# Paquete de idioma en Español.
# Version 30.7
#
# UPN
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-22 00:00+0000\n"
"Last-Translator: UPN\n"
"Language-Team: UPN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: es\n"
"Language-Name: Spanish, Castilian\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr " ¿Desea utilizar el modo WYSIWYG para esta caja de texto?"

msgid "common_apply"
msgstr "Aplicar"

msgid "common_insert"
msgstr "Insertar"

msgid "common_update"
msgstr "Actualizar"

msgid "common_cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "common_close"
msgstr "Cerrar"

msgid "common_browse"
msgstr "Examinar"

msgid "common_class_name"
msgstr "Clase"

msgid "common_not_set"
msgstr "-- Ninguno --"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "Copiar/Cortar/Pegar no se encuentra disponible en Mozilla y Firefox.\n ¿Desea obtener más información acerca de este tema?"

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "Su navegador no soporta las funciones de cortapapeles, use los accesos por teclado."

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "Lo sentimos, su bloqueo de ventanas emergentes ha deshabilitado una ventana que provee funcionalidades a la aplicación. Necesita deshabilitar este bloqueo en este sitio para poder utilizar todas las funciones."

msgid "common_invalid_data"
msgstr "Error: Introdujo un valor no válido, están marcados en rojo."

msgid "common_more_colors"
msgstr "Más colores"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "Negrita (Ctrl+B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "Cursiva (Ctrl+I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "Subrayado (Ctrl+U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "Tachado"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "Lista desordenada"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "Lista ordenada"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "Deshacer (Ctrl+Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr "Rehacer (Ctrl+Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "Limpiar código basura"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "Estilos"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "Tamaño"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "Fuente"

msgid "advanced_block"
msgstr "Formato"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "Párrafo"

msgid "advanced_div"
msgstr "Div"

msgid "advanced_address"
msgstr "Dirección"

msgid "advanced_pre"
msgstr "Preformateado"

msgid "advanced_h1"
msgstr "Encabezado 1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "Encabezado 2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "Encabezado 3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "Encabezado 4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "Encabezado 5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "Encabezado 6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "Cita"

msgid "advanced_code"
msgstr "Código"

msgid "advanced_samp"
msgstr "Ejemplo de código"

msgid "advanced_dt"
msgstr "Término de definición"

msgid "advanced_dd"
msgstr "Descripción de definición"

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "Negrita (Ctrl+B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "Cursiva (Ctrl+I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "Subrayado (Ctrl+U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "Tachado"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "Alinear a la izquierda"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "Alinear al centro"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "Alinear a la derecha"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "Justificar"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "Lista desordenada"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "Lista ordenada"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "Reducir sangría"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "Aumentar sangría"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "Deshacer (Ctrl+Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "Rehacer (Ctrl+Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "Insertar/editar hipervínculo"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "Quitar hipervínculo"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "Insertar/editar imagen"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "Limpiar código basura"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "Editar código HTML"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "Subíndice"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "Superíndice"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "Insertar regla horizontal"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "Limpiar formato"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr "Su descripción personal aquí"

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "Elegir color del texto"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "Elegir color de fondo"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "Insertar caracteres personalizados"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "Mostrar/ocultar línea de guía/elementos invisibles"

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "Insertar/editar ancla"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "Cortar"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "Copiar"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "Pegar"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "Propiedades de imagen"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "Nuevo documento"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "Ayuda"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "Cita"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "Copiar/Cortar/Pegar no se encuentra disponible en Mozilla y Firefox.\n ¿Quiere más información sobre este tema?"

msgid "advanced_path"
msgstr "Ruta"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr " ¿Seguro que desea limpiar todo el contenido?"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "Ir a los botones de herramientas - Alt+Q, Ir al editor - Alt-Z, Ir a la ruta del elemento - Alt-X"

msgid "advanced_more_colors"
msgstr "Más colores"

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "Acerca de TinyMCE"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "Acerca de "

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "Ayuda"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "Licencia"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "Complementos"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "Complemento"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "Autor"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "Versión"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "Complementos cargados"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "Insertar/editar ancla"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "Nombre del ancla"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "Editor del código fuente HTML"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "Ajustar al margen"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "Elegir color"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "Selector"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "Paleta de color"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "Paleta"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "Paleta de colores"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "Nombrados"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "Colores nombrados"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "Color:"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "Nombre:"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "Elegir caracter personalizado"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "Insertar/editar imagen"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "URL de la Imagen"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "Descripción de la Imagen"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "Lista de la Imagen"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "Borde"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "Dimensión"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "Espacio vertical"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "Espacio horizontal"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "Alineación"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "Línea base"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "Arriba"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "Medio"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "Debajo"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "Texto arriba"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "Texto debajo"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "Izquierda"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "Derecha"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "Insertar/editar hipervínculo"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "URL del hipervínculo"

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "Destino"

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "Abrir vínculo en la misma ventana"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "Abrir vínculo en una ventana nueva"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "Título"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "La URL que introdujo parece ser una dirección de email,  ¿desea agregar el prefijo mailto: necesario?"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "La URL que introdujo parece ser un vínculo externo,  ¿desea agregar el prefijo http:// necesario?"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "Lista de hipervínculos"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "Alineación"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "Izquierda"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "Centrado"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "Derecha"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "Justificado"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "%d-%m-%Y"

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "%H:%M:%S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "Insertar fecha"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "Insertar hora"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "Enero,Febrero,Marzo,Abril,Mayo,Junio,Julio,Agosto,Septiembre,Octubre,Noviembre,Diciembre"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "Ene,Feb,Mar,Abr,May,Jun,Jul,Ago,Sep,Oct,Nov,Dic"

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "Domingo,Lunes,Martes,Miércoles,Jueves,Viernes,Sábado,Domingo"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "Dom,Lun,Mar,Mie,Jue,Vie,Sab,Dom"

msgid "print_print_desc"
msgstr "Imprimir"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "Vista previa"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "Dirección izquierda a derecha"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "Dirección derecha a izquierda"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "Insertar nueva capa"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "Avanzar"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "Retroceder"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "Cambiar a posición absoluta"

msgid "layer_content"
msgstr "Nueva capa..."

msgid "save_save_desc"
msgstr "Guardar"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "Cancelar todos los cambios"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "Insertar caracter de espacio 'non-breaking'"

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "Corrector ortográfico"

msgid "iespell_download"
msgstr "No se detectó 'ieSpell'.  ¿Desea instalarlo ahora?"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "Regla horizontal"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "Ancho"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "Alto"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "Sin sombra"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "Emoticones"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "Insertar emoticon"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "Emoticones"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "Todo bien"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "Llora"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "Vergüenza"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "Pie en la boca"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "Triste"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "Inocente"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "Beso"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "Risa"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "Dinero boca"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "Sellado"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "Sonrisa"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "Sorprendido"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "Lengua fuera"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "Indeciso"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "Guiño"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "Enfadado"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "Buscar"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "Buscar/Reemplazar"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "Buscar de nuevo"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "La búsqueda se ha completado. No se encontró el texto introducido."

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "Buscar"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "Buscar/Reemplazar"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "Se ha reemplazado el texto."

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "Qué buscar"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "Reemplazar por"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "Dirección"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "Arriba"

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "Abajo"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "Minús./Mayús."

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "Buscar siguiente"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "Reemplazar"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "Reemplazar todo"

msgid "ploneimage_image_desc"
msgstr "Insertar/editar imagen"

msgid "ploneimage_delta_width"
msgstr ""

msgid "ploneimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "ploneimage_dlg_tab_general"
msgstr "General"

msgid "ploneimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "Apariencia"

msgid "ploneimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "Avanzado"

msgid "ploneimage_dlg_general"
msgstr "General"

msgid "ploneimage_dlg_title"
msgstr "Título"

msgid "ploneimage_dlg_preview"
msgstr "Vista previa"

msgid "ploneimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Bloquear relación de aspecto"

msgid "ploneimage_dlg_langdir"
msgstr "Dirección del lenguaje"

msgid "ploneimage_dlg_langcode"
msgstr "Código del lenguaje"

msgid "ploneimage_dlg_long_desc"
msgstr "Vínculo para descripción larga"

msgid "ploneimage_dlg_style"
msgstr "Estilos"

msgid "ploneimage_dlg_classes"
msgstr "Clases"

msgid "ploneimage_dlg_ltr"
msgstr "Izquierda a derecha"

msgid "ploneimage_dlg_rtl"
msgstr "Derecha a izquierda"

msgid "ploneimage_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "ploneimage_dlg_map"
msgstr "Mapa de imagen"

msgid "ploneimage_dlg_swap_image"
msgstr "Intercambiar imagen"

msgid "ploneimage_dlg_alt_image"
msgstr "Imagen alternativa"

msgid "ploneimage_dlg_mouseover"
msgstr "para mouseover"

msgid "ploneimage_dlg_mouseout"
msgstr "para mouseout"

msgid "ploneimage_dlg_misc"
msgstr "Misceláneo"

msgid "ploneimage_dlg_example_img"
msgstr "Vista previa de la imagen"

msgid "ploneimage_dlg_missing_alt"
msgstr " ¿Esta seguro de continuar sin introducir una descripción a la imagen? Sin ella puede no ser accesible para usuarios con discapacidades, o para aquellos que usen navegadores de modo texto, o tengan deshabilitadas las imágenes de la página."

msgid "ploneimage_dlg_dialog_title"
msgstr "Insertar/editar imagen"

msgid "ploneimage_dlg_src"
msgstr "URL de la imagen"

msgid "ploneimage_dlg_alt"
msgstr "Descripción de la imagen"

msgid "ploneimage_dlg_list"
msgstr "Lista de imagen"

msgid "ploneimage_dlg_border"
msgstr "Bordes"

msgid "ploneimage_dlg_dimensions"
msgstr "Dimensiones"

msgid "ploneimage_dlg_vspace"
msgstr "Espacio vertical"

msgid "ploneimage_dlg_hspace"
msgstr "Espacio horizontal"

msgid "ploneimage_dlg_align"
msgstr "Alineación"

msgid "ploneimage_dlg_align_baseline"
msgstr "Línea base"

msgid "ploneimage_dlg_align_top"
msgstr "Arriba"

msgid "ploneimage_dlg_align_middle"
msgstr "Medio"

msgid "ploneimage_dlg_align_bottom"
msgstr "Debajo"

msgid "ploneimage_dlg_align_texttop"
msgstr "Texto arriba"

msgid "ploneimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "Texto abajo"

msgid "ploneimage_dlg_align_left"
msgstr "Izquierda"

msgid "ploneimage_dlg_align_right"
msgstr "Derecha"

msgid "ploneimage_dlg_image_list"
msgstr "Lista de imagen"

msgid "plonelink_link_desc"
msgstr "Insertar/editar hipervínculo"

msgid "plonelink_delta_width"
msgstr ""

msgid "plonelink_delta_height"
msgstr ""

msgid "plonelink_dlg_title"
msgstr "Insertar/editar hipervínculo"

msgid "plonelink_dlg_url"
msgstr "URL del hipervínculo"

msgid "plonelink_dlg_target"
msgstr "Destino"

msgid "plonelink_dlg_titlefield"
msgstr "Título"

msgid "plonelink_dlg_is_email"
msgstr "La URL que ha introducido parece ser una direción de correo,  ¿desea agregar el prefijo mailto: necesario?"

msgid "plonelink_dlg_is_external"
msgstr "La URL que ha introducido parece ser un vínculo externo,  ¿desea agregar el prefijo http:// necesario?"

msgid "plonelink_dlg_list"
msgstr "Lista de vínculos"

msgid "plonelink_dlg_general_tab"
msgstr "General"

msgid "plonelink_dlg_popup_tab"
msgstr "Ventana emergente"

msgid "plonelink_dlg_events_tab"
msgstr "Eventos"

msgid "plonelink_dlg_advanced_tab"
msgstr "Avanzado"

msgid "plonelink_dlg_general_props"
msgstr "Propiedades generales"

msgid "plonelink_dlg_popup_props"
msgstr "Propiedades de ventanas emergentes"

msgid "plonelink_dlg_event_props"
msgstr "Eventos"

msgid "plonelink_dlg_advanced_props"
msgstr "Propiedades avanzadas"

msgid "plonelink_dlg_popup_opts"
msgstr "Opciones"

msgid "plonelink_dlg_anchor_names"
msgstr "Anclas"

msgid "plonelink_dlg_target_same"
msgstr "Abrir en esta ventana / marco"

msgid "plonelink_dlg_target_parent"
msgstr "Abrir en ventana padre / marco"

msgid "plonelink_dlg_target_top"
msgstr "Abrir en el marco superior (reemplaza todos los marcos)"

msgid "plonelink_dlg_target_blank"
msgstr "Abrir en ventana nueva"

msgid "plonelink_dlg_popup"
msgstr "Javascript popup"

msgid "plonelink_dlg_popup_url"
msgstr "URL de la ventana emergente"

msgid "plonelink_dlg_popup_name"
msgstr "Nombre de la ventana"

msgid "plonelink_dlg_popup_return"
msgstr "Insertar 'return false'"

msgid "plonelink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "Barras de desplazamiento"

msgid "plonelink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "Barra de estado"

msgid "plonelink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "Barra de herramientas"

msgid "plonelink_dlg_popup_menubar"
msgstr "Barra de menú"

msgid "plonelink_dlg_popup_location"
msgstr "Barra de localización"

msgid "plonelink_dlg_popup_resizable"
msgstr "Permitir cambiar el tamaño de la ventana"

msgid "plonelink_dlg_popup_dependent"
msgstr "Dependientes (sólo Mozilla/Firefox)"

msgid "plonelink_dlg_popup_size"
msgstr "Tamaño"

msgid "plonelink_dlg_popup_position"
msgstr "Posición (X/Y)"

msgid "plonelink_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "plonelink_dlg_style"
msgstr "Estilo"

msgid "plonelink_dlg_classes"
msgstr "Clases"

msgid "plonelink_dlg_target_name"
msgstr "Nombre del Target"

msgid "plonelink_dlg_langdir"
msgstr "Dirección del lenguaje"

msgid "plonelink_dlg_target_langcode"
msgstr "Lenguaje del Target"

msgid "plonelink_dlg_langcode"
msgstr "Código del lenguaje"

msgid "plonelink_dlg_encoding"
msgstr "Codificación de caracteres del Target"

msgid "plonelink_dlg_mime"
msgstr "Tipo MIME del Target"

msgid "plonelink_dlg_rel"
msgstr "Relación página a target"

msgid "plonelink_dlg_rev"
msgstr "Relación target a página"

msgid "plonelink_dlg_tabindex"
msgstr "Indice de tabulación"

msgid "plonelink_dlg_accesskey"
msgstr "Tecla de acceso"

msgid "plonelink_dlg_ltr"
msgstr "Izquierda a derecha"

msgid "plonelink_dlg_rtl"
msgstr "Derecha a izquierda"

msgid "plonelink_dlg_link_list"
msgstr "Lista de vínculo"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "Cita"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "Abreviatura"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "Acrónimo"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "Borrado"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "Inserción"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "Insertar/Editar atributos"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "Título"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "ID"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "Clase"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "Estilo"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "Cita"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "Fecha/Hora"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "Dirección de texto"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "Izquierda a derecha"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "Derecha a izquierda"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "Lenguaje"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "Orden de tabulación"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "Tecla de acceso"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "Eventos"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "Atributos"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "General"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "Atributos"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "Eventos"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "Configuración general"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr "Atributos"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "Evento"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "Insertar"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "Borrar"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "Acrónimo"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "Abreviatura"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "Cita"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "Suprimir"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "Insertar fecha/hora actuales"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "Izquierda a derecha"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "Derecha a izquierda"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "Insertar/Editar atributos"

msgid "style_desc"
msgstr "Editar Estilo CSS"

msgid "style_delta_width"
msgstr ""

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "Editar Estilo CSS"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "Aplicar"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "Texto"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "Fondo"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "Bloque"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "Caja"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "Borde"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "Lista"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "Posición"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "Texto"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "Fuente"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "Tamaño"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "Peso"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "Estilo"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "Variante"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "Ancho de la fila"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "Minús./Mayús."

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "Color"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "Decorativos"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "Subrayado superior"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "Subrayado"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "Tachado"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "Parpadeo"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "Ninguno"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "Color de fondo"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "Imagen de fondo"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "Repetición"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "Adjunto"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "Posición horizontal"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "Posición vertical"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "Espacio entre palabra"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "Espacio entre letra"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "Alineación vertical"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "Alineación del texto"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "Sangría"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "Espacio en blanco"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "Display"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "Ancho"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "Alto"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "Float"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "Clear"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "Padding"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "Lo mismo en todos"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "Arriba"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "Derecha"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "Debajo"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "Izquierda"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "Margen"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "Estilo"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "Ancho"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "Alto"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "Color"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "Tipo"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "Imagen de la viñeta"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "Posición"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "Tipo"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "Visibilidad"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z-index"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "Overflow"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "Placement"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "Clip"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "Pegar como texto plano"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "Pegar desde Word"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "Elegir todo"

msgid "paste_plaintext_mode_sticky"
msgstr "Paste is now in plain text mode. Click again to toggle back to regular paste mode. After you paste something you will be returned to regular paste mode."

msgid "paste_plaintext_mode"
msgstr "Paste is now in plain text mode. Click again to toggle back to regular paste mode."

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "Use CTRL+V en su teclado para pegar el texto en la ventana."

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "Keep linebreaks"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "Use CTRL+V en su teclado para pegar el texto en la ventana."

msgid "table_desc"
msgstr "Inserta una nueva tabla"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "Insertar fila (antes)"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "Insertar fila (después)"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "Suprimir fila"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "Insertar columna (antes)"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "Insertar columna (después)"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "Suprimir columna"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "Dividir celdas"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "Vincular celdas"

msgid "table_row_desc"
msgstr "Propiedades de la fila"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "Propiedades de la celda"

msgid "table_props_desc"
msgstr "Propiedades de la tabla"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "Pegar filas (antes)"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "Pegar filas (después)"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "Cortar fila"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "Copiar fila"

msgid "table_del"
msgstr "Eliminar tabla"

msgid "table_row"
msgstr "Fila"

msgid "table_col"
msgstr "Columna"

msgid "table_cell"
msgstr "Celda"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "General"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "Avanzado"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "Propiedades generales"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "Propiedades avanzadas"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "Tipo de fila"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "Insertar/Modificar tabla"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "Ancho"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "Alto"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "Cols"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "Filas"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "Espaciado de celda"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "Relleno de celda"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "Borde"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "Alineación"

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "Predet."

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "Izquierda"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "Derecha"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "Centrado"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "Propiedades de la fila"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "Propiedades de la celda"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "Tipo de celda"

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "Alineación vertical"

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "Arriba"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "Debajo"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "Color del borde"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "Color de fondo"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "Vincular celdas"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "Estilo"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "Dirección del lenguaje"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "Código del lenguaje"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr "Tipo MIME"

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "Izquierda a derecha"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "Derecha a izquierda"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "Imagen de fondo"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "Resumen"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "Datos"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "Encabezado"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "Actualizar celda actual"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "Actualizar todas las celdas en la fila"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "Actualizar todas las celdas en la tabla"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "Actualizar fila actual"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "Actualizar filas impares"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "Actualizar filas pares"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "Actualizar todas las filas"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "Encabezado de la tabla"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "Cuerpo de la tabla"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "Pie de la tabla"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "Alcance"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "Grupo de filas"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "Grupo de columnas"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "Ha superado el número máximo de columnas: {$cols}."

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "Ha superado el número máximo de filas: {$rows}."

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "Ha superado el número máximo de celdas: {$cells}."

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr " ¿Está seguro que desea continuar sin especificar el alcance del encabezado de celda? Sin él podría ser dificultoso para algunos usuarios entender el contenido o los datos mostrados en la tabla."

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "Subtítulo de la tabla"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "Recuadro"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "ninguno"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "grupos"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "filas"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "cols"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "todos"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "Reglas"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "vacío"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "encima"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "debajo"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "hsides"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "lhs"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "rhs"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "vsides"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "box"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "border"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "Los cambios realizados se perderán si sale de esta página."

msgid "autosave_restore_content"
msgstr "Reestablecer contenido guardado automáticamente"

msgid "autosave_warning_message"
msgstr "Se reestablece en contenido guardado, perderá todo el contenido que está actualmente en el editor.\n\nEstá seguro de que quiere reestablecer el contenido guardado."

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "Cambiar a modo Pantalla Completa"

msgid "media_desc"
msgstr "Insertar/editar medio embebido"

msgid "media_edit"
msgstr "Editar medio embebido"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "Insertar/editar medio embebido"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "General"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "Avanzado"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "Archivo/URL"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "Lista"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "Dimensiones"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "Vista Previa"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Bloquear relación de aspecto"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "Tipo"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "Nombre"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "Clase"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "V-Space"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "H-Space"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "Comienzo Automático"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "Repetitivo"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "Mostrar Menú"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "Calidad"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "Scale"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Alineación"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "SAlign"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "WMode"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "Fondo"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "Base"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Flashvars"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLiveConnect"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "AutoHREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "Caché"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "Hidden"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "Controller"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Kiosk mode"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Reproducir todo los frames"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "Target cache"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "Sin correción"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "Habilitar JavaScript"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "Inicio"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "Fin"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Vel. de choque"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "Target"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "Volumen"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "Comienzo Automático"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "Habilitado"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "Pantalla Completa"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "Invocar URLs"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "Silencio"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Estirar para ajustar"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Video sin ventana"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Balance"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "URL Base"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Captioning id"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Marcador actual"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Posición actual"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Frame predet."

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Cuantas reproducciones"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Ratio"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "Modo UI"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "Opciones Flash"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "Opciones Quicktime"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "Opciones Windows media player"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "Opciones Real media player"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "Opciones Shockwave"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "Ir a URL automát."

msgid "media_dlg_center"
msgstr "Centrado"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Estado de imagen"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Mantener aspecto"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "No java"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Prebúsqueda"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Aleatorio"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Consola"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Núm. repeticiones"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Controles"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "Script callbacks"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Estilo estiramiento"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "Alin. H. Estiramiento"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "Alin. V. Estiramiento"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "Sonido"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "Progreso"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "QT Src"

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Los recursos rtsp de Streaming deberían añadirse en el campo QT Src de la pestaña avanzada.\nAdemás debería añadir una versión no Streaming en el campo Src."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "Arriba"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "Derecha"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "Debajo"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "Izquierda"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "Centrado"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "Arriba Izda."

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "Arriba Dcha."

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "Debajo Izda."

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "Debajo Dcha."

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Opciones Video Flash"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Modo escalado"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Buffer"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Imagen inicio"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Tiempo inicio"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Volumen predet."

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "Ocultar GUI"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Inicio auto."

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Repetitivo"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Mostrar modos escala"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Video suave"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "JS Callback"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "Propiedades del documento"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr "Ancho"

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr "Alto"

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "Propiedades del documento"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "General"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "Apariencia"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "Avanzado"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "Información Meta"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "Lenguaje y codificación"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "Título"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "Palabras clave"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "Descripción"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "Robots"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "Tipo de doc."

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "Código del lenguaje"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "Dirección del lenguaje"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "Izquierda a derecha"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "Derecha a izquierda"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "Declaración XML"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "Codificación de caracteres"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "Propiedades del fondo"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Márgenes"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "Colores del vínculo"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "Propiedades de texto"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "Color de fondo"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "Imagen de fondo"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "Margen izquierdo"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "Margen derecho"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "Margen superior"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "Margen inferior"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "Color del texto"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "Tamaño de fuente"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "Fuente"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "Color de vínculo"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "Color ratón encima"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "Color visitado"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "Color activo"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "Color"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "Tamaño de fuente"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "Fuente"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "Indexar y seguir los vínculos"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "Indexar y no seguir los vínculos"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "No indexar pero seguir vínculos"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "No indexar y no seguir vínculos"

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "Propiedades de hoja de estilos y estilo"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "Hoja de estilo"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "Estilo"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "Autor"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "Copyright"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "Agregar nuevo elemento"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "Eliminar elemento seleccionado"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "Mover elemento seleccionado hacia arriba"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "Mover elemento seleccionado hacia abajo"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Elemento Head"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "Información"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "Elemento Title"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "Elemento Meta"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "Elemento Script"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "Elemento Style"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "Elemento Link"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "Elemento Base"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "Nodo Comment"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "Elemento Title"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "Elemento Script"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "Elemento Style"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "Elemento Base"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "Elemento Link"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "Elemento Meta"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "Comentario"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "Src"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "Lenguaje"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "Target"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "Tipo"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "Charset"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Defer"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "Medio"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "Propiedades"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "Nombre"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "Valor"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "Contenido"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "Rel"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "Rev"

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "Href lang"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "General"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "Avanzado"

msgid "template_desc"
msgstr "Insertar contenido de plantilla predefinida"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "Plantillas"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "Plantilla"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "Descripción"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "Insertar contenido de plantilla predefinida"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "Elegir plantilla"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "Vista previa"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "Cuidado: Actualizar una plantilla con otra puede causar pérdida de datos."

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "%d-%m-%Y %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "%d-%m-%Y %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "Enero,Febrero,Marzo,Abril,Mayo,Junio,Julio,Agosto,Septiembre,Octubre,Noviembre,Diciembre"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "Ene,Feb,Mar,Abr,May,Jun,Jul,Ago,Sep,Oct,Nov,Dic"

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "Domingo,Lunes,Martes,Miércoles,Jueves,Viernes,Sábado,Domingo"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "Dom,Lun,Mar,Mie,Jue,Vie,Sab,Dom"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "Caracteres de control ON/OFF."

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "Cambiar a corrector ortográfico"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "Configuración de corrector ortográfico"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "Ignorar"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "Ignorar todo"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "Idiomas"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "Espere..."

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "Sugerencias"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "Sin sugerencias"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "No se encontraron errores."

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "Insertar fin de página"

msgid "advlist_types"
msgstr "Tipo"

msgid "advlist_def"
msgstr "Preestablecido"

msgid "advlist_lower_alpha"
msgstr "Menos opaco"

msgid "advlist_lower_greek"
msgstr "Menos greek"

msgid "advlist_lower_roman"
msgstr "Menos roman"

msgid "advlist_upper_alpha"
msgstr "Más opaco"

msgid "advlist_upper_roman"
msgstr "Más roman"

msgid "advlist_circle"
msgstr "Circulo"

msgid "advlist_disc"
msgstr "Disc"

msgid "advlist_square"
msgstr "Cuadro"

