружаныя ўбудовы"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "Вставить/редактировать якорь"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "Имя якоря"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "Рэдактар HTML-зыходніка"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "Перанос слоў"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "Абярыце колер"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "Выбар"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "Выбар колеру"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "Палітра"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "Колеры палітры"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "Найменны"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "Найменныя колеры"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "Колер:"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "Назоў:"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "Абярыце адмысловы знак"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "Уставіць/рэдагаваць малюнак"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "Адрас малюнка"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "Апісанне малюнка"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "Спіс малюнкаў"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "Мяжа"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "Памеры"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "Вертыкальная прастора"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "Гарызантальная прастора"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "Выраўноўванне"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "Па базіснай лініі"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "Па версе"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "Па цэнтры"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "Па нізе"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "Па версе тэксту"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "Па нізе тэксту"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "Налева"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "Направа"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "Уставіць/рэдагаваць спасылку"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "Адрас спасылкі"

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "Мэта"

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "Адкрыць спасылку ў тым жа акне"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "Адкрыць спасылку ў новым акне"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "Назоў"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "Уведзены адрас падобны на email, вы жадаеце дадаць прэфікс mailto:?"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "Уведзены адрас падобны на вонкавую спасылку, вы жадаеце дадаць прэфікс http://?"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "Спіс спасылак"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "Выраўноўванне"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "Налева"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "Па цэнтры"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "Направа"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "Цалкам"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "%d.%m.%Y"

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "%H:%M:%S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "Уставіць дату"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "Уставіць час"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "Студзень,Люты,Сакавік,Красавік,Травень,Чэрвень,Ліпень,Аўгуст,Верасень,Кастрычнік,Лістапад,Снежань"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "Сту,Лют,Сак,Кра,Тра,Чэр,Ліп,Аўг,Вер,Кас,Ліс,Сне"

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "Нядзеля,Панядзелак,Аўторак,Асяроддзе,Чацвер,Пятніца,Субота,Нядзеля"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "Нд,Пн,Ат,Ас,Чц,Пт,Сб,Нд"

msgid "print_print_desc"
msgstr "Друк"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "Папярэдні прагляд"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "Кірунак злева направа"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "Кірунак справа налева"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "Уставіць новы пласт"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "Перанесці наперад"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "Перанесці назад"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "Улучыць/выключыць абсалютнае пазіцыянаванне"

msgid "layer_content"
msgstr "Новы пласт…"

msgid "save_save_desc"
msgstr "Захаваць"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "Адмяніць усе змены"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "Уставіць непарыўны прабел"

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "Праверыць арфаграфію"

msgid "iespell_download"
msgstr "ieSpell не выяўлены. Усталяваць?"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "Гарызантальная лінія"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "Шырыня"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "Вышыня"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "Няма ценю"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "Смайлікі"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "Уставіць смайлік"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "Смайлікі"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "Клёвы"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "Плача"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "Ачмурэў"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "У_рот_мне_ногі!"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "Хмурны"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "Нявіннасць"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "Пацалунак"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "Смяецца"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "Шмат грошай"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "Запячатана"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "Усміхаецца"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "Здзіўлены"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "Паказвае язык"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "У нерашучасці"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "Падморгвае"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "Лямантуе"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "Знайсці"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "Знайсці/Замяніць"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "Знайсці зноў"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "Пошук скончаны. Радок не знойдзеная."

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "Знайсці"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "Знайсці/Замяніць"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "Усе сустракаемыя радкі былі замененыя."

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "Што знайсці"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "Замяніць на"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "Кірунак"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "Уверх"

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "Уніз"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "Улічваць рэгістр"

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "Знайсці наступную"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "Замяніць"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "Замяніць усё"

msgid "ploneimage_image_desc"
msgstr "Уставіць/рэдагаваць малюнак"

msgid "ploneimage_delta_width"
msgstr ""

msgid "ploneimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "ploneimage_dlg_tab_general"
msgstr "Агульныя"

msgid "ploneimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "Вонкавы выгляд"

msgid "ploneimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "Дадатковыя"

msgid "ploneimage_dlg_general"
msgstr "Агульныя"

msgid "ploneimage_dlg_title"
msgstr "Назоў"

msgid "ploneimage_dlg_preview"
msgstr "Папярэдні прагляд"

msgid "ploneimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Захоўваць прапорцыі"

msgid "ploneimage_dlg_langdir"
msgstr "Кірунак мовы"

msgid "ploneimage_dlg_langcode"
msgstr "Код мовы"

msgid "ploneimage_dlg_long_desc"
msgstr "Спасылка на падрабязнае апісанне"

msgid "ploneimage_dlg_style"
msgstr "Стыль"

msgid "ploneimage_dlg_classes"
msgstr "Класы"

msgid "ploneimage_dlg_ltr"
msgstr "Злева направа"

msgid "ploneimage_dlg_rtl"
msgstr "Справа налева"

msgid "ploneimage_dlg_id"
msgstr "Ідэнтыфікатар"

msgid "ploneimage_dlg_map"
msgstr "Малюнак-карта"

msgid "ploneimage_dlg_swap_image"
msgstr "Памяняць малюнак"

msgid "ploneimage_dlg_alt_image"
msgstr "Альтэрнатыўны малюнак"

msgid "ploneimage_dlg_mouseover"
msgstr "пры навядзенні мышы"

msgid "ploneimage_dlg_mouseout"
msgstr "пры адвядзенні мышы"

msgid "ploneimage_dlg_misc"
msgstr "Рознае"

msgid "ploneimage_dlg_example_img"
msgstr "Папярэдні прагляд вонкавага выгляду"

msgid "ploneimage_dlg_missing_alt"
msgstr "Вы ўпэўненыя, што жадаеце працягнуць без апісання малюнка? Без яго малюнак можа быць недаступна карыстачам з абмежаванай працаздольнасцю, або выкарыстоўвалым тэкставы браўзэр, або якія глядзяць старонкі з адключанымі малюнкамі."

msgid "ploneimage_dlg_dialog_title"
msgstr "Уставіць/рэдагаваць малюнак"

msgid "ploneimage_dlg_src"
msgstr "Адрас малюнка"

msgid "ploneimage_dlg_alt"
msgstr "Апісанне малюнка"

msgid "ploneimage_dlg_list"
msgstr "Спіс малюнкаў"

msgid "ploneimage_dlg_border"
msgstr "Мяжа"

msgid "ploneimage_dlg_dimensions"
msgstr "Памеры"

msgid "ploneimage_dlg_vspace"
msgstr "Вертыкальная прастора"

msgid "ploneimage_dlg_hspace"
msgstr "Гарызантальная прастора"

msgid "ploneimage_dlg_align"
msgstr "Выраўноўванне"

msgid "ploneimage_dlg_align_baseline"
msgstr "Па падставе"

msgid "ploneimage_dlg_align_top"
msgstr "Па версе"

msgid "ploneimage_dlg_align_middle"
msgstr "Па цэнтры"

msgid "ploneimage_dlg_align_bottom"
msgstr "Па нізе"

msgid "ploneimage_dlg_align_texttop"
msgstr "Па версе тэксту"

msgid "ploneimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "Па нізе тэксту"

msgid "ploneimage_dlg_align_left"
msgstr "Налева"

msgid "ploneimage_dlg_align_right"
msgstr "Направа"

msgid "ploneimage_dlg_image_list"
msgstr "Спіс малюнкаў"

msgid "plonelink_link_desc"
msgstr "Уставіць/рэдагаваць спасылку"

msgid "plonelink_delta_width"
msgstr ""

msgid "plonelink_delta_height"
msgstr ""

msgid "plonelink_dlg_title"
msgstr "Уставіць/рэдагаваць спасылку"

msgid "plonelink_dlg_url"
msgstr "Адрас спасылкі"

msgid "plonelink_dlg_target"
msgstr "Мэта"

msgid "plonelink_dlg_titlefield"
msgstr "Назоў"

msgid "plonelink_dlg_is_email"
msgstr "Уведзены адрас падобны на email, вы жадаеце дадаць прэфікс mailto:?"

msgid "plonelink_dlg_is_external"
msgstr "Уведзены адрас падобны на вонкавую спасылку, вы жадаеце дадаць прэфікс http://?"

msgid "plonelink_dlg_list"
msgstr "Спіс спасылак"

msgid "plonelink_dlg_general_tab"
msgstr "Агульныя"

msgid "plonelink_dlg_popup_tab"
msgstr "Усплывальнае акно"

msgid "plonelink_dlg_events_tab"
msgstr "Падзеі"

msgid "plonelink_dlg_advanced_tab"
msgstr "Дадатковыя"

msgid "plonelink_dlg_general_props"
msgstr "Агульныя ўласцівасці"

msgid "plonelink_dlg_popup_props"
msgstr "Уласцівасці ўсплывальнага акна"

msgid "plonelink_dlg_event_props"
msgstr "Падзеі"

msgid "plonelink_dlg_advanced_props"
msgstr "Дадатковыя ўласцівасці"

msgid "plonelink_dlg_popup_opts"
msgstr "Параметры"

msgid "plonelink_dlg_anchor_names"
msgstr "Якары"

msgid "plonelink_dlg_target_same"
msgstr "Адкрыць у гэтым акне / фрэйме"

msgid "plonelink_dlg_target_parent"
msgstr "Адкрыць у бацькоўскім акне / фрэйме"

msgid "plonelink_dlg_target_top"
msgstr "Адкрыць у верхнім фрэйме (замяшчае ўсё астатнія)"

msgid "plonelink_dlg_target_blank"
msgstr "Адкрыць у новым акне"

msgid "plonelink_dlg_popup"
msgstr "Усплывальнае Javascript-акно"

msgid "plonelink_dlg_popup_url"
msgstr "Адрас усплывальнага акна"

msgid "plonelink_dlg_popup_name"
msgstr "Назоў акна"

msgid "plonelink_dlg_popup_return"
msgstr "Уставіць 'return false'"

msgid "plonelink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "Паказаць палосы прагорткі"

msgid "plonelink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "Паказаць радок стану"

msgid "plonelink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "Паказаць панэлі прылад"

msgid "plonelink_dlg_popup_menubar"
msgstr "Паказаць радок меню"

msgid "plonelink_dlg_popup_location"
msgstr "Паказаць радок адрасу"

msgid "plonelink_dlg_popup_resizable"
msgstr "Зрабіць памер акна змяняным"

msgid "plonelink_dlg_popup_dependent"
msgstr "Залежныя (толькі Mozilla/Firefox)"

msgid "plonelink_dlg_popup_size"
msgstr "Памер"

msgid "plonelink_dlg_popup_position"
msgstr "Пазіцыя (X/Y)"

msgid "plonelink_dlg_id"
msgstr "Ідэнтыфікатар"

msgid "plonelink_dlg_style"
msgstr "Стыль"

msgid "plonelink_dlg_classes"
msgstr "Класы"

msgid "plonelink_dlg_target_name"
msgstr "Назоў мэты"

msgid "plonelink_dlg_langdir"
msgstr "Кірунак мовы"

msgid "plonelink_dlg_target_langcode"
msgstr "Мэтавая мова"

msgid "plonelink_dlg_langcode"
msgstr "Код мовы"

msgid "plonelink_dlg_encoding"
msgstr "Мэтавая кадоўка"

msgid "plonelink_dlg_mime"
msgstr "Мэтавы MIME-тып"

msgid "plonelink_dlg_rel"
msgstr "Стаўленне старонка да мэты"

msgid "plonelink_dlg_rev"
msgstr "Стаўленне мэта да старонкі"

msgid "plonelink_dlg_tabindex"
msgstr "Азначнік табуляцыі"

msgid "plonelink_dlg_accesskey"
msgstr "Клавіша доступу"

msgid "plonelink_dlg_ltr"
msgstr "Злева направа"

msgid "plonelink_dlg_rtl"
msgstr "Справа налева"

msgid "plonelink_dlg_link_list"
msgstr "Спіс спасылак"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "Вынятка"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "Абрэвіятура"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "Акронім"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "Выдалены тэкст"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "Дададзены тэкст"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "Уставіць/рэдагаваць атрыбуты"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "Назоў"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "Ідэнтыфікатар"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "Клас"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "Стыль"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "Вынятка"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "Дата/час"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "Кірунак тэксту"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "Злева направа"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "Справа налева"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "Мова"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "Азначнік табуляцыі"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "Клавіша доступу"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "Падзеі"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "Атрыбуты"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "Агульныя"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "Атрыбуты"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "Падзеі"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "Агульныя налады"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr "Атрыбуты элемента"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "Падзеі элемента"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "Элемент дададзенага тэксту"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "Элемент выдаленага тэксту"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "Элемент акроніма"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "Элемент абрэвіятуры"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "Элемент выняткі"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "Прыбраць"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "Уставіць бягучую дату/час"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "Злева направа"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "Справа налева"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "Уставіць/рэдагаваць атрыбуты"

msgid "style_desc"
msgstr "Рэдагаваць стыль CSS"

msgid "style_delta_width"
msgstr "35"

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "Рэдагаваць стыль CSS"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "Ужыць"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "Тэкст"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "Фон"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "Блок"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "Кантэйнер"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "Мяжа"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "Спіс"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "Пазіцыянаванне"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "Тэкст"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "Шрыфт"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "Памер"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "Вага"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "Стыль"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "Напісанне"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "Вышыня радка"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "Рэгістр"

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "Колер"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "Упрыгожванне"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "надкрэслены"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "падкрэслены"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "перакрэслены"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "які мігціць"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "ніякага"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "Колер фону"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "Фонавы малюнак"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "Паўтор"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "Прымацаванне"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "Гарызантальная пазіцыя"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "Вертыкальная пазіцыя"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "Прамежкі паміж словамі"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "Прамежкі паміж знакамі"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "Вертыкальнае выраўноўванне"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "Выраўноўванне тэксту"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "Водступ тэксту"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "Прабел"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "Адлюстраванне"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "Шырыня"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "Вышыня"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "Якое плавае"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "Ачысціць"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "Набіванне"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "Аднолькава для ўсіх"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "Зверху"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "Справа"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "Знізу"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "Злева"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "Палі"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "Стыль"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "Шырыня"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "Вышыня"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "Колер"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "Тып"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "Малюнак маркера"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "Пазіцыя"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "Тып"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "Бачнасць"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z-азначнік"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "Абцячэнне"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "Размяшчэнне"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "Абразанне"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "Уставіць як просты тэкст"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "Уставіць з Word"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "Вылучыць усё"

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "Выкарыстайце спалучэнне клавіш CTRL+V каб уставіць тэкст у акно."

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "Захоўваць парывы радкоў"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "Выкарыстайце спалучэнне клавіш CTRL+V каб уставіць тэкст у акно."

msgid "table_desc"
msgstr "Устаўляе новую табліцу"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "Уставіць радок перад"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "Уставіць радок пасля"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "Выдаліць радок"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "Уставіць слупок перад"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "Уставіць слупок пасля"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "Выдаліць слупок"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "Падзяліць злепленыя вочкі"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "Склеіць вочкі"

msgid "table_row_desc"
msgstr "Уласцівасці радка"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "Уласцівасці вочка"

msgid "table_props_desc"
msgstr "Уласцівасці табліцы"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "Уставіць радок табліцы перад"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "Уставіць радок табліцы пасля"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "Выразаць радок"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "Капіяваць радок"

msgid "table_del"
msgstr "Выдаліць табліцу"

msgid "table_row"
msgstr "Радок"

msgid "table_col"
msgstr "Слупок"

msgid "table_cell"
msgstr "Вочка"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "Агульныя"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "Дадатковыя"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "Агульныя ўласцівасці"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "Дадатковыя ўласцівасці"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "Радок у часткі табліцы"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "Уставіць/змяніць табліцу"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "Шырыня"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "Вышыня"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "Слупкі"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "Радкі"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "Адлегласць паміж вочкамі"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "Набіванне ў вочках"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "Мяжа"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "Выраўноўванне"

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "Па змаўчанні"

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "Налева"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "Направа"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "Па цэнтры"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "Уласцівасці радка"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "Уласцівасці вочка"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "Тып вочка"

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "Вертыкальнае выраўноўванне"

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "Па версе"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "Па нізе"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "Колер мяжы"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "Колер фону"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "Зліць вочкі"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "Ідэнтыфікатар"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "Стыль"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "Кірунак мовы"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "Код мовы"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr "Мэтавы MIME-тып"

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "Злева направа"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "Справа налева"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "Фонавы малюнак"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "Зводка"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "Дадзеныя"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "Загаловак"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "Абнавіць бягучае вочка"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "Абнавіць усе вочкі ў радку"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "Абнавіць усе вочкі ў табліцы"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "Абнавіць бягучы радок"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "Абнавіць няцотныя радкі ў табліцы"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "Абнавіць цотныя радкі ў табліцы"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "Абнавіць усе радкі ў табліцы"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "Верхняя частка табліцы"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "Асноўная частка табліцы"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "Ніжняя частка табліцы"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "Межы"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "Група радкоў"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "Група слупкоў"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "Вы перавысілі максімальную колькасць у {$cols} слупкоў."

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "Вы перавысілі максімальную колькасць у {$rows} радкоў."

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "Вы перавысілі максімальную колькасць у {$cells} вочак."

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr "Вы сапраўды жадаеце працягнуць без указання меж гэтага вочка загалоўка? Без гэтага некаторым карыстачам з абмежаванай працаздольнасцю можа быць цяжка зразумець утрыманне або дадзеныя табліцы."

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "Загаловак табліцы"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "Рамка"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "нічога"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "групы"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "радкі"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "слупкі"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "усё"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "Лінейкі"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "нішто"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "зверху"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "знізу"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "гарызантальныя бакі"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "левыя гарызантальныя бакі"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "правыя гарызантальныя бакі"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "вертыкальныя бакі"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "кантэйнер"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "мяжа"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "Занесеныя змены будуць страчаныя, калі вы сыдзеце з гэтай старонкі."

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "Улучыць/выключыць поўнаэкранны рэжым"

msgid "media_desc"
msgstr "Уставіць/рэдагаваць медыя-аб'ект"

msgid "media_edit"
msgstr "Рэдагаваць медыя-аб'ект"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "Уставіць/рэдагаваць медыя-аб'ект"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "Агульныя"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "Дадатковыя"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "Файл/адрас"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "Спіс"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "Памеры"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "Папярэдні прагляд"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Захоўваць прапорцыі"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "Тып"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "Ідэнтыфікатар"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "Назоў"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "Клас"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "Вертыкальная прастора"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "Гарызантальная прастора"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "Прайграваць аўтаматычна"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "Зацыкліць"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "Адлюстраваць меню"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "Якасць"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "Маштаб"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Выраўноўванне"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "SAlign"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "WMode"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "Фон"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "Аснова"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Flashvars"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLiveConnect"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "AutoHREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "Кэш"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "Скрытое"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "Controller"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Kiosk mode"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Play every frame"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "Target cache"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "No correction"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "Enable JavaScript"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "End time"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Choke speed"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "Target"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "Volume"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "Auto start"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "Enabled"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "Fullscreen"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "Invoke URLs"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "Mute"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Stretch to fit"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Windowless video"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Balance"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "Base URL"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Captioning id"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Current marker"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Current position"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Default frame"

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Play count"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Rate"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "UI Mode"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "Flash options"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "Quicktime options"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "Windows media player options"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "Real media player options"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "Shockwave options"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "Auto goto URL"

msgid "media_dlg_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Image status"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Maintain aspect"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "No java"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Prefetch"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Shuffle"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Console"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Num loops"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Controls"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "Script callbacks"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Stretch style"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "Stretch H-Align"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "Stretch V-Align"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "Sound"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "Progress"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "QT Src"

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the advanced tab.\nYou should also add a non streamed version to the Src field.."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "Top"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "Right"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "Bottom"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "Left"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "Top left"

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "Top right"

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "Bottom left"

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "Bottom right"

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Flash video options"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Scale mode"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Buffer"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Start image"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Default volumne"

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "Hidden GUI"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Auto start"

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Loop"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Show scale modes"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Smooth video"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "JS Callback"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "Document properties"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr ""

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr ""

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "Document properties"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "General"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "Appearance"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "Advanced"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "Meta information"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "Language and encoding"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "Title"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "Keywords"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "Description"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "Robots"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "Doctype"

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "Language code"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "Language direction"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "Left to right"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "Right to left"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "XML declaration"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "Character encoding"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "Background properties"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Body margins"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "Link colors"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "Text properties"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "Background color"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "Background image"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "Left margin"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "Right margin"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "Top margin"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "Bottom margin"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "Text color"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "Font size"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "Font face"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "Link color"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "Hover color"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "Visited color"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "Active color"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "Color"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "Font size"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "Font family"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "Index and follow the links"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "Index and don't follow the links"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "Do not index but follow the links"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "Do not index and don't follow the links"

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "Stylesheet and style properties"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "Stylesheet"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "Style"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "Author"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "Copyright"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "Add new element"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "Remove selected element"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "Move selected element up"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "Move selected element down"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Head elements"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "Information"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "Title element"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "Meta element"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "Script element"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "Style element"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "Link element"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "Base element"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "Comment node"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "Title element"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "Script element"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "Style element"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "Base element"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "Link element"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "Meta element"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "Comment"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "Src"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "Language"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "Target"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "Type"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "Charset"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Defer"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "Media"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "Properties"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "Name"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "Value"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "Content"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "Rel"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "Rev"

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "Href lang"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "General"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "Advanced"

msgid "template_desc"
msgstr "Insert predefined template content"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "Templates"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "Template"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "Description"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "Insert predefined template content"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "Select a template"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "Preview"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "Warning: Updating a template with a different one may cause data loss."

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec"

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday,Sunday"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat,Sun"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "Visual control characters on/off."

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "Праверыць арфаграфію"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "Параметры праверкі арфаграфіі"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "Ігнараваць слова"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "Ігнараваць усё"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "Мовы"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "Калі ласка, пачакайце..."

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "Варыянты"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "Няма варыянтаў"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "Памылак не выяўлена."

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "Уставіць падзельнік старонкі."

