# TinyMCE için Türkçe dil  paketi.
# Version 14.4
#
# Adem UYGUN
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Adem UYGUN\n"
"Language-Team: Adem UYGUN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: tr\n"
"Language-Name: Turkish\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr "Metin girişi için WYSIWYG modunu kullanmak ister misiniz?"

msgid "common_apply"
msgstr "Uygula"

msgid "common_insert"
msgstr "Ekle"

msgid "common_update"
msgstr "Güncelle"

msgid "common_cancel"
msgstr "İptal"

msgid "common_close"
msgstr "Kapat"

msgid "common_browse"
msgstr "Gözat"

msgid "common_class_name"
msgstr "Sınıf"

msgid "common_not_set"
msgstr "-- Ayarlanmadı --"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "Mozilla Firefox da Kes/Kopyala/Yapıştır özelliği kullanılmamaktadır. \nBu konu hakkında bilgi almak ister misiniz?"

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "Şu an kullandığınız tarayıcınız klavye kısayollarını desteklememektedir."

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "Üzgünüz, açılır pencere engelleyiciniz uygulama için gerekli bir pencereyi engelledi. Bu aracı tam olarak kullanabilmek için açılır pencere engelleyicisini kapatınız."

msgid "common_invalid_data"
msgstr "Hata: Invalid values entered, these are marked in red."

msgid "common_more_colors"
msgstr "Daha fazla renk"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "Kalın (Ctrl+B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "İtalik (Ctrl+I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "Altı çizili (Ctrl+U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "Üstü çizili"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "Sırasız liste"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "Sıralı liste"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "Geri al (Ctrl+Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr "Yinele (Ctrl+Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "Dağınık kodu temizle"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "Stiller"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "Yazı boyutu"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "Yazı tipi"

msgid "advanced_block"
msgstr "Biçim"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "Paragraf"

msgid "advanced_div"
msgstr "Blok"

msgid "advanced_address"
msgstr "Adres"

msgid "advanced_pre"
msgstr "Önceden biçimlendirilmiş"

msgid "advanced_h1"
msgstr "Başlık 1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "Başlık 2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "Başlık 3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "Başlık 4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "Başlık 5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "Başlık 6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "Blok alıntı"

msgid "advanced_code"
msgstr "Kod"

msgid "advanced_samp"
msgstr "Örnek kod"

msgid "advanced_dt"
msgstr "İfade tanımlama "

msgid "advanced_dd"
msgstr "Açıklama tanımlama"

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "Kalın (Ctrl+B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "İtalik (Ctrl+I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "Altı çizili (Ctrl+U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "Üstü çizili"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "Sola hizala"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "Ortala"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "Sağa hizala"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "İki yana yasla"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "Sırasız liste"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "Sıralı liste"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "Girintiyi azalt"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "Girintiyi artır"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "Geri al (Ctrl+Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "Yinele (Ctrl+Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "Bağlantı ekle/düzenle"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "Bağlantıyı kaldır"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "Resim ekle/düzenle"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "Dağınık kodu temizle"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "HTML Kaynağını Düzenle"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "Altsimge"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "Üstsimge"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "Yatay cetvel ekle"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "Biçimi temizle"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr "Özel açıklamalar burada"

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "Metin rengini seç"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "Arkaplan rengini seç"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "Özel karakter ekle"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "Kılavuz/görünmez nesneleri aç/kapat."

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "Köprü ekle/düzenle"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "Kes"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "Kopyala"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "Yapıştır"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "Resim özellikleri"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "Boş belge"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "Yardım"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "Blok alıntı"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "Mozilla Firefox da Kes/Kopyala/Yapıştır kullanılamaz. Bu konu hakkında daha fazla bilgi almak ister misiniz?"

msgid "advanced_path"
msgstr "Yol"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr "Tüm içeriklerleri temizlemek istediğinizden emin misiniz?"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "Alt+Q araç düğmelerine geç. Alt+Z: Editöre geç. Alt+X:Elementin yoluna geç."

msgid "advanced_more_colors"
msgstr "Daha fazla renk"

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "TinyMCE hakkında"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "Hakkında"

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "Yardım"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "Lisans"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "Eklentiler"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "Eklenti"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "Yazar"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "Versiyon"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "Yüklü eklentiler"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "Köprü ekle/düzenle"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "Köprü adı"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "HTML Kaynak Editörü"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "Kelimeleri birlikte tut"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "Renk seç"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "Seçici"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "Renk seçici"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "Palet"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "Renk paleti"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "Adı"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "Renk adı"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "Renk:"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "İsim:"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "Özel karakter seç"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "Resim ekle/düzenle"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "Resmin URL'si"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "Resim açıklaması"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "Resim listesi"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "Kenarlık"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "Boyutlar"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "Dikey boşluk"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "Yatay boşluk"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "Hizalama"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "Taban hizası"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "Üst"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "Orta"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "Alt"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "Metin üstte"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "Metin altta"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "Sol"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "Sağ"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "Bağlantı ekle/düzenle"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "Bağlantı URL'si"

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "Hedef"

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "Bağlantıyı aynı pencerede aç"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "Bağlantıyı yeni pencerede aç"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "Başlık"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "Girdiğiniz URL e-posta adresi gibi görünüyor; gerekli olan mailto: önekinin eklenmesini ister misiniz? prefix?"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "Girdiğiz URL dış bağlantı gibi görünüyor; gerekli olan http:// önekinin eklenmesini ister misiniz?"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "Bağlantı listesi"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "Hizalama"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "Sol"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "Orta"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "Sağ"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "Tam"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "%d-%m-%Y"

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "%H:%M:%S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "Tarih ekle"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "Saat ekle"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "Ocak,Şubat,Mart,Nisan,Mayıs,Haziran,Temmuz,Ağustos,Eylül,Ekim,Kasım,Aralık"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "Oca,Şub,Mar,Nis,May,Haz,Tem,Ağu,Eyl,Eki,Kas,Ara"

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "Pazar,Pazartesi,Salı,Çarşamba,Perşembe,Cuma,Cumartesi"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "Paz,Pzt,Sal,Çrş,Per,Cum,Cts"

msgid "print_print_desc"
msgstr "Yazdır"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "Önizleme"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "Sağdan sola yönlendir"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "Soldan sağa yönlendir"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "Yeni katman ekle"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "Öne getir"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "Arkaya al"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "Mutlaka konumu değiştir"

msgid "layer_content"
msgstr "Yeni katman..."

msgid "save_save_desc"
msgstr "Kaydet"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "Tüm değişiklikleri iptal et"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "Bölünemez boşluk karakteri ekle"

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "İmla kontrolünü başlat"

msgid "iespell_download"
msgstr "ieSpell bulunamadı. Şimdi kurmak ister misiniz?"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "Yatay çizgi"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "Genişlik"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "Yükseklik"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "Gölge yok"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "İfadeler"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "İfade ekle"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "İfadeler"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "Sakin"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "Ağlayan"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "Utangaç"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "Pot kırmış"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "Asık"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "Masum"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "Öpücük"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "Kahkaha"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "Para göz"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "Gizli"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "Gülümseme"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "Şaşırma"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "Dil çıkarma"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "Kararsız"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "Göz kırpma"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "Bağırma"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "Bul"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "Bul/Değiştir"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "Tekrar ara"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "Arama tamamlandı. The search string could not be found."

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "Bul"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "Bul/Değiştir"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "Aranan metin bulunduğu yerlede değiştirildi."

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "Aranan"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "Yeni değer"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "Yön"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "Yukarı"

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "Aşağı"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "Büyük/küçük duyarlı"

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "Sonrakini bul"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "Değiştir"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "Tümünü değiştir"

msgid "ploneimage_image_desc"
msgstr "Resim ekle/düzenle"

msgid "ploneimage_delta_width"
msgstr ""

msgid "ploneimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "ploneimage_dlg_tab_general"
msgstr "Genel"

msgid "ploneimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "Görünüm"

msgid "ploneimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "Gelişmiş"

msgid "ploneimage_dlg_general"
msgstr "Genel"

msgid "ploneimage_dlg_title"
msgstr "Başlık"

msgid "ploneimage_dlg_preview"
msgstr "Önizleme"

msgid "ploneimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Oranı sınırla"

msgid "ploneimage_dlg_langdir"
msgstr "Dil yönü"

msgid "ploneimage_dlg_langcode"
msgstr "Dil kodu"

msgid "ploneimage_dlg_long_desc"
msgstr "Uzun açıklamalı bağlantı"

msgid "ploneimage_dlg_style"
msgstr "Stil"

msgid "ploneimage_dlg_classes"
msgstr "Sınıfla"

msgid "ploneimage_dlg_ltr"
msgstr "Soldan sağa"

msgid "ploneimage_dlg_rtl"
msgstr "Sağdan sola"

msgid "ploneimage_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "ploneimage_dlg_map"
msgstr "Resim haritası"

msgid "ploneimage_dlg_swap_image"
msgstr "Resmi takas et"

msgid "ploneimage_dlg_alt_image"
msgstr "Alternatif resim"

msgid "ploneimage_dlg_mouseover"
msgstr "Fare üzerindeyken"

msgid "ploneimage_dlg_mouseout"
msgstr "Fare dışındayken"

msgid "ploneimage_dlg_misc"
msgstr "Çeşitli"

msgid "ploneimage_dlg_example_img"
msgstr "Resim önizleme görünümü"

msgid "ploneimage_dlg_missing_alt"
msgstr "Resim açıklaması girmeden devam etmek istediğinize emini misiniz? Bu olmadan tarayıcıda resimleri kapatanlar, metin bazlı tarayıcılar veya resim bazı engelli kullanıcılar göremeyeceklerdir."

msgid "ploneimage_dlg_dialog_title"
msgstr "Resim ekle/düzenle"

msgid "ploneimage_dlg_src"
msgstr "Resmin URL'si"

msgid "ploneimage_dlg_alt"
msgstr "Resim açıklaması"

msgid "ploneimage_dlg_list"
msgstr "Resim listesi"

msgid "ploneimage_dlg_border"
msgstr "Kenarlık"

msgid "ploneimage_dlg_dimensions"
msgstr "Boyutlar"

msgid "ploneimage_dlg_vspace"
msgstr "Dikey boşluk"

msgid "ploneimage_dlg_hspace"
msgstr "Yatay boşluk"

msgid "ploneimage_dlg_align"
msgstr "Hizalama"

msgid "ploneimage_dlg_align_baseline"
msgstr "Taban hizası"

msgid "ploneimage_dlg_align_top"
msgstr "Üst"

msgid "ploneimage_dlg_align_middle"
msgstr "Orta"

msgid "ploneimage_dlg_align_bottom"
msgstr "Alt"

msgid "ploneimage_dlg_align_texttop"
msgstr "Metin üstte"

msgid "ploneimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "Metin altta"

msgid "ploneimage_dlg_align_left"
msgstr "Sol"

msgid "ploneimage_dlg_align_right"
msgstr "Sağ"

msgid "ploneimage_dlg_image_list"
msgstr "Resim listesi"

msgid "plonelink_link_desc"
msgstr "Bağlantı ekle/düzenle"

msgid "plonelink_delta_width"
msgstr ""

msgid "plonelink_delta_height"
msgstr ""

msgid "plonelink_dlg_title"
msgstr "Bağlantı ekle/düzenle"

msgid "plonelink_dlg_url"
msgstr "Bağlantı URL'si"

msgid "plonelink_dlg_target"
msgstr "Hedef"

msgid "plonelink_dlg_titlefield"
msgstr "Başlık"

msgid "plonelink_dlg_is_email"
msgstr "Girdiğiniz URL e-posta adresi gibi görünüyor; gerekli olan mailto: önekinin eklenmesini ister misiniz? prefix?"

msgid "plonelink_dlg_is_external"
msgstr "Girdiğiz URL dış bağlantı gibi görünüyor; gerekli olan http:// önekinin eklenmesini ister misiniz?"

msgid "plonelink_dlg_list"
msgstr "Bağlantı listesi"

msgid "plonelink_dlg_general_tab"
msgstr "Genel"

msgid "plonelink_dlg_popup_tab"
msgstr "Açılır pencere"

msgid "plonelink_dlg_events_tab"
msgstr "Olaylar"

msgid "plonelink_dlg_advanced_tab"
msgstr "Gelişmiş"

msgid "plonelink_dlg_general_props"
msgstr "Genel özellikler"

msgid "plonelink_dlg_popup_props"
msgstr "Açılır pencere özellikleri"

msgid "plonelink_dlg_event_props"
msgstr "Olaylar"

msgid "plonelink_dlg_advanced_props"
msgstr "Gelişmiş özellikler"

msgid "plonelink_dlg_popup_opts"
msgstr "Seçenekler"

msgid "plonelink_dlg_anchor_names"
msgstr "Nesne tutucular"

msgid "plonelink_dlg_target_same"
msgstr "Pencerede / çerçevede aç"

msgid "plonelink_dlg_target_parent"
msgstr "Ana pencerede / çerçevede aç"

msgid "plonelink_dlg_target_top"
msgstr "Üst çerçevede aç (tüm çerçeveleri değiştir) "

msgid "plonelink_dlg_target_blank"
msgstr "Yeni pencerede aç"

msgid "plonelink_dlg_popup"
msgstr "Javascript açılır pencere"

msgid "plonelink_dlg_popup_url"
msgstr "Açılır pencere URL'si"

msgid "plonelink_dlg_popup_name"
msgstr "Pencere adı"

msgid "plonelink_dlg_popup_return"
msgstr "Ekle 'return false'"

msgid "plonelink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "Kaydırma çubuklarını göster"

msgid "plonelink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "Durum çubuğunu göster"

msgid "plonelink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "Araç kutusunu göster"

msgid "plonelink_dlg_popup_menubar"
msgstr "Menü çubuğunu göster"

msgid "plonelink_dlg_popup_location"
msgstr "Aderes çubuğunu göster"

msgid "plonelink_dlg_popup_resizable"
msgstr "Pencereyi boyutlandırılabilir yap"

msgid "plonelink_dlg_popup_dependent"
msgstr "Bağımlı (Sadece Mozilla Firefox)"

msgid "plonelink_dlg_popup_size"
msgstr "Boyut"

msgid "plonelink_dlg_popup_position"
msgstr "Konum (X/Y)"

msgid "plonelink_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "plonelink_dlg_style"
msgstr "Stil"

msgid "plonelink_dlg_classes"
msgstr "Sınıfla"

msgid "plonelink_dlg_target_name"
msgstr "Hedef adı"

msgid "plonelink_dlg_langdir"
msgstr "Dil yönü"

msgid "plonelink_dlg_target_langcode"
msgstr "Hedef dil"

msgid "plonelink_dlg_langcode"
msgstr "Dil kodu"

msgid "plonelink_dlg_encoding"
msgstr "Hedef karakter kodlama"

msgid "plonelink_dlg_mime"
msgstr "Hedef MIME tipi"

msgid "plonelink_dlg_rel"
msgstr "Hedeften sayfaya ilişki"

msgid "plonelink_dlg_rev"
msgstr "Sayfadan hedefe ilişki"

msgid "plonelink_dlg_tabindex"
msgstr "Sekme indeksi"

msgid "plonelink_dlg_accesskey"
msgstr "Erişim tuşu"

msgid "plonelink_dlg_ltr"
msgstr "Soldan sağa"

msgid "plonelink_dlg_rtl"
msgstr "Sağdan sola"

msgid "plonelink_dlg_link_list"
msgstr "Bağlantı listesi"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "Alıntı"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "Kısaltma"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "Kısa ad"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "Silme"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "Ekleme"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "Nitelik ekle/düzenle"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "Başlık"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "ID"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "Sınıf"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "Stil"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "Alıntı yapmak"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "Tarih/Saat"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "Metnin yönü"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "Sağdan sola"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "Soldan sağa"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "Dil"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "Sekme indeksi"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "Erişim Tuşu"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "Olaylar"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "Nitelikler"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "Genel"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "Nitelikler"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "Olaylar"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "Genel Ayarlar"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr "Nesne Nitelikleri"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "Nesne Olayları"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "Nesne Ekleme"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "Nesne Silme"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "Nense Kısa adı"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "Nesne Kısaltması"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "Nesne Alıntısı"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "Sil"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "Şuan ki tarih/saati ekle"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "Sağdan sola"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "Soldan sağa"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "Nitelik ekle/düzenle"

msgid "style_desc"
msgstr "CSS Stilini Düzenle"

msgid "style_delta_width"
msgstr ""

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "CSS Stilini Düzenle"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "Uygula"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "Metin"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "Arkaplan"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "Blok"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "Kutu"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "Kenarlık"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "Listele"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "Konumlandırma"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "Metin"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "Yazı tipi"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "Boyut"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "Kalınlık"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "Stil"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "Değişken"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "Çizgi yüksekliği"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "Koşul"

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "Renk"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "Dekorasyon"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "üst çizgi"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "alt çizgi"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "üstü çizgili"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "yanıp sönen"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "hiçbiri"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "Arkaplan rengi"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "Arkaplan resmi"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "Tekrarla"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "Eklenti"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "Yatay konum"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "Dikey konum"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "Kelime boşluğu"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "harf boşluğu"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "Dikey hizalama"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "Metin hizala"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "Metnin girintisini artır"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "Boşluk"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "Görüntüle"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "Genişlik"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "Yükseklik"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "Kayan"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "Serbest"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "Dolgu"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "Tümü için"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "Üst"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "Sağ"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "Alt"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "Sol"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "Kenar boşluğu"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "Stil"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "Genişlik"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "Yükseklik"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "Renk"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "Tip"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "Madde imi resmi"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "Konum"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "Tip"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "Görünürlük"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z-indeksi"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "Taşma"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "Yerleştir"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "Kırp"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "Düz metin olarak yapıştır"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "Word'den yapıştır"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "Tümünü seç"

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "Pencereye metin yapıştırmak için klavyeden CTRL+V i kullanın."

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "Satır kesmelerini tut"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "Pencereye metin yapıştırmak için klavyeden CTRL+V i kullanın."

msgid "table_desc"
msgstr "Yeni tablo ekle"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "Üstüne satır ekle"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "Altına satır ekle"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "Satır sil"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "Soluna sütun ekle"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "Sağına sütun ekle"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "Sütun sil"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "Birleştirilmiş tablo hücrelerini böl"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "Tablo hücrelerini birleştir"

msgid "table_row_desc"
msgstr "Tablo satır özellikleri"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "Tablo hücre özellikleri"

msgid "table_props_desc"
msgstr "Tablo özellikleri"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "Üstüne tablo satırı yapıştır"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "Altına tablo satırı yapıştır"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "Tablo satırını kes"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "Tablo satırını kopyala"

msgid "table_del"
msgstr "Tablo sil"

msgid "table_row"
msgstr "Satır"

msgid "table_col"
msgstr "Sütun"

msgid "table_cell"
msgstr "Hücre"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "Genel"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "Gelişmiş"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "Genel özellikler"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "Gelişmiş özellikler"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "Tablo bölümündeki satır"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "Tablo Ekle/Düzenle"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "Genişlik"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "Yükseklik"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "Sütunlar"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "Satırlar"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "Hücre içi boşluğu"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "Hücre dışı boşluğu"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "Kenarlık"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "Hizalama"

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "Varsayılan"

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "Sol"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "Sağ"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "Orta"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "Tablo satır özellikleri"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "Tablo hücre özellikleri"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "Hücre tipi"

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "Dikey hizalama"

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "Üst"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "Alt"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "Kenarlık rengi"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "Arkaplan rengi"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "Tablo hücrelerini birleştir"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "Stil"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "Dil yönü"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "Dil kodu"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr "Hedef MIME tipi"

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "Sağdan sola"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "Soldan sağa"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "Arkaplan resmi"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "Özet"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "Veri"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "Başlık"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "Seçili hücreleri güncelle"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "Satırdaki tüm hücreleri güncelle"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "Tablodaki tüm hücreleri güncelle"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "Seçili satırı güncelle"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "Tablodaki tek nolu satırları güncelle"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "Tablodaki çift nolu satırları güncelle"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "Tablodaki tüm satırları güncelle"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "Tablo Başlığı"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "Tablo Gövdesi"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "Tablo Altı"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "Kapsam"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "Satır Grubu"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "Sütun Grubu"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "Maksimum sütun sayısı ($cols) aşıldı."

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "Maksimum satır sayısı ($rows) aşıldı."

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "Maksimum hücre sayısı ($cells) aşıldı."

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr "Tablo başlık hücresi için bir kapsam belirlemeden devam etmek istediğinize emin misiniz? Bu değer olmadan, engelli kullanıcılar  tabloda gösterilen verileri ve içeriği anlaması zordur."

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "Tablo başlığı"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "Çerçeve"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "hiçbiri"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "gruplar"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "satırlar"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "sütunlar"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "tümü"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "Çizgiler"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "yok"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "üstünde"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "altında"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "yatay kenarlar"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "sol yatay kenarlar"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "sağ yatay kenarlar"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "dikey kenarlar"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "kutu"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "kenarlık"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "Bu sayfadan çıkarsanız yaptığınız değişiklikler kaybolabilir."

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "Tam ekran modunu aç/kapat"

msgid "media_desc"
msgstr "Tümleşik medya ekle / düzenle"

msgid "media_edit"
msgstr "Tümleşik medya düzenle"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "Tümleşik medya ekle / düzenle"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "Genel"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "Gelişmiş"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "Dosya/URL"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "Listele"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "Boyutlar"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "Önizleme"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Oranı sınırla"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "Tip"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "İsim"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "Sınıf"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "Dikey boşluk"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "Yatay boşluk"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "Otomatik oynat"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "Döndür"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "Menüyü göster"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "Kalite"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "Ölçek"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Hizala"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "SHizala"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "WModu"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "Arkaplan"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "Taban"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Flash değişkeni"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLiveConnect"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "AutoHREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "Önbellek"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "Gizli"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "Kontroller"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Kiosk modu"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Her çerçeveyi oynat"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "Hedef önbellek"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "Düzeltme yok"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "Javascript Aktif"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "Başlangıç zamanı"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "Bitiş zamanı"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Sıkıştırma hızı"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "Hedef"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "Ses düzeyi"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "Otomatik başlat"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "Aktif"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "Tam ekran"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "Başlatma URL'si"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "Sessiz"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Sığacak şekilde boyutlandır"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Penceresiz video"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Denge"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "Geçerli URL"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Başlık id"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Seçili işaretçi"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Seçili konum"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Varsayılan çerçeve"

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Oynatma sayısı"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Oran"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "UI Modu"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "Flash seçenekleri"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "Quicktime seçenekleri"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "Windows media player seçenekleri"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "Real media player seçenekleri"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "Shockware seçenekleri"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "URL'e otomatik git"

msgid "media_dlg_center"
msgstr "Orta"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Resim durumu"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Orantıyı koru"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "Java yok"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Ön belleğe al"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Karıştır"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Konsol"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Döngü sayısı"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Kontroller"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "Script çağır"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Esnetme stili"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "Esnetme Y-Hiza"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "Esnetme D-Hiza"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "Ses"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "İlerle"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "QT Kay."

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Akış rtsp kaynakları gelişmiş altındaki QT Kay. alanına girilmeli.\nKay. alanına ayrıca akışkan olmayan eklenir."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "Üst"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "Sağ"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "Bottom"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "Sol"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "Orta"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "Sol üst"

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "Sağ üst"

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "Sol alt"

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "Sağ alt"

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Flash video seçenekleri"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Ölçek modu"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Tampon"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Resmi başlat"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Başlangıç zamanı"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Varsayılan ses düzeyi"

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "Gizli GUI"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Otomatik başlat"

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Döndür"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Ölçek modunu göster"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Düzgün video"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "JS Çeğır"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "Belge özellikleri"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr ""

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr ""

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "Belge özellikleri"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "Genel"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "Görünüm"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "Gelişmiş"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "Meta information"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "Dil ve kodlama"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "Başlık"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "Anahtar kelimeler"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "Açıklama"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "Robotlar"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "Belge tipi"

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "Dil kodu"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "Dil yönü"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "Sağdan sola"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "Soldan sağa"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "XML tanımı"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "Karakter kodlaması"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "Arkaplan özellikleri"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Gövde boşlukları"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "Bağlantı renkleri"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "Metin özellikleri"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "Arkaplan rengi"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "Arkaplan resmi"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "Sol boşluk"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "Sağ boşluk"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "Üst boşluk"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "Alt boşluk"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "Metin rengi"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "Yazı boyutu"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "Yazı tipi"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "Bağlantı rengi"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "Fare üstünde rengi"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "Ziyaret edilmiş bağlantı rengi"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "Geçerli renk"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "Renk"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "Yazı boyutu"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "Yazı tipi"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "İndeksle ve bağlantıları izle."

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "İndeksle ve bağlantıları izleme."

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "İndeksleme ama bağlantıları izle."

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "İndeksleme ve bağlantıları izleme."

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "Stylesheet and style properties"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "Stil sayfası"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "Stil"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "Yazar"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "Telik hakkı"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "Yeni nesne ekle"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "Seçili nesneyi kaldır"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "Seçili nesneyi yukarı taşı"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "Seçili nesneyi aşağı taşı"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Başlık nesneleri"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "Bilgi"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "Başlık nesnesi"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "Meta nesnesi"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "Script nesnesi"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "Stil nesnesi"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "Bağlantı nesnesi"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "Temel nesne"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "Yorum düğümü"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "Başlık nesnesi"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "Script nesnesi"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "Stil nesnesi"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "Temel nesne"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "Bağlantı nesnesi"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "Meta nesnesi"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "Yorum"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "Src"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "Dil"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "Hedef"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "Tip"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "Karakter seti"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Erteleme"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "Medya"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "Özellikler"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "İsim"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "Değer"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "İçerik"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "Rel"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "Rev"

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "Href dili"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "Genel"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "Gelişmiş"

msgid "template_desc"
msgstr "Öntanımlı içerik şablonu kullan"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "Şablonlar"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "Şablon"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "Açıklama"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "Öntanımlı içerik şablonu kullan"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "Şablonu seç"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "Önizleme"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "Uyarı: Bir şablonu bir diğeriyle güncellemek veri kaybına yol açabilir."

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "%d-%m-%Y %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "%d-%m-%Y %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "Ocak,Şubat,Mart,Nisan,Mayıs,Haziran,Temmuz,Ağustos,Eylül,Ekim,Kasım,Aralık"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "Oca,Şub,Mar,Nis,May,Haz,Tem,Ağu,Eyl,Eki,Kas,Ara"

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "Pazar,Pazartesi,Salı,Çarşamba,Perşembe,Cuma,Cumartesi"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "Paz,Pzt,Sal,Çrş,Per,Cum,Cts"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "Görsel karakter kontrolü açık/kapalı."

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "İmla kontrolünü aç/kapat"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "İmla kontrolü ayarları"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "Sözcüğü yoksay"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "Tümünü yoksay"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "Diller"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "Lütfen bekleyin..."

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "Öneriler"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "Öneri yok"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "İmla hatası bulunamadı."

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "Sayfa sonu ekle."

