# --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---
# Translations for TinyMCE in Plone
# Jian Aijun <jianaijun@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-21 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-20 16:25+0800\n"
"Last-Translator: Jian Aijun <jianaijun@gmail.com>\n"
"Language-Team: plone <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: zh_CN\n"
"Language-Name: Chinese (Simplified)\n"
"Preferred-Encodings: utf-8\n"
"Domain: plone.tinymce\n"
"POT-Creation-Date: \n"

#: ../utility.py:624
msgid "(remove style)"
msgstr "(清除格式)"

#: ../interfaces/utility.py:307
msgid "After the deadline (FLOSS)"
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:158
msgid "Align center"
msgstr "居中对齐"

#: ../interfaces/utility.py:166
msgid "Align full"
msgstr "两端对齐"

#: ../interfaces/utility.py:154
msgid "Align left"
msgstr "左对齐"

#: ../interfaces/utility.py:162
msgid "Align right"
msgstr "右对齐"

#: ../interfaces/utility.py:357
msgid "Allow captioned images"
msgstr "允许图片说明文字"

#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:51
msgid "Anchors"
msgstr "锚点"

#: ../interfaces/utility.py:324
msgid "AtD Error types to show"
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:313
msgid "AtD Ignore strings"
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:337
msgid "AtD Service URL"
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:38
msgid "Auto detect from content language"
msgstr "自动检测内容语言"

#: ../interfaces/utility.py:150
msgid "Backcolor"
msgstr "背景色"

#: ../interfaces/utility.py:122
msgid "Bold"
msgstr "加粗"

msgid "Call-out"
msgstr ""

#: ../skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:89
msgid "Caption"
msgstr "说明文字"

#: ../interfaces/utility.py:49
msgid "Choose the CSS used in WYSIWYG Editor Area"
msgstr ""

msgid "Circle"
msgstr "圆圈"

#: ../interfaces/utility.py:262
msgid "Cleanup messy code"
msgstr "清除无用代码"

msgid "Clear floats"
msgstr "清除浮动"

#: ../interfaces/utility.py:372
msgid "Contains Anchors"
msgstr "包含锚点"

#: ../interfaces/utility.py:367
msgid "Contains Objects"
msgstr "包含对象"

#: ../interfaces/utility.py:86
msgid "Copy"
msgstr "复制"

#: ../adapters/Upload.py:127
msgid "Could not upload the file"
msgstr "不能上传文件"

#: ../skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:30
#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:31
msgid "Current Folder"
msgstr "当前文件夹"

#: ../interfaces/utility.py:387
msgid "Custom Plugins"
msgstr "定制插件"

#: ../interfaces/utility.py:286
msgid "Custom Toolbar Buttons"
msgstr "定制工具栏按钮"

#: ../interfaces/utility.py:82
msgid "Cut"
msgstr "剪切"

#: ../interfaces/utility.py:303
msgid "Default browser spellchecker"
msgstr "默认浏览器拼写检查器"

msgid "Definition description"
msgstr "定义描述"

#: ../interfaces/utility.py:178
msgid "Definition list"
msgstr "定义列表"

msgid "Definition term"
msgstr ""

#: ../skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:123
#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:159
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: ../skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:59
msgid "Details"
msgstr "详细"

msgid "Disc"
msgstr "圆点"

msgid "Discreet"
msgstr ""

#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:117
msgid "E-mail"
msgstr "电子邮件"

#: ../interfaces/utility.py:278
msgid "Edit HTML Source"
msgstr "编辑HTML源码"

#: ../interfaces/utility.py:28
msgid "Editor height"
msgstr "编辑器高度"

#: ../interfaces/utility.py:23
msgid "Editor width"
msgstr "编辑器宽度"

#: ../interfaces/utility.py:234
msgid "Emotions"
msgstr "表情符"

#: ../interfaces/utility.py:18
msgid "Enable auto resizing of the editor window."
msgstr "启用自动调整编辑器窗口大小"

#: ../interfaces/utility.py:44
msgid "Enable contextmenu."
msgstr "启用上下文菜单"

#: ../interfaces/utility.py:13
msgid "Enable resizing the editor window."
msgstr "启用调整编辑器窗口大小。"

#: ../interfaces/utility.py:378
msgid "Enter a list of content types which can be linked. Format is one contenttype per line."
msgstr "输入一个可以链接的内容类型列表，每行一个。"

#: ../interfaces/utility.py:383
msgid "Enter a list of content types which can be used as images. Format is one contenttype per line."
msgstr "输入可以用作图片的内容类型列表，每行一个。"

#: ../interfaces/utility.py:373
msgid "Enter a list of content types which can contain anchors. Format is one contenttype per line."
msgstr "输入可以包含锚点的内容类型列表，每行一个。"

#: ../interfaces/utility.py:368
msgid "Enter a list of content types which can contain other objects. Format is one contenttype per line."
msgstr "输入可以包含其他对象的内容类型列表，每行一个。"

#: ../interfaces/utility.py:388
msgid "Enter a list of custom plugins which will be loaded in the editor. Format is pluginname or pluginname|location, one per line."
msgstr "输入将在编辑器中加载的自定义插件列表，每行一个。"

#: ../interfaces/utility.py:287
msgid "Enter a list of custom toolbar buttons which will be loaded in the editor, one per line."
msgstr "输入将在编辑器中加载的自定义工具栏按钮列表，每行一个。"

#: ../interfaces/utility.py:55
msgid "Enter a list of styles to appear in the style pulldown. Format is title|tag or title|tag|className, one per line."
msgstr "输入要在样式下拉列表中显示样式的列表。格式是 title|tag 或 title|tag|className，每行一个。"

#: ../interfaces/utility.py:60
msgid "Enter a list of styles to appear in the table style pulldown. Format is title|class, one per line."
msgstr "输入要在表格样式下拉列表中显示样式的列表。格式是 title|class，每行一个。"

#: ../interfaces/utility.py:392
msgid "Entity encoding"
msgstr "实体编码"

msgid "Even row"
msgstr "偶数行"

#: ../interfaces/utility.py:73
#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:41
msgid "External"
msgstr "外部"

#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:92
msgid "External link"
msgstr "外部链接"

msgid "Fancy grid listing"
msgstr ""

msgid "Fancy listing"
msgstr ""

msgid "Fancy vertical listing"
msgstr ""

#: ../skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:109
#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:145
msgid "File"
msgstr "文件"

#: ../interfaces/utility.py:110
msgid "Find"
msgstr "查找"

#: ../interfaces/utility.py:114
msgid "Find/Replace"
msgstr "查找/替换"

#: ../interfaces/utility.py:146
msgid "Forecolor"
msgstr "前景色"

msgid "Heading"
msgstr ""

msgid "Heading cell"
msgstr ""

msgid "Highlight"
msgstr ""

#: ../skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:25
#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:26
msgid "Home"
msgstr "首页"

#: ../interfaces/utility.py:382
msgid "Image Objects"
msgstr "图片对象"

#: ../interfaces/utility.py:358
msgid "Images will be automatically captioned."
msgstr "图片将自动添加文字说明。"

#: ../interfaces/utility.py:186
msgid "Indent"
msgstr "增加缩进"

#: ../skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:80
msgid "Inline"
msgstr "内联"

#: ../interfaces/utility.py:222
msgid "Insert advanced horizontal ruler"
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:214
msgid "Insert custom character"
msgstr "插入自定义字符"

#: ../interfaces/utility.py:226
msgid "Insert date"
msgstr "插入日期"

#: ../interfaces/utility.py:218
msgid "Insert horizontal ruler"
msgstr "插入水平线"

#: ../interfaces/utility.py:238
msgid "Insert non-breaking space character"
msgstr "插入非中断空格"

#: ../interfaces/utility.py:242
msgid "Insert page break"
msgstr "插入分页符"

#: ../interfaces/utility.py:230
msgid "Insert time"
msgstr "插入时间"

#: ../interfaces/utility.py:202
msgid "Insert/edit anchor"
msgstr "插入/编辑锚点"

#: ../interfaces/utility.py:274
msgid "Insert/edit attributes"
msgstr "插入/编辑属性"

#: ../interfaces/utility.py:206
msgid "Insert/edit image"
msgstr "插入/编辑图片"

#: ../interfaces/utility.py:194
msgid "Insert/edit link"
msgstr "插入/编辑链接"

#: ../interfaces/utility.py:210
msgid "Insert/edit media"
msgstr "插入/编辑媒体"

#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:65
msgid "Internal link"
msgstr "内部链接"

msgid "Invisible grid"
msgstr "不可见网格"

#: ../interfaces/utility.py:126
msgid "Italic"
msgstr "斜体"

#: ../browser/controlpanel.py:21
msgid "Layout"
msgstr "布局"

#: ../interfaces/utility.py:39
msgid "Left to right"
msgstr "从左到右"

#: ../browser/controlpanel.py:29
#: ../skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:21
#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:22
msgid "Libraries"
msgstr ""

#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:132
msgid "Link to anchor"
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:352
msgid "Link using UIDs"
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:377
msgid "Linkable Objects"
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:353
msgid "Links to objects on this site can use unique object ids so that the links remain valid even if the target object is renamed or moved elsewhere on the site."
msgstr ""

#: ../utility.py:631
msgid "Lists"
msgstr "列表"

msgid "Literal"
msgstr ""

msgid "Lower Alpha"
msgstr "小写字母"

msgid "Lower Roman"
msgstr "小写希腊字数字"

#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:46
msgid "Mail"
msgstr "电子邮件"

#: ../interfaces/utility.py:395
msgid "Named"
msgstr "命名"

#: ../utility.py:634
msgid "No anchors in this page"
msgstr "此页面无锚点"

#: ../utility.py:633
msgid "No items in this folder"
msgstr "此文件夹无条目"

#: ../utility.py:625
msgid "Normal paragraph"
msgstr "普通段落"

#: ../adapters/Upload.py:88
msgid "Not allowed to upload a file of this type to this folder"
msgstr "不允许将这种类型的文件上传到此文件夹"

msgid "Numbers"
msgstr "数字"

#: ../interfaces/utility.py:395
msgid "Numeric"
msgstr "数字的"

msgid "Odd row"
msgstr "奇数行"

#: ../interfaces/utility.py:174
msgid "Ordered list"
msgstr "有序列表"

#: ../interfaces/utility.py:182
msgid "Outdent"
msgstr "减少缩进"

msgid "Page break (print only)"
msgstr "分页符(仅用于打印)"

#: ../interfaces/utility.py:90
msgid "Paste"
msgstr "粘贴"

#: ../interfaces/utility.py:94
msgid "Paste as Plain Text"
msgstr "粘贴为无格式文本"

#: ../interfaces/utility.py:98
msgid "Paste from Word"
msgstr "从 Word 粘贴"

#: ../utility.py:626
msgid "Plain cell"
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:250
#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:102
msgid "Preview"
msgstr "预览"

#: ../interfaces/utility.py:246
#: ../utility.py:632
msgid "Print"
msgstr "打印"

msgid "Pull-quote"
msgstr "引用"

#: ../interfaces/utility.py:395
msgid "Raw"
msgstr "原始格式"

#: ../interfaces/utility.py:106
msgid "Redo"
msgstr "重做"

#: ../interfaces/utility.py:258
msgid "Remove formatting"
msgstr "清除格式"

#: ../browser/controlpanel.py:33
msgid "Resource Types"
msgstr "资源类型"

#: ../interfaces/utility.py:40
msgid "Right to left"
msgstr "众右到左"

#: ../interfaces/utility.py:362
msgid "Rooted to current object"
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:78
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: ../skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:40
#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:56
msgid "Search"
msgstr "查找"

#: ../interfaces/utility.py:118
msgid "Select Style"
msgstr "选择样式"

#: ../utility.py:630
msgid "Selection"
msgstr "选择"

#: ../browser/controlpanel.py:43
msgid "Settings for the TinyMCE Wysiwyg editor."
msgstr "TinyMCE 可视化编辑器设置。"

#: ../interfaces/utility.py:254
msgid "Spellchecker"
msgstr "拼写检查"

#: ../interfaces/utility.py:295
msgid "Spellchecker plugin to use"
msgstr "使用拼写检查插件"

msgid "Square"
msgstr "方块"

#: ../interfaces/utility.py:134
msgid "Strikethrough"
msgstr "删除线"

#: ../utility.py:627
msgid "Style..."
msgstr "样式..."

#: ../interfaces/utility.py:54
msgid "Styles"
msgstr "样式"

msgid "Subdued grid"
msgstr ""

msgid "Subheading"
msgstr "副标题"

#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:124
msgid "Subject"
msgstr "主题"

#: ../interfaces/utility.py:138
msgid "Subscript"
msgstr "下标"

#: ../interfaces/utility.py:142
msgid "Superscript"
msgstr "上标"

#: ../interfaces/utility.py:190
msgid "Table controls"
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:59
msgid "Table styles"
msgstr "表格样式"

#: ../utility.py:629
msgid "Tables"
msgstr "表格"

#: ../utility.py:628
msgid "Text"
msgstr "文本"

#: ../interfaces/utility.py:296
msgid "This option allows you to choose the spellchecker for TinyMCE. If you want the spellchecker button to be visible, make sure it is enabled in the toolbar settings."
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:393
msgid "This option controls how entities/characters get processed. Named: Characters will be converted into named entities based on the entities option. Numeric: Characters will be converted into numeric entities. Raw: All characters will be stored in non-entity form except these XML default entities: amp lt gt quot"
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:74
msgid "This option enables the external toolbar which will be placed at the top of the page."
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:50
msgid "This option enables you to specify a custom CSS file that replaces the theme content CSS. This CSS file is the one used within the editor (the editable area)."
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:19
msgid "This option gives you the ability to enable/disable auto resizing the editor window depending on the content."
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:14
msgid "This option gives you the ability to enable/disable resizing the editor window. If the editor width is set to a percentage only vertical resizing is enabled."
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:45
msgid "This option gives you the ability to enable/disable the use of the contextmenu."
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:29
msgid "This option gives you the ability to specify the height of the editor in pixels. If auto resize is enabled this value is used as minimum height."
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:24
msgid "This option gives you the ability to specify the width of the editor in pixels or percent."
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:69
msgid "This option gives you the ability to specify the width of the toolbar in pixels."
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:34
msgid "This option specifies the default writing direction, some languages (Like Hebrew, Arabic, Urdu...) write from right to left instead of left to right."
msgstr ""

#: ../profiles/upgrade_10_to_11/controlpanel.xml
msgid "TinyMCE"
msgstr "TinyMCE"

#: ../browser/controlpanel.py:42
msgid "TinyMCE Settings"
msgstr "TinyMCE 设置"

#: ../profiles/default/controlpanel.xml
#: ../profiles/upgrade_10_to_11/controlpanel.xml
msgid "TinyMCE Visual Editor"
msgstr "TinyMCE 可视化编辑器"

#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:275
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: ../interfaces/utility.py:282
msgid "Toggle fullscreen mode"
msgstr "全屏"

#: ../interfaces/utility.py:266
msgid "Toggle guidelines/invisible objects"
msgstr "开启/关闭 辅助线/不可见对象"

#: ../browser/controlpanel.py:25
msgid "Toolbar"
msgstr "工具栏"

#: ../interfaces/utility.py:68
msgid "Toolbar width"
msgstr "工具栏宽度"

#: ../interfaces/utility.py:130
msgid "Underline"
msgstr "下划线"

#: ../interfaces/utility.py:102
msgid "Undo"
msgstr "撤消"

#: ../interfaces/utility.py:198
msgid "Unlink"
msgstr "取消链接"

#: ../interfaces/utility.py:170
msgid "Unordered list"
msgstr "无序列表"

#: ../skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:51
#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:68
msgid "Up one level"
msgstr "上一级"

#: ../skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:129
#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:165
msgid "Upload"
msgstr "上传"

#: ../skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:54
#: ../skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:71
msgid "Upload file"
msgstr "上传文件"

msgid "Upper Alpha"
msgstr "大写字母"

msgid "Upper Roman"
msgstr "大写罗马数字"

#: ../interfaces/utility.py:270
msgid "Visual control characters on/off"
msgstr "打开/关闭 可视化控制字符"

#: ../interfaces/utility.py:363
msgid "When enabled the user will be rooted to the current object and can't add links and images from other parts of the site."
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:33
msgid "Writing direction"
msgstr "文字方向"

#: ../adapters/Upload.py:92
msgid "You do not have permission to upload files in this folder"
msgstr "您没有在此文件夹中上传文件的权限"

#. Default: "The URL of the \"After the Deadline\" grammar and spell checking server. The default value is the public server, but ideally you should download and install your own and specify its address here."
#: ../interfaces/utility.py:338
msgid "help_atd_service_url"
msgstr ""

#. Default: "A list of error types which the \"After the Deadline\" spellchecker should check for. By default, all the available error type will be listed here."
#: ../interfaces/utility.py:325
msgid "help_atderrortypes_to_show"
msgstr ""

#: ../interfaces/utility.py:305
msgid "ieSpell (free for personal use)"
msgstr "ieSpell （个人版免费使用）"

#. Default: "A list of strings which the \"After the Deadline\"spellchecker should ignore. Note: This option is only applicable when the appropriate spellchecker has been chosen above."
#: ../interfaces/utility.py:314
msgid "label_atd_ignore_strings"
msgstr ""

#. Default: "Edit without visual editor"
#: ../skins/tinymce/tinymce_wysiwyg_support.pt:35
msgid "suppress_visual_editor"
msgstr "使用非可视化编辑器编辑"

