# This is the Thai language pack for TinyMCE By Laithai Team joomlacorner.com, edited by Supapong Areeprasertkul.
# Version 2.6
#
# Laithai Team & edited by Supapong Areeprasertkul
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-13 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Laithai Team & edited by Supapong Areeprasertkul\n"
"Language-Team: Laithai Team & edited by Supapong Areeprasertkul\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: th\n"
"Language-Name: Thai\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr "คุณต้องการใช้โหมด WYSIWYG ในการเขียนบทความหรือไม่ ?"

msgid "common_apply"
msgstr "ใช้งาน"

msgid "common_insert"
msgstr "เพิ่ม"

msgid "common_update"
msgstr "อัพเดต"

msgid "common_cancel"
msgstr "ยกเลิก"

msgid "common_close"
msgstr "ปิด"

msgid "common_browse"
msgstr "เลือกไฟล์"

msgid "common_class_name"
msgstr "css คลาส"

msgid "common_not_set"
msgstr "-- ไม่ได้ตั้งค่า --"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "คัดลอก / ตัด / วางยังไม่มีให้บริการใน Mozilla และ Firefox.\nDo คุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้หรือไม่?"

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "ขณะนี้ยังไม่สนับสนุนเบราเซอร์ของคุณ ให้ใช้แป้นพิมพ์ลัดแทน"

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "ขออภัยแต่เราพบว่าคุณมีระบบป้องกันป๊อปอัป คุณจะต้องปิดการใช้งานการบล็อคป๊อปอัป"

msgid "common_invalid_data"
msgstr "ข้อผิดพลาด: ป้อนค่าในช้องสีแดงให้ถูกต้อง"

msgid "common_more_colors"
msgstr "สีอื่นๆ"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "ตัวหนา (Ctrl+B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "ตัวเอียง (Ctrl+I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "ตัวเขีดเส้นใต้ (Ctrl+U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "ขีดฆ่า"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "ลำดับรายการ"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "ลำดับตัวเลข"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "ยกเลิก (Ctrl+Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr "ทำซ้ำ (Ctrl+Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "ล้างรหัสขยะ"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "ขนาดตัวอักษร"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "เลือกตัวอักษร"

msgid "advanced_block"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "ย่อหน้า"

msgid "advanced_div"
msgstr "Div"

msgid "advanced_address"
msgstr "ที่อยู่"

msgid "advanced_pre"
msgstr "รูปแบบพื้นฐาน"

msgid "advanced_h1"
msgstr "Heading 1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "Heading 2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "Heading 3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "Heading 4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "Heading 5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "Heading 6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "อ้างอิง"

msgid "advanced_code"
msgstr "โค้ด"

msgid "advanced_samp"
msgstr "โค้ดตัวอย่าง"

msgid "advanced_dt"
msgstr "คำนิยาม"

msgid "advanced_dd"
msgstr "รายละเอียดคำนิยาม"

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "ตัวหนา (Ctrl+B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "ตัวเอียง (Ctrl+I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "ตัวขีดเส้นใต้(Ctrl+U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "ขีดฆ่า"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "จัดซ้าย"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "จัดกลาง"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "จัดขวา"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "จัดเต็มหน้า"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "ลำดับรายการ"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "ลำดับตัวเลข"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "ลดการเยื้อง"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "เยื้องขวา"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "ยกเลิก (Ctrl+Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "ย้อนกลับ (Ctrl+Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข ลิ้งค์"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "ยกเลิกลิ้งค์"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข รูป"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "ล้างโค้ด"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "แก้ไข HTML"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "ตัวห้อย"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "ตัวยก"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "ใส่เส้นบรรทัด"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "ล้างรูปแบบ"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr "ใส่รายละเอียดเองได้ที่นี่"

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "เลือกสีข้อความ"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "เลือกสีพื้นหลัง"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "เลือกตัวอักษร"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "สลับ guidelines/ซ่อน elements"

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข ข้อความลิ้งค์"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "ตัด"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "คัดลอก"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "วาง"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "คุณสมบัติรูป"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "เอกสารใหม่"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "ช่วยเหลือ"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "อ้างถึง"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "คัดลอก / ตัด / วางยังไม่มีให้บริการใน Mozilla และ Firefox.\nDo คุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้หรือไม่?"

msgid "advanced_path"
msgstr "พาท"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างเนื้อหาทั้งหมด?"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "Jump to tool buttons - Alt+Q, Jump to editor - Alt-Z, Jump to element path - Alt-X"

msgid "advanced_more_colors"
msgstr "สีอื่นๆ"

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "เกี่ยวกับ TinyMCE"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "เกี่ยวกับเรา"

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "ช่วยเหลือ"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "ลิขสิทธิ์"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "ปลั๊กอิน"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "ปลั๊กอิน"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "ผู้เขียน"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "รุ่น"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "โหลดปลั๊กอิน"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข ข้อความลิ้งค์"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "ข้อความลิ้งค์"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "แก้ไข HTML"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "ตัดคำ"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "เลือกสี"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "เลือกสี"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "จานสี"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "จานสี"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "จานสี"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "ชื่อ"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "ชื่อสี"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "สี:"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "ชื่อ:"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "เลือกตัวอักษรที่กำหนดเอง"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข รูป"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "URL รูป"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "รายละอียดรูป"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "รายการรูป"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "กรอบ"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "ขนาด"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "ระยะห่างแนวตั้ง"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "ระยะห่างแนวนอน"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "ตำแหน่งจัดวาง"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "เส้นพื้น"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "บน"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "กลาง"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "ล่าง"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "ข้อความอยู่บน"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "ข้อความอยู่ล่าง"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "ซ้าย"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "ขวา"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข ลิ้งค์"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "ลิ้งค์ URL"

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "เป้าหมาย"

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "เปิดลิ้งค์ในหน้าต่างเดียวกัน"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "เปิดลิ้งค์ในหน้าต่างใหม่"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "ชื่อ"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "URL ที่คุณป้อนดูเหมือนว่าจะมีที่อยู่อีเมลอยู่ต้องการเพิ่ม mailto: นำหน้าหรือไม่ ?"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "URL ที่คุณป้อนดูเหมือนว่าภายนอกลิงคคุณต้องการเพิ่ม  http:// หรือไม่ ?"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "รายการลิ้งค์"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "ตำแหน่งจัดวาง"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "ซ้าย"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "กลาง"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "ขวา"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "เต็ม"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "%Y-%m-%d"

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "%H:%M:%S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "Insert date"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "Insert time"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "มกราคม,กุมภาพันธ์,มีนาคม,เมษายน,พฤษภาคม,มิถุนายน,กรกฎาคม,สิงหาคม,กันยายน,ตุลาคม,พฤศจิกายน,ธันวาคม"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "ม.ค.,ก.พ.,มี.ค.,เม.ย.,พ.ค.,มิ.ย.,ก.ค.,ส.ค.,ก.ย.,ต.ค.,พ.ย.,ธ.ค."

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "วันอาทิตย์,วันจันทร์,วันอังคาร,วันพุธ,วันพฤหัสบดี,วันศุกร์,วันเสาร์,อาทิตย์"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "อา,จ,อัง,พ,พฤ,ศ,ส,อ"

msgid "print_print_desc"
msgstr "พิมพ์"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "ดูตัวอย่าง"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "อ่านจากซ้ายไปขวา"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "อ่านจากขวาไปซ้าย"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "เพิ่มเลเยอร์ใหม่"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "ย้ายไปข้างหน้า"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "ย้ายไปข้างหลัง"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "สลับการวาง"

msgid "layer_content"
msgstr "เลเยอร์ใหม่..."

msgid "save_save_desc"
msgstr "บันทึก"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "ยกเลิกทุกอย่าง"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "แทรกอักขระว่าง"

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "เรียกใช้ตรวจการสะกด"

msgid "iespell_download"
msgstr "หากระบบตรวจสอบคำผิดไม่พบ คุณต้องการติดตั้งเดี๋ยวนี้ ?"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "เส้นบรรทัด"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "กว้าง"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "สูง"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "ไม่มีเงา"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "Emotions"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "เพิ่มรูปแสดงอารมณ์"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "แสดงอารมณ์"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "เจ๋ง"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "ร้องไห้"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "อาย"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "ปิดปาก"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "บึ้งตึง"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "ไร้เดียงสา"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "จูบ"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "หัวเราะ"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "เงินๆๆๆ"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "ปิดปาก"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "Smile"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "ประหลาดใจ"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "แลบลิ้น"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "ลังเล"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "ขยิบตา"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "โวยวาย"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "ค้นหา"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "ค้นหา/แทนที่"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "ค้นหาอีกครั้ง"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "การค้นหาสิ้นสุด เราไม่พบอะไรเลย"

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "ค้นหา"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "ค้นหา/แทนที่"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "ทุกคำที่ใส่ถูกแทนที่แล้ว"

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "ค้นหา"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "แทนที่ด้วย"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "ตำแหน่ง"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "บน"

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "ล่าง"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "เหมือนทุกอย่าง"

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "ค้นหาต่อไป"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "แทนที่"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "แทนที่ทั้งหมด"

msgid "ploneimage_image_desc"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข รูป"

msgid "ploneimage_delta_width"
msgstr ""

msgid "ploneimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "ploneimage_dlg_tab_general"
msgstr "ทั่วไป"

msgid "ploneimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "ลักษณะ"

msgid "ploneimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "ขั้นสูง"

msgid "ploneimage_dlg_general"
msgstr "ทั่วไป"

msgid "ploneimage_dlg_title"
msgstr "ชื่อ"

msgid "ploneimage_dlg_preview"
msgstr "ดูตัวอย่าง"

msgid "ploneimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "คงสัดส่วน"

msgid "ploneimage_dlg_langdir"
msgstr "ทิศทางการอ่าน"

msgid "ploneimage_dlg_langcode"
msgstr "โค้ดภาษา"

msgid "ploneimage_dlg_long_desc"
msgstr "รายละเอียดลิ้งค์"

msgid "ploneimage_dlg_style"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "ploneimage_dlg_classes"
msgstr "คลาส"

msgid "ploneimage_dlg_ltr"
msgstr "ซ้ายไปขวา"

msgid "ploneimage_dlg_rtl"
msgstr "ขวาไปซ้าย"

msgid "ploneimage_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "ploneimage_dlg_map"
msgstr "Image map"

msgid "ploneimage_dlg_swap_image"
msgstr "Swap image"

msgid "ploneimage_dlg_alt_image"
msgstr "ข้อความรูป"

msgid "ploneimage_dlg_mouseover"
msgstr "เมื่อเอาเม้าส์ชี้"

msgid "ploneimage_dlg_mouseout"
msgstr "เมื่อเอาเม้าส์ออก"

msgid "ploneimage_dlg_misc"
msgstr "เบ็ดเตล็ด"

msgid "ploneimage_dlg_example_img"
msgstr "ดูตัวอย่างลักษณะของรูป"

msgid "ploneimage_dlg_missing_alt"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อโดยไม่ใส่คำอธิบายรูปภาพ ? การใส่คำอธิบายรูปทำให้ผู้พิการทางสายตาสามารถรู้ได้ว่ารูปคุณคือรูปอะไร"

msgid "ploneimage_dlg_dialog_title"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข image"

msgid "ploneimage_dlg_src"
msgstr "ที่อยู่รูป"

msgid "ploneimage_dlg_alt"
msgstr "รายละเอียดรูป"

msgid "ploneimage_dlg_list"
msgstr "รายการรูป"

msgid "ploneimage_dlg_border"
msgstr "กรอบ"

msgid "ploneimage_dlg_dimensions"
msgstr "ตำแหน่ง"

msgid "ploneimage_dlg_vspace"
msgstr "ระยะห่างแนวตั้ง"

msgid "ploneimage_dlg_hspace"
msgstr "ระยะห่างแนวนอน"

msgid "ploneimage_dlg_align"
msgstr "ตำแหน่งจัดวาง"

msgid "ploneimage_dlg_align_baseline"
msgstr "เส้นพื้น"

msgid "ploneimage_dlg_align_top"
msgstr "บน"

msgid "ploneimage_dlg_align_middle"
msgstr "กลาง"

msgid "ploneimage_dlg_align_bottom"
msgstr "ล่าง"

msgid "ploneimage_dlg_align_texttop"
msgstr "ตัวอักษรอยู่บน"

msgid "ploneimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "ตัวอักษรอยู่ล่าง"

msgid "ploneimage_dlg_align_left"
msgstr "ซ้าย"

msgid "ploneimage_dlg_align_right"
msgstr "ขวา"

msgid "ploneimage_dlg_image_list"
msgstr "รายการรูป"

msgid "plonelink_link_desc"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข ลิ้งค์"

msgid "plonelink_delta_width"
msgstr ""

msgid "plonelink_delta_height"
msgstr ""

msgid "plonelink_dlg_title"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข ลิ้งค์"

msgid "plonelink_dlg_url"
msgstr "ที่อยู่ ลิ้งค์"

msgid "plonelink_dlg_target"
msgstr "เป้าหมาย"

msgid "plonelink_dlg_titlefield"
msgstr "ชื่อ"

msgid "plonelink_dlg_is_email"
msgstr "URL ที่คุณป้อนดูเหมือนว่าจะมีที่อยู่อีเมลอยู่ต้องการเพิ่ม mailto: นำหน้าหรือไม่ "

msgid "plonelink_dlg_is_external"
msgstr "URL ที่คุณป้อนดูเหมือนว่าภายนอกลิงคคุณต้องการเพิ่ม  http:// หรือไม่ ?"

msgid "plonelink_dlg_list"
msgstr "รายการลิ้งค์"

msgid "plonelink_dlg_general_tab"
msgstr "ทั่วไป"

msgid "plonelink_dlg_popup_tab"
msgstr "ป๊อป-อัพ"

msgid "plonelink_dlg_events_tab"
msgstr "กิจกรรม"

msgid "plonelink_dlg_advanced_tab"
msgstr "ขั้นสูง"

msgid "plonelink_dlg_general_props"
msgstr "ตั้งค่าทั่วไป"

msgid "plonelink_dlg_popup_props"
msgstr "ตั้งค่าป๊อป-อัพ"

msgid "plonelink_dlg_event_props"
msgstr "กิจกรรม"

msgid "plonelink_dlg_advanced_props"
msgstr "ตั้งค่าขั้นสูง"

msgid "plonelink_dlg_popup_opts"
msgstr "ตัวเลือก"

msgid "plonelink_dlg_anchor_names"
msgstr "ชื่อลิ้งค์"

msgid "plonelink_dlg_target_same"
msgstr "เปิดในหน้าต่างใหม่ / เฟรม"

msgid "plonelink_dlg_target_parent"
msgstr "เปิดในหน้าต่างเดิม / เฟรม"

msgid "plonelink_dlg_target_top"
msgstr "เปิดที่เฟรมบน (แทนที่ทุกเฟรม)"

msgid "plonelink_dlg_target_blank"
msgstr "เปิดในหน้าต่างใหม่"

msgid "plonelink_dlg_popup"
msgstr "จาวา ป๊อป-อัพ"

msgid "plonelink_dlg_popup_url"
msgstr "ป๊อป-อัพ URL"

msgid "plonelink_dlg_popup_name"
msgstr "ชื่อหน้าต่าง"

msgid "plonelink_dlg_popup_return"
msgstr "เพิ่ม 'return false'"

msgid "plonelink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "แสดงสกรอลบาร์"

msgid "plonelink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "แสดงแถบสถานะ"

msgid "plonelink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "แสดงทูลบาร์"

msgid "plonelink_dlg_popup_menubar"
msgstr "แสดงแถบเมนู"

msgid "plonelink_dlg_popup_location"
msgstr "แสดงช่องที่อยู่"

msgid "plonelink_dlg_popup_resizable"
msgstr "เปลี่ยนขนาดของหน้าต่างได้"

msgid "plonelink_dlg_popup_dependent"
msgstr "Dependent (Mozilla/Firefox only)"

msgid "plonelink_dlg_popup_size"
msgstr "ขนาด"

msgid "plonelink_dlg_popup_position"
msgstr "ตำแหน่ง (X/Y)"

msgid "plonelink_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "plonelink_dlg_style"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "plonelink_dlg_classes"
msgstr "คลาส"

msgid "plonelink_dlg_target_name"
msgstr "ชื่อเป้าหมาย"

msgid "plonelink_dlg_langdir"
msgstr "ทิศทางการอ่าน"

msgid "plonelink_dlg_target_langcode"
msgstr "เป้าหมาย ภาษา"

msgid "plonelink_dlg_langcode"
msgstr "โค้ดภาษา"

msgid "plonelink_dlg_encoding"
msgstr "เป้าหมายตัวอักษร"

msgid "plonelink_dlg_mime"
msgstr "เป้าหมาย MIME type"

msgid "plonelink_dlg_rel"
msgstr "Relationship page to target"

msgid "plonelink_dlg_rev"
msgstr "Relationship target to page"

msgid "plonelink_dlg_tabindex"
msgstr "Tabindex"

msgid "plonelink_dlg_accesskey"
msgstr "Accesskey"

msgid "plonelink_dlg_ltr"
msgstr "ซ้ายไปขวา"

msgid "plonelink_dlg_rtl"
msgstr "ขวาไปซ้าย"

msgid "plonelink_dlg_link_list"
msgstr "รายการลิ้งค์"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "การอ้างอิง"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "ตัวย่อ"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "อักษรย่อ"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "ลบ"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "เพิ่ม"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข แอททริบิว"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "ชื่อ"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "ID"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "คลาส"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "Cite"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "วัน/เวลา"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "ทิศทางตัวอักษร"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "ซ้ายไปขวา"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "ขวาไปซ้าย"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "ภาษา"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "ลำดับแท็บ"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "ปุ่มลัด"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "Event"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "Attributes"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "ทั่วไป"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "Attributes"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "กิจกรรม"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "ตั้งค่าทั่วไป"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr "Element Attributes"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "Element Event"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "Insertion Element"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "Deletion Element"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "Acronym Element"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "Abbreviation Element"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "Citation Element"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "ลบ"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "เพิ่ม วัน/เวลา"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "ซ้ายไปขวา"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "ขวาไปซ้าย"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข Attributes"

msgid "style_desc"
msgstr "แก้ไข CSS"

msgid "style_delta_width"
msgstr ""

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "แก้ไข CSS"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "ใช้งาน"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "ข้อความ"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "พื้นหลัง"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "Block"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "Box"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "กรอบ"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "List"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "Positioning"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "ข้อความ"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "ตัวหนังสือ"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "ขนาด"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "น้ำหนัก"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "Variant"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "ความสูงของบรรทัด"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "Case"

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "สี"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "Decoration"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "overline"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "underline"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "strikethrough"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "blink"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "none"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "สีพื้นหลัง"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "รูปพื้นหลัง"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "Repeat"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "Attachment"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "Horizontal position"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "Vertical position"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "Word spacing"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "Letter spacing"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "Vertical alignment"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "ข้อความ align"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "ข้อความ indent"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "Whitespace"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "Display"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "Width"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "Height"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "Float"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "Clear"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "Padding"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "Same for all"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "บน"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "ขวา"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "ล่าง"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "ซ้าย"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "Margin"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "กว้าง"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "สูง"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "สี"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "Type"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "Bullet image"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "Position"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "Type"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "Visibility"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z-index"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "Overflow"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "Placement"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "Clip"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "วางโดยข้อความธรรมดา"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "วางจากโปรแกรม Word"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "เลือกทั้งหมด"

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window."

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "Keep linebreaks"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "Use CTRL+V on your keyboard to paste the text into the window."

msgid "table_desc"
msgstr "Inserts a new table"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "Insert row before"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "Insert row after"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "Delete row"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "Insert column before"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "Insert column after"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "Remove column"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "Split merged table cells"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "Merge table cells"

msgid "table_row_desc"
msgstr "Table row properties"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "Table cell properties"

msgid "table_props_desc"
msgstr "Table properties"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "Paste table row before"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "Paste table row after"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "Cut table row"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "Copy table row"

msgid "table_del"
msgstr "Delete table"

msgid "table_row"
msgstr "Row"

msgid "table_col"
msgstr "Column"

msgid "table_cell"
msgstr "Cell"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "ทั่วไป"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "ขั้นสูง"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "คุณสมบัติทั่วไป"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "คุณสมบัติขั้นสูง"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "Row in table part"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "เพิ่ม/แก้ไข ตาราง"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "กว้าง"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "สูง"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "คอลัมพ์"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "แถว"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "Cellspacing"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "Cellpadding"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "กรอบ"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "ตำแหน่งจัดวาง"

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "ซ้าย"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "ขวา"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "กลาง"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "คุณสมบัติแถวในตาราง"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "คุณสมบัติเซลล์ในาราง"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "Cell type"

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "Vertical alignment"

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "บน"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "ล่าง"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "สีกรอบ"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "สีพื้นหลัง"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "Merge table cells"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "ทิศทางการอ่าน"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "โค๊ดภาษา"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr "เป้าหมาย MIME type"

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "ซ้ายไปขวา"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "ขวาไปซ้าย"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "พื้นหลัง image"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "Summary"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "Data"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "Header"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "Update current cell"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "Update all cells in row"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "Update all cells in table"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "Update current row"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "Update odd rows in table"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "Update even rows in table"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "Update all rows in table"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "Table Head"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "Table Body"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "Table Foot"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "Scope"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "Row Group"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "Col Group"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "You've exceeded the maximum number of columns of {$cols}."

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "You've exceeded the maximum number of rows of {$rows}."

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "You've exceeded the maximum number of cells of {$cells}."

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr "Are you sure you want to continue without specifying a scope for this table header cell. Without it, it may be difficult for some users with disabilities to understand the content or data displayed of the table."

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "Table caption"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "Frame"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "none"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "groups"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "rows"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "cols"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "all"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "Rules"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "void"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "above"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "below"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "hsides"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "lhs"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "rhs"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "vsides"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "box"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "border"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "การเปลี่ยนแปลงที่คุณทำจะหายไปหากคุณออกจากหน้านี้"

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "สลับไปแสดงแบบเต็มหน้า"

msgid "media_desc"
msgstr "เพิ่ม / แก้ไข มีเดีย"

msgid "media_edit"
msgstr "แก้ไขมีเดีย"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "เพิ่ม / แก้ไข มีเดีย"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "ทั่วไป"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "ขั้นสูง"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "ไฟล์/URL"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "รายการ"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "ตำแหน่ง"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "ดูตัวอย่าง"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "คงอัตราส่วน"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "ชนิด"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "ชื่อ"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "คลาส"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "ระยะห่างแนวตั้ง"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "ระยะห่างแนวนอน"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "เล่นอัตโนมัติ"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "เล่นซ้ำ"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "แสดงเมนู"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "ความละเอียด"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "ขนาด"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Align"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "SAlign"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "WMode"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "พื้นหลัง"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "Base"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Flashvars"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLiveConnect"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "AutoHREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "Cache"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "Hidden"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "แผงควบคุม"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Kiosk mode"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Play every frame"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "เป้าหมาย cache"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "No correction"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "Enable JavaScript"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "End time"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Choke speed"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "เป้าหมาย"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "Volume"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "เล่นอัตโนมัติ"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "Enabled"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "Fullscreen"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "Invoke URLs"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "Mute"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Stretch to fit"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Windowless video"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Balance"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "Base URL"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Captioning id"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Current marker"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Current position"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Default frame"

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Play count"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Rate"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "UI Mode"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "Flash options"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "Quicktime options"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "Windows media player options"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "Real media player options"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "Shockwave options"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "Auto goto URL"

msgid "media_dlg_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Image status"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Maintain aspect"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "No java"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Prefetch"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Shuffle"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Console"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Num loops"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Controls"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "Script callbacks"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Stretch style"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "Stretch H-Align"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "Stretch V-Align"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "Sound"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "Progress"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "QT Src"

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the advanced tab.\nYou should also add a non streamed version to the Src field.."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "บน"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "ขวา"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "ล่าง"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "ซ้าย"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "กลาง"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "บน ซ้าย"

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "บน ขวา"

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "ล่าง ซ้าย"

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "ล่าง ขวา"

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Flash video options"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Scale mode"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Buffer"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Start image"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Default volumne"

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "Hidden GUI"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Auto start"

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Loop"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Show scale modes"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Smooth video"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "JS Callback"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "คุณสมบัติเอกสาร"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr ""

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr ""

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "คุณสมบัติเอกสาร"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "ทั่วไป"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "รูปลักษณ์"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "ขั้นสูง"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "รายละเอียดเมต้า"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "ภาษา และ การเข้ารหัส"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "ชื่อ"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "คำสำคัญ"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "รายละเอียด"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "Robots"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "Doctype"

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "โค๊ดภาษา"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "ทิศทางการอ่าน"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "ซ้ายไปขวา"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "ขวาไปซ้าย"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "XML declaration"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "Character encoding"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "คุณสมบัติพื้นหลัง"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Body margins"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "สีลิ้งค์"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "คุณสมบัติข้อความ"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "พื้นหลัง color"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "พื้นหลัง image"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "ขอบซ้าย"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "ขอบขวา"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "ขอบบม"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "ขอบล่าง"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "สีข้อความ"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "ขนาดตัวอักษร"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "ตัวอักษร"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "สีลิ้งค์"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "Hover color"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "Visited color"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "Active color"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "สี"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "ขนาดตัวอักษร"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "เลือกตัวอกษร"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "Index and follow the ลิ้งค์s"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "Index and don't follow the ลิ้งค์s"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "Do not index but follow the ลิ้งค์s"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "Do not index and don't follow the ลิ้งค์s"

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "รูปแบบsheet and style properties"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "รูปแบบsheet"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "รูปแบบ"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "Author"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "Copyright"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "Add new element"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "Remove selected element"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "Move selected element up"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "Move selected element down"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Head elements"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "Information"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "ชื่อ element"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "Meta element"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "Script element"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "รูปแบบ element"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "Link element"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "Base element"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "Comment node"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "ชื่อ element"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "Script element"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "รูปแบบ element"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "Base element"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "Link element"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "Meta element"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "Comment"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "Src"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "ภาษา"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "เป้าหมาย"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "Type"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "Charset"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Defer"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "Media"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "Properties"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "Name"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "Value"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "Content"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "Rel"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "Rev"

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "Href lang"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "ทั่วไป"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "ขั้นสูง"

msgid "template_desc"
msgstr "เพิ่มแม่แบบเอกสาร"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "แม่แบบเอกสาร"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "แม่แบบเอกสาร"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "รายละเอียด"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "เพิ่มแม่แบบเอกสา"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "เลือกแม่แบบเอกสาร"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "ดูตัวอย่าง"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "คำเตือน: การปรับปรุงแม่แบบเอกสารที่แตกต่างกันหนึ่งอาจทำให้ข้อมูลสูญหาย"

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "มกราคม,กุมภาพันธ์,มีนาคม,เมษายน,พฤษภาคม,มิถุนายน,กรกฎาคม,สิงหาคม,กันยายน,ตุลาคม,พฤศจิกายน,ธันวาคม"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "ม.ค.,ก.พ.,มี.ค.,เม.ย.,พ.ค.,มิ.ย.,ก.ค.,ส.ค.,ก.ย.,ต.ค.,พ.ย.,ธ.ค."

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "วันอาทิตย์,วันจันทร์,วันอังคาร,วันพุธ,วันพฤหัสบดี,วันศุกร์,วันเสาร์,อาทิตย์"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "อา,จ,อ,พ,พฤ,ศ,ส,อา"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "การควบคุมตัวอักษร เปิด/ปิด"

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "ปิดการสะกดคำ"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "ตั้งค่าการสะกดคำ"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "ละเว้นบางคำ"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "ละเว้นทั้งหมด"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "ภาษา"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "โปรดรอ..."

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "คำแนะนำ"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "ไม่มีคำแนะนำ"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "ไม่พบระบบสะกดคำผิด"

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "ใส่เส้นแบ่งหน้า"

