# This is the Hebrew language pack for TinyMCE
# Version 8.4
#
# Motti Bartall
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-13 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Motti Bartall\n"
"Language-Team: Motti Bartall\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: he\n"
"Language-Name: Hebrew\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr "ברצונך להשתמש בעורך המתקדם?"

msgid "common_apply"
msgstr "אישור"

msgid "common_insert"
msgstr "הוספה"

msgid "common_update"
msgstr "עדכון"

msgid "common_cancel"
msgstr "ביטול"

msgid "common_close"
msgstr "סגירה"

msgid "common_browse"
msgstr "עיון"

msgid "common_class_name"
msgstr "מחלקה"

msgid "common_not_set"
msgstr "-- לא הוגדר --"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "        העתקה/גזירה והדבקה אינם זמינים ב Mozilla וב-Firefox.\n        האם ברצונך לקבל מידע נוסף על הנושא?\n      "

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "כרגע לא נתמך על ידי הדפדפן שלך. השתמש בקיצורי המקלדת."

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "חוסם פריטים מוקפצים מנע מחלון חשוב מלהפתח,אם ברצונך להשתמש בכלי זה עליך לבטל את חוסם הפריטים"

msgid "common_invalid_data"
msgstr "שגיאה: הוקלד מידע לא תקני. המידע סומן באדום."

msgid "common_more_colors"
msgstr "עוד צבעים"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "מודגש (Ctrl+B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "נטוי (Ctrl+I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "קו תחתון (Ctrl+U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "קו חוצה"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "תבליטים"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "מספור"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "ביטול פעולה (Ctrl+Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr " (Ctrl+Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "נקה קוד"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "סגנונות"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "גודל גופן"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "גופן"

msgid "advanced_block"
msgstr "עיצוב"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "פסקה"

msgid "advanced_div"
msgstr "Div"

msgid "advanced_address"
msgstr "כתובת"

msgid "advanced_pre"
msgstr "Preformatted"

msgid "advanced_h1"
msgstr "כותרת 1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "כותרת 2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "כותרת 3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "כותרת 4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "כותרת 5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "כותרת 6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "ציטוט קטע"

msgid "advanced_code"
msgstr "קוד"

msgid "advanced_samp"
msgstr "דוגמת קוד"

msgid "advanced_dt"
msgstr "מושג"

msgid "advanced_dd"
msgstr "הגדרת המושג"

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "מודגש (Ctrl+B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "נטוי (Ctrl+I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "קו תחתון (Ctrl+U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "קו חוצה"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "יישור טקסט לשמאל"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "מירכוז טקסט"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "יישור טקסט לימין"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "יישור לשני הצדדים"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "תבליטים"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "מספור"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "הגדלת כניסה"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "הקטנת כניסה"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "ביטול פעולה (Ctrl+Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "חזרה על פעולה (Ctrl+Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "הוספת/עריכת קישור"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "הסרת קישור"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "הוספה/עריכת דף תמונה"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "ניקוי קוד"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "עריכת קוד HTML"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "כתב עילי"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "כתב תחתי"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "הוספת קו מפריד"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "הסרת עיצוב"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr "התאור שלך כאו"

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "בחירת צבע גופן"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "בחירת צבע רקע"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "הוספת סימן"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "הצגה או הסתרה של סימוני עיצוב"

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "הוספת/עריכת סימניה"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "גזירה"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "העתקה"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "הדבקה"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "מאפייני התמונה"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "מסמך חדש"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "עזרה"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "ציטוט"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "העתק/גזור/הדבק לא זמינים ב Mozilla וב-Firefox.\n      האם ברצונך לקבל מידע נוסף על הנושא?"

msgid "advanced_path"
msgstr "path"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr "האם ברצונך למחוק את כל התוכן?"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "העברה לסרגל הכלים - Alt+Q, העברה למעבד תמלילים - Alt-Z, העברה לנתיב האלמטים - Alt-X"

msgid "advanced_more_colors"
msgstr "עוד צבעים"

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "אודות TinyMCE"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "אודות"

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "עזרה"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "רשיון"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "תוספות"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "תוספת"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "יוצר"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "גירסה"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "תוספות פעילות"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "הוספה/עריכת סימניה"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "שם הסימניה"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "עורך ה-HTML"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "גלישת טקסט"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "בחירת צבע"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "בורר"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "בורר הצבעים"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "לוח צבעים"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "לוח צבעים"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "צבעים בעלי שמות"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "צבעים בעלי שמות"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "צבע:"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "שם:"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "בחירת סימן"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "הוספה/עריכת תמונה"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "כתובת:"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "תיאור"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "רשימה"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "גבול"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "גודל"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "רווח אנכי"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "רווח אופקי"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "יישור"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "קו ההתחלה"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "קצה העליון"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "אמצע"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "קצה התחתון"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "קצה העליון של הטקסט"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "קצה התחתון של הטקסט"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "שמאל"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "ימין"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "הוספה/עריכת קישור"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "כתובת הקישור"

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "יעד"

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "פתח קישור באותו חלון"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "פתח קישור בחלון חדש"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "כותרת"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "כתובת ה-URL שהוכנסה היא ככל הנראה כתובת מייל האם ברצונך להוסיף את הקידומת MAILTO הנדרשת?"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "כתובת ה-URL שהוכנסה היא ככל הנראה קישור חיצוני האם ברצונך להוסיף את הקידומת http:// הנדרשת?"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "רשימת קישורים"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "יישור"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "שמאל"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "אמצע"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "ימין"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "שני הצדדים"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "%d-%m-%Y"

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "%H:%M:%S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "הוספת תאריך"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "הוספת זמן"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "ינואר,פברואר,מרץ,אפריל,מאי,יונע,יולי,אוגוסט,ספטמבר,אוקטובר,נובמבר,דצמבר"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "ינואר,פברואר,מרץ,אפריל,מאי,יונע,יולי,אוגוסט,ספטמבר,אוקטובר,נובמבר,דצמבר"

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "יום ראשון,יום שני,יום שלישי,יום רביעי,יום חמישי,יום שיש,יום שבת,יום ראשון"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "יום א',יום ב',יום ג',יום ד',יום ה',יום ו',שבת,יום א'"

msgid "print_print_desc"
msgstr "הדפסה"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "תצוגה מקדימה"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "כיוון טקסט משמאל לימין"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "כיוון טקסט מימין לשמאל"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "הוספת שכבה חדשה"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "העברה קדימה"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "העברה אחורה"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "בחירת מיקום מוחלט"

msgid "layer_content"
msgstr "שכבה חדשה..."

msgid "save_save_desc"
msgstr "שמירה"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "ביטול כל השינוים"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "הוספת רווח"

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "בדיקת איות באנגלית"

msgid "iespell_download"
msgstr " לא נמצא ieSpell. האם ברצונך להתקין?"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "קו אופקי"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "רוחב"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "גובה"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "ללא צל"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "סמיילים"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "הוספת סמיילי"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "סמיילים"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "מגניב"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "בוכה"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "נבוך"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "רגל בפה"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "מזעיף את הפה"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "תמים"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "נשיקה"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "צוחק"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "כסף"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "אטום"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "חיוך"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "מופתע"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "לשון בחוץ"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "הסנני"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "קריצה"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "צעקה"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "חיפוש"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "החלפה"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "חיפוש הבא"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "החיפוש הסתיים. פריט החיפוש לא נמצא."

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "חיפוש"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "חיפוש והחלפה"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "כל פריטי החיפוש הוחלפו"

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "לחפש את"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "להחליף ב"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "כיוון"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "למעלה"

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "למטה"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "התאם אותיות רישיות"

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "חפש את הבא"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "החלפה"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "החלפת הכל"

msgid "ploneimage_image_desc"
msgstr "הוספה/עריכת תמונה"

msgid "ploneimage_delta_width"
msgstr ""

msgid "ploneimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "ploneimage_dlg_tab_general"
msgstr "כללי"

msgid "ploneimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "מראה"

msgid "ploneimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "מתקדם"

msgid "ploneimage_dlg_general"
msgstr "כללי"

msgid "ploneimage_dlg_title"
msgstr "כותרת"

msgid "ploneimage_dlg_preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"

msgid "ploneimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "שמירה על פרופורציות"

msgid "ploneimage_dlg_langdir"
msgstr "כיוון השפה"

msgid "ploneimage_dlg_langcode"
msgstr "קוד השפה"

msgid "ploneimage_dlg_long_desc"
msgstr "תיאור קישור ארוך"

msgid "ploneimage_dlg_style"
msgstr "סגנון"

msgid "ploneimage_dlg_classes"
msgstr "Classes"

msgid "ploneimage_dlg_ltr"
msgstr "משמאל לימין"

msgid "ploneimage_dlg_rtl"
msgstr "מימין לשמאל"

msgid "ploneimage_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "ploneimage_dlg_map"
msgstr "Image map"

msgid "ploneimage_dlg_swap_image"
msgstr "החלפת תמונה"

msgid "ploneimage_dlg_alt_image"
msgstr "תמונה חליפית"

msgid "ploneimage_dlg_mouseover"
msgstr "בעת מעבר הסמן על התמונה"

msgid "ploneimage_dlg_mouseout"
msgstr "הסמן עבר את התמונה"

msgid "ploneimage_dlg_misc"
msgstr "שונות"

msgid "ploneimage_dlg_example_img"
msgstr "תצוגה מקדימה של התמונה"

msgid "ploneimage_dlg_missing_alt"
msgstr "להמשיך מבלי להוסיף תיאור לתמונה?"

msgid "ploneimage_dlg_dialog_title"
msgstr "הוספה/עריכת תמונה"

msgid "ploneimage_dlg_src"
msgstr "URL של התמונה"

msgid "ploneimage_dlg_alt"
msgstr "תיאור התמונה"

msgid "ploneimage_dlg_list"
msgstr "רשימת תמונות"

msgid "ploneimage_dlg_border"
msgstr "גבול"

msgid "ploneimage_dlg_dimensions"
msgstr "מימדים"

msgid "ploneimage_dlg_vspace"
msgstr "קו אנכי"

msgid "ploneimage_dlg_hspace"
msgstr "קו אופקי"

msgid "ploneimage_dlg_align"
msgstr "ישור"

msgid "ploneimage_dlg_align_baseline"
msgstr "קו בסיסי"

msgid "ploneimage_dlg_align_top"
msgstr "עליון"

msgid "ploneimage_dlg_align_middle"
msgstr "אמצע"

msgid "ploneimage_dlg_align_bottom"
msgstr "תחתית"

msgid "ploneimage_dlg_align_texttop"
msgstr "טקסט עליון"

msgid "ploneimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "טקסט תחתון"

msgid "ploneimage_dlg_align_left"
msgstr "לשמאל"

msgid "ploneimage_dlg_align_right"
msgstr "Right"

msgid "ploneimage_dlg_image_list"
msgstr "רשימת תמונות"

msgid "plonelink_link_desc"
msgstr "הוספת/עריכת קישור"

msgid "plonelink_delta_width"
msgstr ""

msgid "plonelink_delta_height"
msgstr ""

msgid "plonelink_dlg_title"
msgstr "הוספה/עריכת קישור"

msgid "plonelink_dlg_url"
msgstr "כתובת הקישור"

msgid "plonelink_dlg_target"
msgstr "יעד"

msgid "plonelink_dlg_titlefield"
msgstr "כותרת הקישור"

msgid "plonelink_dlg_is_email"
msgstr "כתובת ה-URL שהוכנסה היא ככל הנראה כתובת מייל האם ברצונך להוסיף את הקידומת MAILTO הנדרשת?"

msgid "plonelink_dlg_is_external"
msgstr "כתובת ה-URL שהוכנסה היא ככל הנראה קישור חיצוני האם ברצונך להוסיף את הקידומת http:// הנדרשת?"

msgid "plonelink_dlg_list"
msgstr "רשימת קישורים"

msgid "plonelink_dlg_general_tab"
msgstr "כללי"

msgid "plonelink_dlg_popup_tab"
msgstr "חלון מוקפץ"

msgid "plonelink_dlg_events_tab"
msgstr "ארועים"

msgid "plonelink_dlg_advanced_tab"
msgstr "מתקדם"

msgid "plonelink_dlg_general_props"
msgstr "תכונות כלליות"

msgid "plonelink_dlg_popup_props"
msgstr "תכונות חלון מוקפץ"

msgid "plonelink_dlg_event_props"
msgstr "מאורעות"

msgid "plonelink_dlg_advanced_props"
msgstr "תכונות מתקדמות"

msgid "plonelink_dlg_popup_opts"
msgstr "אפשרויות"

msgid "plonelink_dlg_anchor_names"
msgstr "קישור לסימניה"

msgid "plonelink_dlg_target_same"
msgstr "פתיחה בחלון חדש/חלון בן"

msgid "plonelink_dlg_target_parent"
msgstr "פתיחה בלון האבא/חלון בן"

msgid "plonelink_dlg_target_top"
msgstr "פתיחה בחלון הבן הראשי(מחליף את כל חלונות הבנים)"

msgid "plonelink_dlg_target_blank"
msgstr "פתיחה בחלון חדש"

msgid "plonelink_dlg_popup"
msgstr "חלון מוקפץ javascript"

msgid "plonelink_dlg_popup_url"
msgstr "חלון מוקפץ URL"

msgid "plonelink_dlg_popup_name"
msgstr "שם החלון"

msgid "plonelink_dlg_popup_return"
msgstr "יש להכניס 'return false'"

msgid "plonelink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "הצגת פס גלילה"

msgid "plonelink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "הצגת שורת סטאטוס"

msgid "plonelink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "הצגת סרגלי כלים"

msgid "plonelink_dlg_popup_menubar"
msgstr "הצגת תפריט"

msgid "plonelink_dlg_popup_location"
msgstr "הצגת location bar "

msgid "plonelink_dlg_popup_resizable"
msgstr "חלון דינאמי(resizable)"

msgid "plonelink_dlg_popup_dependent"
msgstr "Dependent (Mozilla/Firefox only)"

msgid "plonelink_dlg_popup_size"
msgstr "גודל"

msgid "plonelink_dlg_popup_position"
msgstr "מיקום (X/Y)"

msgid "plonelink_dlg_id"
msgstr "מספר סידורי"

msgid "plonelink_dlg_style"
msgstr "סגנון"

msgid "plonelink_dlg_classes"
msgstr "Classes"

msgid "plonelink_dlg_target_name"
msgstr "Target name"

msgid "plonelink_dlg_langdir"
msgstr "כיוון השפה"

msgid "plonelink_dlg_target_langcode"
msgstr "Target language"

msgid "plonelink_dlg_langcode"
msgstr "קוד השפה"

msgid "plonelink_dlg_encoding"
msgstr "Target character encoding"

msgid "plonelink_dlg_mime"
msgstr "Target MIME type"

msgid "plonelink_dlg_rel"
msgstr "Relationship page to target"

msgid "plonelink_dlg_rev"
msgstr "Relationship target to page"

msgid "plonelink_dlg_tabindex"
msgstr "Tabindex"

msgid "plonelink_dlg_accesskey"
msgstr "Accesskey"

msgid "plonelink_dlg_ltr"
msgstr "משמאל לימין"

msgid "plonelink_dlg_rtl"
msgstr "מימין לשמאל"

msgid "plonelink_dlg_link_list"
msgstr "רשימת קישורים"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "ציטוט"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "קיצור"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "ראשי תיבות"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "מחיקה"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "הכנסה"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "הכנס/ערוך תכונות"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "כותרת"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "ID"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "מחלקה"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "עיצוב"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "ציטוט"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "תאריך/זמן"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "כיוון הטקסט"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "משמאל לימין"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "מימין לשמאל"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "שפה"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "TabIndex"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "AccessKey"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "אירועים"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "תכונות"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "כללי"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "תכונות"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "אירועים"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "הגדרות כלליות"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr " תכונות האלמנט"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "אירועי האלמנט"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "הכנסת אלמנט"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "מחיקת אלמנט"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "ראשי תיבות האלמנט"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "קיצור אלמנט"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "ציטוט אלמנט"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "הסר"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "הכנסת זמן/תאריך נוכחי"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "משמאל לימין"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "מימין לשמאל"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "הכנסת/עדכון תכונות"

msgid "style_desc"
msgstr "עדכון הגדרות CSS"

msgid "style_delta_width"
msgstr ""

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "עדכון הגדרות CSS"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "החל"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "טקסט"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "רקע"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "חסום"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "קופסא"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "גבול"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "רשימה"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "מיקום"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "טקסט"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "פונט"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "גודל"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "עובי"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "סגנון"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "Variant"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "גובה שורה"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "Case"

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "צבע"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "עיצוב"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "שורה מעל"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "שורה מתחת"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "קו חוצה"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "הבהוב"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "ללא"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "צבע רקע"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "תמונת רקע"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "חזור"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "קבצים מצורפים"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "מיקום אופקי"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "מיקום רוחבי"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "מרחק בין מילים"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "מרחק בין אותיות"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "Vertical alignment"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "מיקום טקסט"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "הזחה"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "רווח"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "הצג"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "רוחב"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "גובה"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "הצפה"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "נקה"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "ריפוד"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "אותו דבר עבור כולם"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "עליון"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "ימין"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "תחתית"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "שמאל"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "שוליים"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "סגנון"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "רוחב"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "גובה"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "צבע"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "סוג"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "Bullet image"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "מיקום"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "סוג"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "ראות"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z-index"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "גלישה"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "מיקום"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "קליפ"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "הדבקה כטקסט בלבד"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "הדבקה מ-WORD"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "בחר הכל"

msgid "paste_plaintext_mode_sticky"
msgstr "Paste is now in plain text mode. Click again to toggle back to regular paste mode. After you paste something you will be returned to regular paste mode."

msgid "paste_plaintext_mode"
msgstr "Paste is now in plain text mode. Click again to toggle back to regular paste mode."

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "הדביקו בחלון זה את הטקסט באמצעות המקשים CTRL+V."

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "השאר את שורות הרווח"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "הדביקו בחלון זה את הטקסט באמצעות המקשים CTRL+V."

msgid "table_desc"
msgstr "הכנסת טבלה חדשה"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "הכנסת שורה מעל"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "הכנסת שורה מתחת"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "מחיקת שורה"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "הכנסת עמודה מימין"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "הכנסת עמודה משמאל"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "הסרת עמודה"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "פיצול תאים בטבלה"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "איחוד תאים בטבלה"

msgid "table_row_desc"
msgstr "תכונות שורה בטבלה"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "תכונות תא בטבלה"

msgid "table_props_desc"
msgstr "תכונות הטבלה"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "הדבקת שורה בטבלה לפני"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "הדבקת שורה בטבלה אחרי"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "גזירת שורה בטבלה"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "העתקת שורה בטבלה"

msgid "table_del"
msgstr "מחיקת טבלה"

msgid "table_row"
msgstr "שורה"

msgid "table_col"
msgstr "עמודה"

msgid "table_cell"
msgstr "תא"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "כללי"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "מתקדם"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "תכונות כלליות"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "תכונות מתקדמות"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "סוג השורה בטבלה"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "הוספת/עריכת טבלה"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "רוחב"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "גובה"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "עמודות"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "שורות"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "Cellspacing"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "Cellpadding"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "גבול"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "ישור אופקי"

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "Default"

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "לשמאל"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "לימין"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "אמצע"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "תכונות שורה בטבלה"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "תכונות תא בטבלה"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "סגנון התא"

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "ישור אנכי"

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "עליון"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "תחתית"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "צבע הגבול"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "צבע הרקע"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "אחד תאים בטבלה"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "עיצוב"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "כיוון השפה"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "קוד השפה"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr "Target MIME type"

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "משמאל לימין"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "מימין לשמאל"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "תמונת רקע"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "תמצית"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "תא מידע"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "כותרת"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "עדכון תא נוכחי"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "עדכון כל תאי השורה"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "עדכון כל תאי הטבלה"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "עדכון שורה נוכחית"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "עדכון שורות אי-זוגיות בטבלה"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "עדכון שורות זוגיות בטבלה"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "עדכוןכל השורות בטבלה"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "שורת כותרת"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "שורה רגילה"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "שורה תחתית"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "Scope"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "Row Group"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "Col Group"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "חריגה ממספר העמודות המקסימאלי של {$cols}."

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "חריגה ממספר המקסימאלי של השורות של {$rows}."

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "חריגה ממספר המקסימאלי של התאים בטבלה של {$cells}."

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr "Are you sure you want to continue without specifying a scope for this table header cell. Without it, it may be difficult for some users with disabilities to understand the content or data displayed of the table."

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "כותרת הטבלה"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "Frame"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "ללא"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "קבוצות"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "שורות"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "עמודות"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "הכול"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "חוקים"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "void"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "מעל"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "מתחת"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "hsides"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "lhs"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "rhs"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "vsides"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "box"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "גבול"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "השינויים שביצעת לא ישמרו אם תעבור מדף זה"

msgid "autosave_restore_content"
msgstr "Restore auto-saved content."

msgid "autosave_warning_message"
msgstr "If you restore the saved content, you will lose all the content that is currently in the editor.\n\nAre you sure you want to restore the saved content?."

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "מעבר למסך מלא/חלקי"

msgid "media_desc"
msgstr "הוספת/עריכת סרטון"

msgid "media_edit"
msgstr "עריכת סרטון"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "הוספת/עריכת סרטון"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "כללי"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "מתקדם"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "כתובת הקובץ"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "רשימה"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "רוחב וגובה"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "שמור על פרופורציות"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "סוג"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "Name"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "Class"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "רווח אנכי"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "רווח אופקי"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "נגינה אוטומטית עם הטעינה"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "נגינה מחזורית"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "הצגת תפריט"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "איכות הסרטון"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "Scale"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Align"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "SAlign"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "WMode"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "צבע רקע"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "Base"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Flashvars"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLiveConnect"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "AutoHREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "Cache"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "Hidden"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "Controller"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Kiosk mode"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Play every frame"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "Target cache"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "No correction"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "Enable JavaScript"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "End time"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Choke speed"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "Target"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "Volume"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "Auto start"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "Enabled"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "Fullscreen"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "Invoke URLs"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "Mute"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Stretch to fit"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Windowless video"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Balance"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "Base URL"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Captioning id"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Current marker"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Current position"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Default frame"

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Play count"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Rate"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "UI Mode"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "אפשרויות פלאש"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "אפשרויות Quicktime"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "אפשרויות מדיה פלייר"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "אפשרויות נגן Real Media"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "אפשרויות Shockwave"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "Auto goto URL"

msgid "media_dlg_center"
msgstr "מרכז"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Image status"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Maintain aspect"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "No java"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Prefetch"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Shuffle"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Console"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Num loops"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Controls"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "Script callbacks"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Stretch style"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "Stretch H-Align"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "Stretch V-Align"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "צליל"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "Progress"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "QT Src"

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the advanced tab.\nYou should also add a non streamed version to the Src field.."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "Top"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "Right"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "Bottom"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "לשמאל"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "Top left"

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "Top right"

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "Bottom left"

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "Bottom right"

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Flash video options"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Scale mode"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Buffer"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Start image"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Default volumne"

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "Hidden GUI"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Auto start"

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Loop"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Show scale modes"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Smooth video"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "JS Callback"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "מאפייני עמוד"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr ""

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr ""

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "Document properties"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "כללי"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "מראה"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "מתקדם"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "תגי מטה"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "שפה וקידוד"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "כותרת"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "מילות מפתח"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "תיאור"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "רובוטים"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "Doctype"

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "קוד השפה"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "כיוון השפה"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "משמאל לימין"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "מימין לשמאל"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "XML declaration"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "Character encoding"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "Background properties"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Body margins"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "Link colors"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "Text properties"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "צבע רקע"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "תמונת רקע"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "Left margin"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "Right margin"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "Top margin"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "Bottom margin"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "צבע טקסט"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "גודל גופן"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "סוג גופן"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "צבע קישור"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "Hover color"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "Visited color"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "Active color"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "צבע"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "גודל גופן"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "גופן"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "Index and follow the links"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "Index and don't follow the links"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "Do not index but follow the links"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "Do not index and don't follow the links"

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "Stylesheet and style properties"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "סגנון עיצוב"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "עיצוב"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "כותב"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "זכויות יוצרים"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "Add new element"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "Remove selected element"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "Move selected element up"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "Move selected element down"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Head elements"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "מידע"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "Title element"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "Meta element"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "Script element"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "Style element"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "Link element"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "Base element"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "Comment node"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "Title element"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "Script element"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "Style element"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "Base element"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "Link element"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "Meta element"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "תגובה"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "כתובת מקור"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "שפה"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "יעד"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "סוג"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "קידוד"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Defer"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "מדיה"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "מאפיינים"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "שם"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "ערך"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "תוכן"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "Rel"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "Rev"

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "Href lang"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "כללי"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "מתקדם"

msgid "template_desc"
msgstr "Insert predefined template content"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "תבניות"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "תבנית"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "תיאור"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "Insert predefined template content"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "בחר תבנית"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "Warning: Updating a template with a different one may cause data loss."

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec"

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "ראשון,שני,שלישי,רביעי,חמישי,שישי,שבת"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "ראשון,שני,שלישי,רביעי,חמישי,שישי,שבת"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "Visual control characters on/off."

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "הפעלת בודק איות"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "הגדרות בודק איות"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "להתעלם מהמילה"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "להתעלם מהכל"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "שפות"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "נא להמתין.."

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "הצעות"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "אין הצעות"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "לא נמצאו שגיאות איות"

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "הוספת מעבר דף"

msgid "advlist_types"
msgstr "סוגים"

msgid "advlist_def"
msgstr "ברירת מחדל"

msgid "advlist_lower_alpha"
msgstr "Lower alpha"

msgid "advlist_lower_greek"
msgstr "Lower greek"

msgid "advlist_lower_roman"
msgstr "Lower roman"

msgid "advlist_upper_alpha"
msgstr "Upper alpha"

msgid "advlist_upper_roman"
msgstr "Upper roman"

msgid "advlist_circle"
msgstr "עגול"

msgid "advlist_disc"
msgstr "דיסק"

msgid "advlist_square"
msgstr "מרובע"

