# This is the Croatian language pack for TinyMCE.
# Version 2.2
#
# Davorin Šego
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-02 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Davorin Šego\n"
"Language-Team: Davorin Šego\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: hr\n"
"Language-Name: Croatian\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr "Želite li koristiti WYSIWYG način rada za ovo tekstualno polje?"

msgid "common_apply"
msgstr "Primjeni"

msgid "common_insert"
msgstr "Umetni"

msgid "common_update"
msgstr "Obnovi"

msgid "common_cancel"
msgstr "Odustani"

msgid "common_close"
msgstr "Zatvori"

msgid "common_browse"
msgstr "Pregled"

msgid "common_class_name"
msgstr "Klasa"

msgid "common_not_set"
msgstr "-- Nije postavljeno --"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "Kopiraj/Izreži/Zalijepi nije dostupno Mozilla i Firefox preglednicima.\nViše informacija?"

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "Trenutačno vaš preglednik ne podržava ovu opciju, pokušajte koristiti tipkovničku kraticu."

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "Oprostite, izgleda da je vaš popup-blocker onemogućio prozor u sklopu ovog programa. Morate onemogućiti blokiranje popup prozora da bi u potpunosti iskoristili ovaj alat."

msgid "common_invalid_data"
msgstr "Greška: Unešene su nevaljane vrijednosti, označene su crvenom bojom."

msgid "common_more_colors"
msgstr "Više boja"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "Podebljaj (Ctrl+B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "Kurziv (Ctrl+I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "Podcrtaj (Ctrl+U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "Precrtaj"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "Neuređena lista"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "Uređena lista"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "Poništi (Ctrl+Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr "Ponovi (Ctrl+Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "Počisti kod"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "Stilovi"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "Veličina pisma"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "Vrsta pisma"

msgid "advanced_block"
msgstr "Format"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "Paragraf"

msgid "advanced_div"
msgstr "Div"

msgid "advanced_address"
msgstr "Adresa"

msgid "advanced_pre"
msgstr "Oblikovano"

msgid "advanced_h1"
msgstr "Naslov 1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "Naslov 2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "Naslov 3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "Naslov 4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "Naslov 5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "Naslov 6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "Citat"

msgid "advanced_code"
msgstr "Kod"

msgid "advanced_samp"
msgstr "Primjer koda"

msgid "advanced_dt"
msgstr "Definicija pojma"

msgid "advanced_dd"
msgstr "Opis definicije"

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "Podebljaj (Ctrl+B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "Kurziv (Ctrl+I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "Podcrtaj (Ctrl+U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "Precrtaj"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "Poravnaj lijevo"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "Centriraj"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "Poravnaj desno"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "Poravnaj potpuno"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "Neuređena lista"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "Uređena lista"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "Uvuci"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "Izvuci"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "Poništi (Ctrl+Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "Ponovi (Ctrl+Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "Umetni/uredi poveznicu"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "Poništi poveznicu"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "Umetni/uredi sliku"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "Počisti kod"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "Uredi HTML izvor"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "Indeks"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "Eksponent"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "Umetni vodoravnu crtu"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "Poništi oblikovanje"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr "Vlastiti opis ovdje"

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "Odaberite boju teksta"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "Odaberite boju pozadine"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "Umetni vlastiti znak"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "Vodilice/nevidljivi elementi"

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "Umetni/uredi sidro"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "Izreži"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "Kopiraj"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "Zalijepi"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "Svojstva slike"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "Novi dokument"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "Pomoć"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "Citiraj"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "Kopiraj/Izreži/Zalijepi nije dostupno u Mozilla i Firefox preglednicima. Više informacija?"

msgid "advanced_path"
msgstr "Staza"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati cijeli sadržaj?"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "Prijeđi na alatnu traku - Alt+Q, prijeđi na uređivač - Alt-Z, prijeđi na element path - Alt-X"

msgid "advanced_more_colors"
msgstr "Više boja"

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "TinyMCE"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "O programu"

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "Pomoć"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "Licenca"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "Dodaci"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "Dodatak"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "Autor"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "Verzija"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "Postojeći dodaci"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "Umetni/uredi sidro"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "Ime sidra"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "HTML uređivač"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "Omatanje teksta"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "Izbor boje"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "Odabir"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "Odabir boje"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "Paleta"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "Paleta boja"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "Imenovano"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "Imenovane boje"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "Boja:"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "Naziv:"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "Odaberite znak"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "Umetni/uredi sliku"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "URL slike"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "Opis slike"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "Lista slika"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "Obrub"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "Dimenzije"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "Okomiti razmak"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "Vodoravni razmak"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "Poravnavanje"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "Osnovna linija"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "Vrh"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "Sredina"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "Dno"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "Vrh teksta"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "Dno teksta"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "Lijevo"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "Desno"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "Umetni/uredi poveznicu"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "URL poveznice"

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "Meta"

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "Otvori poveznicu u istom prozoru"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "Otvori poveznicu u novom prozoru"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "Naslov"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "URL koji ste unijeli izgleda kao e-mail adresa, želite li dodati potrebni mailto: prefiks?"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "URL koji ste unijeli izgleda kao vanjska poveznica, želite li dodati potrebni http:// prefiks?"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "Lista poveznica"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "Poravnavanje"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "Lijevo"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "Sredina"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "Desno"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "Puno"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "%d.%m.%Y."

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "%H:%M:%S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "Umetni datum"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "Umetni vrijeme"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "siječanj,veljača,ožujak,travanj,svibanj,lipanj,srpanj,kolovoz,rujan,listopad,studeni,prosinac"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "sij,velj,ožu,tra,svi,lip,srp,kol,ruj,lis,stu,pro"

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "nedjelja,ponedjeljak,utorak,srijeda,četvrtak,petak,subota,nedjelja"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "ned,pon,uto,sri,čet,pet,sub,ned"

msgid "print_print_desc"
msgstr "Ispis"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "Prikaz"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "S lijeva na desno"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "S desna na lijevo"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "Umetni novi sloj"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "Pomakni naprijed"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "Pomakni natrag"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "Uključi/isključi apsolutno pozicioniranje"

msgid "layer_content"
msgstr "Novi sloj..."

msgid "save_save_desc"
msgstr "Spremi"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "Odustani od svih promjena"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "Umetni razmak"

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "Pokreni provjeru pravopisa"

msgid "iespell_download"
msgstr "Provjera pravopisa nije postaljena. Postaviti sada?"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "Vodoravna crta"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "Širina"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "Visina"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "Bez sjene"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "Emocije"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "Umetni emociju"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "Emocije"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "Cool"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "Plač"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "Sramim se"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "Izlanuo se"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "Mršti se"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "Nevinašce"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "Poljubac"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "Smijeh"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "Bogataš"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "Šutim"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "Osmijeh"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "Iznenađen"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "Belji se"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "Neodlučan"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "Namigiva"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "Viče"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "Pronađi"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "Pronađi/Zamijeni"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "Pronađi opet"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "Pretraživanje je završeno. Traženi tekst nije pronađen."

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "Pronađi"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "Pronađi/Zamijeni"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "Sva pojavljivanja traženog teksta su zamijenjena."

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "Pronađi tekst"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "Zamijeni sa"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "Smjer"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "Gore"

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "Dolje"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "Match case"

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "Pronađi sljedeće"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "Zamijeni"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "Zamijeni sve"

msgid "ploneimage_image_desc"
msgstr "Umetni/uredi sliku"

msgid "ploneimage_delta_width"
msgstr ""

msgid "ploneimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "ploneimage_dlg_tab_general"
msgstr "Osnovno"

msgid "ploneimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "Izgled"

msgid "ploneimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "Napredno"

msgid "ploneimage_dlg_general"
msgstr "Osnovno"

msgid "ploneimage_dlg_title"
msgstr "Naslov"

msgid "ploneimage_dlg_preview"
msgstr "Prikaz"

msgid "ploneimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Zadrži proporcije"

msgid "ploneimage_dlg_langdir"
msgstr "Smjer jezika"

msgid "ploneimage_dlg_langcode"
msgstr "Kod jezika"

msgid "ploneimage_dlg_long_desc"
msgstr "Poveznica dugog opisa"

msgid "ploneimage_dlg_style"
msgstr "Stil"

msgid "ploneimage_dlg_classes"
msgstr "Klase"

msgid "ploneimage_dlg_ltr"
msgstr "S lijeva na desno"

msgid "ploneimage_dlg_rtl"
msgstr "S desna na lijevo"

msgid "ploneimage_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "ploneimage_dlg_map"
msgstr "Karta slike"

msgid "ploneimage_dlg_swap_image"
msgstr "Izmjenjiva slika"

msgid "ploneimage_dlg_alt_image"
msgstr "Alternativna slika"

msgid "ploneimage_dlg_mouseover"
msgstr "za prelazak miša preko slike"

msgid "ploneimage_dlg_mouseout"
msgstr "za izlazak miša van slike"

msgid "ploneimage_dlg_misc"
msgstr "Razno"

msgid "ploneimage_dlg_example_img"
msgstr "Prikaz slike"

msgid "ploneimage_dlg_missing_alt"
msgstr "Jeste li sigurni da želite izostaviti opis slike? Slika može biti nedostupna ljudima s poteškoćama ili onima koji koriste preglednike bez prikaza slika."

msgid "ploneimage_dlg_dialog_title"
msgstr "Umetni/uredi sliku"

msgid "ploneimage_dlg_src"
msgstr "URL slike"

msgid "ploneimage_dlg_alt"
msgstr "Opis slike"

msgid "ploneimage_dlg_list"
msgstr "Lista slika"

msgid "ploneimage_dlg_border"
msgstr "Obrub"

msgid "ploneimage_dlg_dimensions"
msgstr "Dimenzije"

msgid "ploneimage_dlg_vspace"
msgstr "Okomiti razmak"

msgid "ploneimage_dlg_hspace"
msgstr "Vodoravni razmak"

msgid "ploneimage_dlg_align"
msgstr "Poravnavanje"

msgid "ploneimage_dlg_align_baseline"
msgstr "Osnovna linija"

msgid "ploneimage_dlg_align_top"
msgstr "Vrh"

msgid "ploneimage_dlg_align_middle"
msgstr "Sredina"

msgid "ploneimage_dlg_align_bottom"
msgstr "Dno"

msgid "ploneimage_dlg_align_texttop"
msgstr "Vrh teksta"

msgid "ploneimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "Dno teksta"

msgid "ploneimage_dlg_align_left"
msgstr "Lijevo"

msgid "ploneimage_dlg_align_right"
msgstr "Desno"

msgid "ploneimage_dlg_image_list"
msgstr "Lista slika"

msgid "plonelink_link_desc"
msgstr "Insert/edit link"

msgid "plonelink_delta_width"
msgstr "100"

msgid "plonelink_delta_height"
msgstr ""

msgid "plonelink_dlg_title"
msgstr "Umetni/uredi poveznicu"

msgid "plonelink_dlg_url"
msgstr "URL poveznice"

msgid "plonelink_dlg_target"
msgstr "Meta"

msgid "plonelink_dlg_titlefield"
msgstr "Naslov"

msgid "plonelink_dlg_is_email"
msgstr "URL koji ste unijeli izgleda kao e-mail adresa, želite li dodati potrebni mailto: prefiks?"

msgid "plonelink_dlg_is_external"
msgstr "URL koji ste unijeli izgleda kao vanjska poveznica, želite li dodati potrebni http:// prefiks?"

msgid "plonelink_dlg_list"
msgstr "Lista poveznica"

msgid "plonelink_dlg_general_tab"
msgstr "Osnovno"

msgid "plonelink_dlg_popup_tab"
msgstr "Popup"

msgid "plonelink_dlg_events_tab"
msgstr "Događaj"

msgid "plonelink_dlg_advanced_tab"
msgstr "Napredno"

msgid "plonelink_dlg_general_props"
msgstr "Osnovna svojstva"

msgid "plonelink_dlg_popup_props"
msgstr "Svojstva popup prozora"

msgid "plonelink_dlg_event_props"
msgstr "Događaji"

msgid "plonelink_dlg_advanced_props"
msgstr "Napredna svojstva"

msgid "plonelink_dlg_popup_opts"
msgstr "Opcije"

msgid "plonelink_dlg_anchor_names"
msgstr "Sidra"

msgid "plonelink_dlg_target_same"
msgstr "Otovori u novom prozoru / okviru"

msgid "plonelink_dlg_target_parent"
msgstr "Otvori u izvornom prozoru / okvir"

msgid "plonelink_dlg_target_top"
msgstr "Otvori u gornjem okviru (zamjenjuje sve okvire)"

msgid "plonelink_dlg_target_blank"
msgstr "Otvori u novom prozoru"

msgid "plonelink_dlg_popup"
msgstr "Javascript popup"

msgid "plonelink_dlg_popup_url"
msgstr "Popup URL"

msgid "plonelink_dlg_popup_name"
msgstr "Ime prozora"

msgid "plonelink_dlg_popup_return"
msgstr "Umetni 'return false'"

msgid "plonelink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "Pokaži klizače"

msgid "plonelink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "Pokaži statusnu traku"

msgid "plonelink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "Pokaži alatne trake"

msgid "plonelink_dlg_popup_menubar"
msgstr "Pokaži izbornik"

msgid "plonelink_dlg_popup_location"
msgstr "Pokaži traku lokacije"

msgid "plonelink_dlg_popup_resizable"
msgstr "Prozor promjenjive veličine"

msgid "plonelink_dlg_popup_dependent"
msgstr "Ovisan (samo za Mozilla/Firefox)"

msgid "plonelink_dlg_popup_size"
msgstr "Veličina"

msgid "plonelink_dlg_popup_position"
msgstr "Pozicija (X/Y)"

msgid "plonelink_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "plonelink_dlg_style"
msgstr "Stil"

msgid "plonelink_dlg_classes"
msgstr "Klasa"

msgid "plonelink_dlg_target_name"
msgstr "Ime mete"

msgid "plonelink_dlg_langdir"
msgstr "Smjer jezika"

msgid "plonelink_dlg_target_langcode"
msgstr "Jezik"

msgid "plonelink_dlg_langcode"
msgstr "Kod jezika"

msgid "plonelink_dlg_encoding"
msgstr "Kodiranje znakova"

msgid "plonelink_dlg_mime"
msgstr "MIME tip"

msgid "plonelink_dlg_rel"
msgstr "Odnos stranice prema meti"

msgid "plonelink_dlg_rev"
msgstr "Odnos mete prema stranici"

msgid "plonelink_dlg_tabindex"
msgstr "Tabindex"

msgid "plonelink_dlg_accesskey"
msgstr "Accesskey"

msgid "plonelink_dlg_ltr"
msgstr "S lijeva na desno"

msgid "plonelink_dlg_rtl"
msgstr "S desna na lijevo"

msgid "plonelink_dlg_link_list"
msgstr "Lista poveznica"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "Citat"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "Kratica"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "Akronim"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "Brisanje"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "Unos"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "Umetni/uredi atribute"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "Naslov"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "ID"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "Klasa"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "Stil"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "Citat"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "Datum/vrijeme"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "Smjer teksta"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "S lijeva na desno"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "S desna na lijevo"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "Jezik"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "TabIndex"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "AccessKey"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "Događaji"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "Atributi"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "Osnovno"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "Atributi"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "Događaji"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "Osnovne postavke"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr "Atributi elemenata"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "Događaji elemenata"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "Element za unos"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "Element za brisanje"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "Element akronima"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "Element kratice"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "Element citata"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "Ukloni"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "Umetni trenutačni datum/vrijeme"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "S lijeva na desno"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "S desna na lijevo"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "Umetni/uredi atribute"

msgid "style_desc"
msgstr "Uredi CSS"

msgid "style_delta_width"
msgstr ""

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "Edit CSS Style"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "Apply"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "Text"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "Background"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "Block"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "Box"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "Border"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "List"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "Positioning"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "Text"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "Font"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "Size"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "Weight"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "Style"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "Variant"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "Line height"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "Case"

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "Color"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "Decoration"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "overline"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "underline"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "strikethrough"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "blink"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "none"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "Background color"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "Background image"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "Repeat"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "Attachment"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "Horizontal position"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "Vertical position"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "Word spacing"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "Letter spacing"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "Vertical alignment"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "Text align"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "Text indent"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "Whitespace"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "Display"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "Width"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "Height"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "Float"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "Clear"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "Padding"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "Same for all"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "Top"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "Right"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "Bottom"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "Left"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "Margin"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "Style"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "Width"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "Height"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "Color"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "Type"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "Bullet image"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "Position"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "Type"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "Visibility"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z-index"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "Overflow"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "Placement"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "Clip"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "Zalijepi kao obični tekst"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "Zalijepi iz Worda"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "Odaberi sve"

msgid "paste_plaintext_mode_sticky"
msgstr "Paste is now in plain text mode. Click again to toggle back to regular paste mode. After you paste something you will be returned to regular paste mode."

msgid "paste_plaintext_mode"
msgstr "Paste is now in plain text mode. Click again to toggle back to regular paste mode."

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "Koristite CTRL+V na tipkovnici da zalijepite tekst u prozor."

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "Zadrži prijelome"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "Koristite CTRL+V na tipkovnici da zalijepite tekst u prozor."

msgid "table_desc"
msgstr "Nova tablica"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "Umetni redak iznad"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "Umetni redak ispod"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "Izbriši redak"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "Umetni stupac lijevo"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "Umetni stupac desno"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "Ukloni stupac"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "Razdvoji spojene ćelije"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "Spoji ćelije"

msgid "table_row_desc"
msgstr "Svojstva retka"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "Svojstva ćelije"

msgid "table_props_desc"
msgstr "Svojstva tablice"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "Zalijepi redak iznad"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "Zalijepi redak ispod"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "Izreži redak"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "Kopiraj redak"

msgid "table_del"
msgstr "Izbriši tablicu"

msgid "table_row"
msgstr "Redak"

msgid "table_col"
msgstr "Stupac"

msgid "table_cell"
msgstr "Ćelija"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "Osnovno"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "Napredno"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "Osnovna svojstva"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "Napredna svojstva"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "Row in table part"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "Umetni/uredi tablicu"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "Širina"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "Visina"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "Stupaca"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "Redaka"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "Razmak ćelija"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "Dopuna ćelije"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "Obrub"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "Poravnavanje"

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "Zadano"

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "Lijevo"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "Desno"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "Sredina"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "Svojstva retka"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "Svojstva ćelije"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "Tip ćelije"

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "Okomito poravnavanje"

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "Vrh"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "Dno"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "Boja obruba"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "Background color"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "Spoji ćelije"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "Stil"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "Smjer jezika"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "Kod jezika"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr "MIME tip"

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "S lijeva na desno"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "S desna na lijevo"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "Slika pozadine"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "Sažetak"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "Podatkovna"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "Zaglavlje"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "Primjeni na odabranu ćeliju"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "Primjeni na sve ćelije u retku"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "Primjeni na sve ćelije u tablici"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "Primjeni na odabrani redak"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "Primjeni na neparne retke u tablici"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "Primjeni na parne retke u tablici"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "Primjeni na sve retke u tablici"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "Zaglavlje tablice"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "Tijelo tablice"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "Podnožje tablice"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "Domet"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "Grupa redaka"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "Grupa stupaca"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "Premašili ste maksimalni broj stupaca ({$cols})."

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "Premašili ste maksimalni broj redaka ({$rows})."

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "Premašili ste maksimalni broj ćelija ({$cells})."

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr "Are you sure you want to continue without specifying a scope for this table header cell. Without it, it may be difficult for some users with disabilities to understand the content or data displayed of the table."

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "Opis tablice"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "Frame"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "none"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "groups"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "rows"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "cols"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "all"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "Rules"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "void"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "above"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "below"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "hsides"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "lhs"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "rhs"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "vsides"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "box"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "border"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "Promjene u dokumentu će biti izgubljene ako izađete s ove stranice."

msgid "autosave_restore_content"
msgstr "Restore auto-saved content."

msgid "autosave_warning_message"
msgstr "If you restore the saved content, you will lose all the content that is currently in the editor.\n\nAre you sure you want to restore the saved content?."

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "Uključi/isključi prikaz preko cijelog ekrana"

msgid "media_desc"
msgstr "Insert / edit embedded media"

msgid "media_edit"
msgstr "Edit embedded media"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "Insert / edit embedded media"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "General"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "Advanced"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "File/URL"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "List"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "Dimensions"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "Preview"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Constrain proportions"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "Type"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "Name"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "Class"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "V-Space"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "H-Space"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "Auto play"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "Loop"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "Show menu"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "Quality"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "Scale"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Align"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "SAlign"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "WMode"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "Background"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "Base"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Flashvars"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLiveConnect"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "AutoHREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "Cache"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "Hidden"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "Controller"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Kiosk mode"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Play every frame"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "Target cache"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "No correction"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "Enable JavaScript"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "End time"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Choke speed"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "Target"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "Volume"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "Auto start"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "Enabled"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "Fullscreen"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "Invoke URLs"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "Mute"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Stretch to fit"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Windowless video"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Balance"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "Base URL"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Captioning id"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Current marker"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Current position"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Default frame"

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Play count"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Rate"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "UI Mode"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "Flash options"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "Quicktime options"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "Windows media player options"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "Real media player options"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "Shockwave options"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "Auto goto URL"

msgid "media_dlg_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Image status"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Maintain aspect"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "No java"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Prefetch"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Shuffle"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Console"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Num loops"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Controls"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "Script callbacks"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Stretch style"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "Stretch H-Align"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "Stretch V-Align"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "Sound"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "Progress"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "QT Src"

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the advanced tab.\nYou should also add a non streamed version to the Src field.."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "Top"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "Right"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "Bottom"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "Left"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "Top left"

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "Top right"

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "Bottom left"

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "Bottom right"

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Flash video options"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Scale mode"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Buffer"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Start image"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Default volumne"

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "Hidden GUI"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Auto start"

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Loop"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Show scale modes"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Smooth video"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "JS Callback"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "Svojstva dokumenta"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr ""

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr ""

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "Svojstva dokumenta"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "Osnovno"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "Izgled"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "Napredno"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "Meta informacije"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "Jezik i kodiranje"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "Naslov"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "Ključne riječi"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "Opis"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "Robots"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "Doctype"

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "Kod jezika"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "Smjer jezika"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "S lijeva na desno"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "S desna na lijevo"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "XML deklaracija"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "Kodiranje znakova"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "Svojstva pozadine"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Margina"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "Boja poveznica"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "Svojstva teksta"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "Boja pozadine"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "Pozadinska slika"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "Lijeva margina"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "Desna margina"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "Gornja margina"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "Donja margina"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "Boja teksta"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "Veličina pisma"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "Pismo"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "Boja poveznice"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "Boja poveznice ispod miša"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "Boja posjećene poveznice"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "Boja aktivne poveznice"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "Boja"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "Veličina pisma"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "Skupina pisama"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "Indeksiraj i slijedi poveznice"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "Indeksiraj i ne slijedi poveznice"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "Ne indeksiraj i slijedi poveznice"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "Ne indeksiraj i ne slijedi poveznice"

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "CSS i svojstva stila"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "CSS"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "Stil"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "Autor"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "Autorska prava"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "Dodaj novi element"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "Ukloni odabrani element"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "Pomakni odabrani element prema gore"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "Pomakni odabrani element prema dolje"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Zaglavni elementi"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "Informacije"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "Naslovni element"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "Meta element"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "Skriptni element"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "Sitlski element"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "Element poveznice"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "Osnovni element"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "Komentar"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "Naslovni element"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "Skriptni element"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "Stilski element"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "Osnovni element"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "Element poveznice"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "Meta element"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "Komentar"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "Src"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "Jezik"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "Meta"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "Type"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "Charset"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Defer"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "Media"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "Svojstva"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "Ime"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "Vrijednost"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "Sadržaj"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "Rel"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "Rev"

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "Href lang"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "Osnovno"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "Napredno"

msgid "template_desc"
msgstr "Umetni sadržaj iz predložak"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "Predlošci"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "Predložak"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "Opis"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "Umetni sadržaj predloška"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "Odaberite predložak"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "Prikaz"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "Upozorenje: Nadopuna predloška novim može uzrokovati gubitak podataka."

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "siječanj,veljača,ožujak,travanj,svibanj,lipanj,srpanj,kolovoz,rujan,listopad,studeni,prosinac"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "sij,velj,ožu,tra,svi,lip,srp,kol,ruj,lis,stu,pro"

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "nedjelja,ponedjeljak,utorak,srijeda,četvrtak,petak,subota,nedjelja"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "ned,pon,uto,sri,čet,pet,sub,ned"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "Vizualni kontrolni znakovi uključeni/isključeni."

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "Uključi/isključi provjeru pravopisa"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "Postavke provjere pravopisa"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "Zanemari riječ"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "Zanemari sver"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "Jezici"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "Pričekajte..."

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "Prijedlozi"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "Nema prijedloga"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "Nije pronađena nijedna pravopisna greške."

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "Umetni prijelom."

msgid "advlist_types"
msgstr "Types"

msgid "advlist_def"
msgstr "Default"

msgid "advlist_lower_alpha"
msgstr "Lower alpha"

msgid "advlist_lower_greek"
msgstr "Lower greek"

msgid "advlist_lower_roman"
msgstr "Lower roman"

msgid "advlist_upper_alpha"
msgstr "Upper alpha"

msgid "advlist_upper_roman"
msgstr "Upper roman"

msgid "advlist_circle"
msgstr "Circle"

msgid "advlist_disc"
msgstr "Disc"

msgid "advlist_square"
msgstr "Square"

