# This is the Finnish language pack for TinyMCE.
# Version 3.1
#
# Moxiecode Systems AB
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-21 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Moxiecode Systems AB\n"
"Language-Team: Moxiecode Systems AB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: fi\n"
"Language-Name: Finnish\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr "Haluatko käyttää WYSIWYG-tilaa tässä tekstikentässä?"

msgid "common_apply"
msgstr "Käytä"

msgid "common_insert"
msgstr "Lisää"

msgid "common_update"
msgstr "Päivitä"

msgid "common_cancel"
msgstr "Peruuta"

msgid "common_close"
msgstr "Sulje"

msgid "common_browse"
msgstr "Selaa"

msgid "common_class_name"
msgstr "Luokka"

msgid "common_not_set"
msgstr "-- Ei määritetty --"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "Kopioi/Leikkaa/Liitä ei ole käytettävissä Mozilla ja Firefox -selaimilla.\nHaluatko lisätietoa tästä ongelmasta?"

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "Selaimesi ei ole tuettu, käytä sen sijaan näppäinoikoteitä."

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "Sinulla on käytössäsi ohjelma, joka estää ponnahdusikkunoiden näytön. Sinun täytyy kytkeä ponnahdusikkunoiden esto pois päältä voidaksesi hyödyntää täysin tätä työkalua."

msgid "common_invalid_data"
msgstr "Virhe: Syötit virheellisiä arvoja, ne näkyvät punaisina."

msgid "common_more_colors"
msgstr "Enemmän värejä"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "Lihavointi (Ctrl+B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "Kursivointi (Ctrl+I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "Alleviivaus (Ctrl+U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "Yliviivaus"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "Järjestämätön lista"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "Järjestetty lista"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "Peru (Ctrl+Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr "Tee uudestaan (Ctrl+Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "Siisti sekainen koodi"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "Tyylit"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "Kirjasinkoko"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "Kirjasin"

msgid "advanced_block"
msgstr "Muotoilu"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "Kappale"

msgid "advanced_div"
msgstr "Div"

msgid "advanced_address"
msgstr "Osoite"

msgid "advanced_pre"
msgstr "Esimuotoiltu (pre)"

msgid "advanced_h1"
msgstr "Otsikko 1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "Otsikko 2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "Otsikko 3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "Otsikko 4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "Otsikko 5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "Otsikko 6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "Pitkä lainaus"

msgid "advanced_code"
msgstr "Koodi"

msgid "advanced_samp"
msgstr "Koodiesimerkki"

msgid "advanced_dt"
msgstr "Määrittelyn ehto "

msgid "advanced_dd"
msgstr "Määrittelyn kuvaus"

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "Lihavoitu (Ctrl+B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "Kursivoitu (Ctrl+I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "Alleviivattu (Ctrl+U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "Yliviivattu"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "Tasaus vasemmalle"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "Keskitetty"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "Tasaus oikealle"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "Tasattu"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "Järjestämätön lista"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "Järjestetty lista"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "Loitonna"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "Sisennä"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "Peru (Ctrl+Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "Tee uudelleen (Ctrl+Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "Lisää/muuta linkki"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "Poista linkki"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "Lisää/muuta kuva"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "Siisti sekainen koodi"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "Muokkaa HTML-koodia"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "Alaindeksi"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "Yläindeksi"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "Lisää vaakasuora viivain"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "Poista muotoilu"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr "Oma kuvauksesi tähän"

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "Valitse tekstin väri"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "Valitse taustan väri"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "Lisää erikoismerkki"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "Suuntaviivat/Näkymättömät elementit"

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "Lisää/Muokkaa ankkuri"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "Leikkaa"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "Kopioi"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "Liitä"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "Kuvan ominaisuudet"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "Uusi tiedosto"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "Ohje"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "Pitkä lainaus"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "Kopioi/Leikkaa/Liitä -painikkeet eivät toimi Mozilla ja Firefox -selaimilla. Voit kuitenkin käyttää näppäinyhdistelmiä kopioimiseen (ctrl+c), leikkaamiseen (ctrl+x) ja liittämiseen (ctrl+v). Haluatko lisää tietoa?"

msgid "advanced_path"
msgstr "Polku"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr "Haluatko varmasti tyhjentää kaiken sisällön?"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "Siirry työkaluihin - Alt+Q, Siirry tekstieditoriin - Alt-Z, Siirry elementin polkuun - Alt-X"

msgid "advanced_more_colors"
msgstr "Enemmän värejä"

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "Tietoja TinyMCE:stä"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "Tietoja"

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "Ohje"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "Lisenssi"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "Lisäosat"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "Lisäosa"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "Kirjoittaja"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "Versio"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "Ladatut lisäosat"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "Liitä/muokkaa ankkuria"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "Ankkurin nimi"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "HTML-koodin muokkaus"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "Automaattinen rivinvaihto"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "Valitse väri"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "Valitsin"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "Värin valitsin"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "Paletti"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "Väripaletti"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "Nimetty"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "Nimetyt värit"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "Väri:"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "Nimi:"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "Valitse erikoismerkki"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "Lisää/muokkaa kuvaa"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "Kuvan osoite"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "Kuvan kuvaus"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "Kuvalista"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "Reunus"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "Mitat"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "Pystysuuntainen tila"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "Vaakasuuntainen tila"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "Tasaus"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "Tekstin tasossa"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "Ylös"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "Keskelle"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "Alas"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "Tekstin yläosaan"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "Tekstin alaosaan"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "Vasemmalle"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "Oikealle"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "Lisää/muuta linkki"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "Linkin osoite"

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "Kohde"

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "Avaa linkki samassa ikkunassa"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "Avaa linkki uuteen ikkunaan"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "Otsikko"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "Antamasi osoite näyttää olevan sähköpostiosoite. Haluatko lisätä siihen mailto:-etuliitteen?"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "Antamasi osoite näyttää johtavan ulkopuoliselle sivustolle. Haluatko lisätä linkin eteen http://-etuliitteen? (suositus)"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "Linkkilista"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "Tasaus"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "Vasemmalle"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "Keskelle"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "Oikealle"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "Molemmille puolille"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "%d.%m.%Y"

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "%H:%M:%S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "Lisää päivämäärä"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "Lisää kellonaika"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "tammikuu,helmikuu,maaliskuu,huhtikuu,toukokuu,kesäkuu,heinäkuu,elokuu,syyskuu,lokakuu,marraskuu,joulukuu"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "tammi,helmi,maalis,huhti,touko,kesä,heinä,elo,syys,loka,marras,joulu"

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "sunnuntai,maanantai,tiistai,keskiviikko,torstai,perjantai,lauantai,sunnuntai"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "su,ma,ti,ke,to,pe,la,su"

msgid "print_print_desc"
msgstr "Tulosta"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "Esikatselu"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "Suunta vasemmalta oikealle"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "Suunta oikealta vasemmalle"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "Lisää uusi taso"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "Siirrä eteenpäin"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "Siirrä taaksepäin"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "Absoluuttinen sijainti"

msgid "layer_content"
msgstr "Uusi taso..."

msgid "save_save_desc"
msgstr "Tallenna"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "Peruuta kaikki muutokset"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "Lisää tyhjä merkki (nbsp)"

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "Oikeinkirjoituksen tarkistus"

msgid "iespell_download"
msgstr "ieSpell-ohjelmaa ei havaittu. Haluatko asentaa sen nyt?"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "Vaakatasoviivain"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "Leveys"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "Korkeus"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "Ei varjoa"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "Hymiöt"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "Lisää hymiö"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "Hymiöt"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "Cool"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "Itku"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "Nolostunut"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "Jalka suussa"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "Otsan rypistys"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "Viaton"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "Pusu"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "Nauru"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "Klink Klink (raha)"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "Tukittu"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "Hymy"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "Yllättynyt"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "Kieli ulkona"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "Päättämätön"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "Silmänisku"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "Huuto"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "Etsi"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "Etsi ja korvaa"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "Etsi uudestaan"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "Haku on valmis. Haettua tekstiä ei löytynyt."

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "Haku"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "Etsi ja korvaa"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "Kaikki löydetyt merkkijonot korvattiin."

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "Etsitään"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "Korvataan"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "Suunta"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "Ylös"

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "Alas"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "Huomioi isot ja pienet kirjaimet"

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "Etsi seuraavaa"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "Korvaa"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "Korvaa kaikki"

msgid "ploneimage_image_desc"
msgstr "Lisää/muokkaa kuvaa"

msgid "ploneimage_delta_width"
msgstr ""

msgid "ploneimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "ploneimage_dlg_tab_general"
msgstr "Yleiset"

msgid "ploneimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "Näkyminen"

msgid "ploneimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "Edistynyt"

msgid "ploneimage_dlg_general"
msgstr "Yleiset"

msgid "ploneimage_dlg_title"
msgstr "Otsikko"

msgid "ploneimage_dlg_preview"
msgstr "Esikatselu"

msgid "ploneimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Säilytä mittasuhteet"

msgid "ploneimage_dlg_langdir"
msgstr "Kielen suunta"

msgid "ploneimage_dlg_langcode"
msgstr "Kielen koodi"

msgid "ploneimage_dlg_long_desc"
msgstr "Pitkän kuvauksen linkki"

msgid "ploneimage_dlg_style"
msgstr "Tyyli"

msgid "ploneimage_dlg_classes"
msgstr "Luokat"

msgid "ploneimage_dlg_ltr"
msgstr "Vasemmalta oikealle"

msgid "ploneimage_dlg_rtl"
msgstr "Oikealta vasemmalle"

msgid "ploneimage_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "ploneimage_dlg_map"
msgstr "Kuvakartta"

msgid "ploneimage_dlg_swap_image"
msgstr "Vaihda kuva"

msgid "ploneimage_dlg_alt_image"
msgstr "Vaihtoehtoinen kuva"

msgid "ploneimage_dlg_mouseover"
msgstr "mouseoverille"

msgid "ploneimage_dlg_mouseout"
msgstr "mouseoutille"

msgid "ploneimage_dlg_misc"
msgstr "Sekalaiset"

msgid "ploneimage_dlg_example_img"
msgstr "Ulkoasun esikatselukuva"

msgid "ploneimage_dlg_missing_alt"
msgstr "Haluatko varmasti jatkaa lisäämättä kuvausta? Kuvauksen puuttuminen saattaa häiritä sellaisia, jotka käyttävät tekstipohjaista selainta tai ovat kytkeneet kuvien näkymisen pois päältä."

msgid "ploneimage_dlg_dialog_title"
msgstr "Lisää/muokkaa kuvaa"

msgid "ploneimage_dlg_src"
msgstr "Kuvan URL"

msgid "ploneimage_dlg_alt"
msgstr "Kuvan kuvaus"

msgid "ploneimage_dlg_list"
msgstr "Kuvalista"

msgid "ploneimage_dlg_border"
msgstr "Kehys"

msgid "ploneimage_dlg_dimensions"
msgstr "Mitat"

msgid "ploneimage_dlg_vspace"
msgstr "pystysuora tila"

msgid "ploneimage_dlg_hspace"
msgstr "vaakasuora tila"

msgid "ploneimage_dlg_align"
msgstr "Tasaus"

msgid "ploneimage_dlg_align_baseline"
msgstr "Rivillä"

msgid "ploneimage_dlg_align_top"
msgstr "Ylhäällä"

msgid "ploneimage_dlg_align_middle"
msgstr "Keskellä"

msgid "ploneimage_dlg_align_bottom"
msgstr "Alhaalla"

msgid "ploneimage_dlg_align_texttop"
msgstr "Teksti ylhäällä"

msgid "ploneimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "Teksti alhaalla"

msgid "ploneimage_dlg_align_left"
msgstr "Vasemmalla"

msgid "ploneimage_dlg_align_right"
msgstr "Oikealla"

msgid "ploneimage_dlg_image_list"
msgstr "Kuvalista"

msgid "plonelink_link_desc"
msgstr "Lisää/muokkaa linkkiä"

msgid "plonelink_delta_width"
msgstr ""

msgid "plonelink_delta_height"
msgstr ""

msgid "plonelink_dlg_title"
msgstr "Lisää/muokkaa linkkiä"

msgid "plonelink_dlg_url"
msgstr "Linkin URL"

msgid "plonelink_dlg_target"
msgstr "Kohde (target)"

msgid "plonelink_dlg_titlefield"
msgstr "Otsikko"

msgid "plonelink_dlg_is_email"
msgstr "Syöttämäsi URL näyttää olevan sähköpostiosoite, haluatko lisätä mailto:-etuliitteen?"

msgid "plonelink_dlg_is_external"
msgstr "Syöttämäsi URL näyttää olevan sivuston ulkoinen osoite, haluatko lisätä http://-etuliitteen?"

msgid "plonelink_dlg_list"
msgstr "Linkkilista"

msgid "plonelink_dlg_general_tab"
msgstr "Yleiset"

msgid "plonelink_dlg_popup_tab"
msgstr "Ponnahdusikkuna"

msgid "plonelink_dlg_events_tab"
msgstr "Tapahtumat"

msgid "plonelink_dlg_advanced_tab"
msgstr "Edistynyt"

msgid "plonelink_dlg_general_props"
msgstr "Yleiset asetukset"

msgid "plonelink_dlg_popup_props"
msgstr "Ponnahdusikkunan asetukset"

msgid "plonelink_dlg_event_props"
msgstr "Tapahtumat (events)"

msgid "plonelink_dlg_advanced_props"
msgstr "Edistyneet asetukset"

msgid "plonelink_dlg_popup_opts"
msgstr "Valinta"

msgid "plonelink_dlg_anchor_names"
msgstr "Ankkurit"

msgid "plonelink_dlg_target_same"
msgstr "Avaa tässä ikkunassa"

msgid "plonelink_dlg_target_parent"
msgstr "Avaa ylemmässä ikkunassa"

msgid "plonelink_dlg_target_top"
msgstr "Avaa ylimmässä ruudussa (korvaa kaikki ruudut)"

msgid "plonelink_dlg_target_blank"
msgstr "Avaa uudessa ikkunassa"

msgid "plonelink_dlg_popup"
msgstr "Javascript ponnahdusikkuna"

msgid "plonelink_dlg_popup_url"
msgstr "Ponnahdusikkunan URL"

msgid "plonelink_dlg_popup_name"
msgstr "Ikkunan nimi"

msgid "plonelink_dlg_popup_return"
msgstr "Lisää 'return false'"

msgid "plonelink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "Näytä vierityspalkit"

msgid "plonelink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "Näytä tilapalkki"

msgid "plonelink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "Näytä työkalut"

msgid "plonelink_dlg_popup_menubar"
msgstr "Näytä valikkopalkki"

msgid "plonelink_dlg_popup_location"
msgstr "Näytä sijaintipalkki"

msgid "plonelink_dlg_popup_resizable"
msgstr "Tee ikkunan koko muokattavaksi"

msgid "plonelink_dlg_popup_dependent"
msgstr "Riippuvainen (vain Mozilla/Firefox)"

msgid "plonelink_dlg_popup_size"
msgstr "Koko"

msgid "plonelink_dlg_popup_position"
msgstr "Sijainti (X/Y)"

msgid "plonelink_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "plonelink_dlg_style"
msgstr "Tyyli"

msgid "plonelink_dlg_classes"
msgstr "Luokat"

msgid "plonelink_dlg_target_name"
msgstr "Kohteen nimi"

msgid "plonelink_dlg_langdir"
msgstr "Kielen suunta"

msgid "plonelink_dlg_target_langcode"
msgstr "Kohteen kieli"

msgid "plonelink_dlg_langcode"
msgstr "Kielen koodi"

msgid "plonelink_dlg_encoding"
msgstr "Kohteen merkistökoodaus"

msgid "plonelink_dlg_mime"
msgstr "Kohteen MIME-tyyppi"

msgid "plonelink_dlg_rel"
msgstr "Sivun suhde kohteeseen"

msgid "plonelink_dlg_rev"
msgstr "Kohteen suhde sivuun"

msgid "plonelink_dlg_tabindex"
msgstr "Tabulaattori-indeksi"

msgid "plonelink_dlg_accesskey"
msgstr "Pikanäppäin"

msgid "plonelink_dlg_ltr"
msgstr "Vasemmalta oikealle"

msgid "plonelink_dlg_rtl"
msgstr "Oikealta vasemmalle"

msgid "plonelink_dlg_link_list"
msgstr "Linkkilista"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "Sitaatti"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "Lyhenne"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "Kirjainlyhenne"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "Poisto"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "Lisäys"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "Lisää/muokkaa attribuutteja"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "Otsikko"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "ID"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "Luokka"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "Tyyli"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "Sitaatti"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "Päivä/Aika"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "Tekstin suunta"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "Vasemmalta oikealle"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "Oikealta vasemmalle"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "Kieli"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "TabIndex"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "AccessKey"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "Tapahtumat"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "Attribuutit"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "Yleiset"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "Attribuutit"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "Tapahtumat"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "Yleiset asetukset"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr "Elementin attribuutit"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "Elementin tapahtumat"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "Lisäys elementit"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "Poisto elementit"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "Kirjainlyhenne elementit"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "Lyhenne elementit"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "Sitaatti elementit"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "Poista"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "Lisää tämänhetkinen päivä/aika"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "Vasemmalta oikealle"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "Oikealta vasemmalle"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "Lisää/muokkaa attribuutteja"

msgid "style_desc"
msgstr "Muokkaa CSS-tyylejä"

msgid "style_delta_width"
msgstr ""

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "Muokkaa CSS-tyyliä"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "Käytä"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "Teksti"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "Tausta"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "Palkki"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "Laatikko"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "Kehys"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "Lista"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "Sijainti"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "Teksti"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "Kirjasin"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "Koko"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "Paino"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "Tyyli"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "Variantti"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "Rivin korkeus"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "Isot/pienet kirjaimet"

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "Väri"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "Koristelu"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "Ylleviivattu"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "Alleviivattu (Ctrl+U)"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "Yliviivattu"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "Välähdys"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "ei mitään"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "Taustaväri"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "Taustakuva"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "Toistuvuus"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "Liite"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "Vaaka-asettelu"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "Pystyasettelu"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "Sanojen välistys"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "Kirjainten välistys"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "Pystyasettelu"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "Tekstin asettelu"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "Tekstin sisennys"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "Tyhjä tila"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "Näyttö"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "Leveys"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "Korkeus"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "Kellunta"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "Nollaus"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "Tyhjä tila"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "Sama kaikille"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "Ylhäällä"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "Oikealla"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "Alhaalla"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "Vasemmalla"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "Marginaali"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "Tyyli"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "Leveys"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "Korkeus"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "Väri"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "Tyyppi"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "Listauskuva"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "Sijainti"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "Tyyppi"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "Näkyvyys"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z-indeksi"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "Ylivuoto"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "Sijoittelu"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "Leike"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "Liitä pelkkänä tekstinä"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "Liitä Wordistä"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "Valitse kaikki"

msgid "paste_plaintext_mode_sticky"
msgstr "Liittäminen on nyt pelkkänä tekstinä. Klikkaa uudelleen vaihtaaksesi takaisin tavalliseen tilaan. Palaat takaisin tavalliseen tilaan liitettyäsi jotakin."

msgid "paste_plaintext_mode"
msgstr "Liittäminen on nyt pelkkänä tekstinä. Klikkaa uudelleen vaihtaaksesi takaisin tavalliseen tilaan."

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "Paina CTRL+V liittääksesi sisällön ikkunaan."

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "Säilytä rivinvaihdot"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "Paina CTRL+V liittääksesi sisällön ikkunaan."

msgid "table_desc"
msgstr "Lisää uusi taulukko"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "Lisää rivi ennen"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "Lisää rivi jälkeen"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "Poista rivi"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "Lisää sarake ennen"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "Lisää sarake jälkeen"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "Poista sarake"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "Jaa yhdistetyt taulukon solut"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "Yhdistä taulukon solut"

msgid "table_row_desc"
msgstr "Taulukon rivin asetukset"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "Taulukon solun asetukset"

msgid "table_props_desc"
msgstr "Taulukon asetukset"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "Liitä taulukon rivi ennen"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "Liitä taulukon rivi jälkeen"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "Leikkaa taulukon rivi"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "Kopioi taulukon rivi"

msgid "table_del"
msgstr "Poista taulukko"

msgid "table_row"
msgstr "Rivi"

msgid "table_col"
msgstr "Sarake"

msgid "table_cell"
msgstr "Solu"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr "80"

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "Yleiset"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "Edistynyt"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "Yleiset asetukset"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "Edistyneet asetukset"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "Rivi taulukon osassa"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "Lisää/muokkaa taulukkoa"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "Leveys"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "Korkeus"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "Sarakkeet"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "Rivit"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "Solun väli"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "Solun tyhjä tila"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "Kehys"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "Tasaus"

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "Oletus"

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "Vasen"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "Oikea"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "Keskitetty"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "Taulukon rivin asetukset"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "Taulukon solun asetukset"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "Solun tyyppi"

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "Pystysuunnan tasaus"

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "Ylös"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "Alas"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "Kehyksen väri"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "Taustan väri"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "Yhdistä taulukon solut"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "Tyyli"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "Kielen suunta"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "Kielen koodi"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr "Kohteen MIME-tyyppi"

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "Vasemmalta oikealle"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "Oikealta vasemmalle"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "Taustakuva"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "Yhteenveto"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "Tietue"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "Otsake"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "Päivitä solu"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "Päivitä kaikki rivin solut"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "Päivitä kaikki taulukon solut"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "Päivitä rivi"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "Päivitä taulukon parittomat rivit"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "Päivitä taulukon parilliset rivit"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "Päivitä kaikki taulukon rivit"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "Taulukon otsake"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "Taulukon runko"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "Taulukon alaosa"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "Tila"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "Rivi ryhmä"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "Sarake ryhmä"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "Olet ylittänyt suurimman sallitun määrän sarakkeita {$cols}."

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "Olet ylittänyt suurimman sallitun määrän rivejä {$rows}."

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "Olet ylittänyt suurimman sallitun määrän soluja {$cells}."

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr "Haluatko varmasti jatkaa määrittämättä tilaa tälle taulukon otsakesolulle? Ilman sitä joidenkin käyttäjien voi olla vaikea ymmärtää taulukon sisältämää informaatiota."

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "Taulukon seloste"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "kehys"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "ei mitään"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "ryhmät"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "rivit"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "sarakkeet"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "kaikki"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "Säännöt"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "tyhjä"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "yläpuoli"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "alapuoli"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "vaakasuorat reunat"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "lhs"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "rhs"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "pystysuorat reunat"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "laatikko"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "kehys"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "Tekemäsi muutokset menetetään jos poistut tältä sivulta."

msgid "autosave_restore_content"
msgstr "Palauta automaattisesti tallennettu sisältö."

msgid "autosave_warning_message"
msgstr "Jos palautat automaattisesti tallennetun sisällön, menetät tällä hetkellä editorissa olevan sisällön.\n\nHaluatko varmasti palauttaa tallennetun sisällön?"

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "Kokoruututila"

msgid "media_desc"
msgstr "Lisää/muokkaa upotettua mediaa"

msgid "media_edit"
msgstr "Muokkaa upotettua mediaa"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "Lisää/muokkaa upotettua mediaa"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "Yleiset"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "Edistyneet"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "Tiedosto/URL"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "Lista"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "Mitat"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "Esikatselu"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Säilytä mittasuhteet"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "Tyyppi"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "Nimi"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "Luokka"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "Pystytason tila"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "Vaakatason tila"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "Automaattinen toisto"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "Silmukka"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "Näytä valikko"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "Laatu"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "Skaala"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Tasaus"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "SAlign"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "WMode"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "Tausta"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "Perusta"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Flash-muuttujat"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLiveConnect"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "AutoHREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "Välimuisti"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "Piilotettu"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "Ohjain"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Kioskitila"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Toista jokainen ruutu"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "Kohteen välimuisti"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "Ei korjausta"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "Salli JavaScript"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "Aloitusaika"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "Lopetusaika"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Choke-nopeus"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "Kohde"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "Äänen voimakkuus"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "Automaattinen aloitus"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "Päällä"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "Kokoruutu"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "Kutsu URL-osoitteet"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "Hiljennys"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Venytä sopimaan"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Ikkunaton video"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Tasapaino"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "Perus URL-osoitteet"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Otsikointi-id"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Tämänhetkinen merkki"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Tämänhetkinen sijainti"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Oletusruutu"

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Toistolaskin"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Rate"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "UI-moodi"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "Flashin asetukset"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "Quicktimen asetukset"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "Windows media playerin asetukset"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "Real media playerin asetukset"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "Shockwaven asetukset"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "Mene automaattisesti URL:iin"

msgid "media_dlg_center"
msgstr "Keskitä"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Kuvan tila"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Säilytä kuvasuhde"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "Ei Javaa"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Esinouda"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Sekoita"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Konsolie"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Toistojen määrä"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Kontrollit"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "Skriptin takaisinkutsut"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Venytystyyli"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "Venytä horisontaalisesti"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "Venytä vertikaalisesti"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "Ääni"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "Eteneminen"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "QT Src"

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Streamatut rtsp-resurssit tulisi lisätä QT Src -kenttään edistynyt-välilehdelle.\nSinun kannattaa lisätä myös ei-streamattu versio Src-kenttään."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "Ylhäällä"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "Oikealla"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "Alhaalla"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "Vasemmalla"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "Keskellä"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "Ylä-vasemmalla"

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "Ylä-oikealla"

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "Ala-vasemmalla"

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "Ala-oikealla"

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Flash videon asetukset"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Skaalausmoodi"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Puskuri"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Aloituskuva"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Aloitusaika"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Oletusäänenpaine"

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "Piilotettu käyttöliittymä"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Automaattinen aloitus"

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Silmukka"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Näytä skaalausmoodit"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Smoothi video"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "JS takaisinkutsu"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "Tiedoston asetukset"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr ""

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr ""

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "Tiedoston asetukset"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "Yleinen"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "Ulkoasu"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "Edistynyt"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "Meta tiedot"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "Kieli ja koodaus"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "Otsikko"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "Avainsanat"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "Kuvaus"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "Robotit"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "Dokumenttityypit"

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "Kielen koodi"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "Kielen suunta"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "Vasemmalta oikealle"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "Oikealta vasemmalle"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "XML Ilmoitus"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "Tekstin koodaus"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "Taustan asetukset"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Body marginaalit"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "Linkkien värit"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "Tekstin asetukset"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "Taustan väri"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "Taustakuva"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "Vasen marginaali"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "Oikea marginaali"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "Ylämarginaali"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "Alamarginaali"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "Tekstin väri"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "Fonttikoko"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "Fontti"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "Linkin väri"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "Hover väri"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "Vierailtu väri"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "Aktiivinen väri"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "Väri"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "Fonttikoko"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "Fontti"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "Indeksoi ja seuraa linkkejä"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "Indeksoi, mutta älä seuraa linkkejä"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "Älä indeksoi, mutta seuraa linkkejä."

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "Älä indeksoi, äläkä seuraa linkkejä"

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "Tyylitiedosto ja tyylin asetukset"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "Tyylitiedosto"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "Tyyli"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "Kirjoittaja"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "Copyright"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "Lisää uusi elementti"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "Poista valittu elementti"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "Siirrä valittua elementtiä ylös"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "Siirrä valittua elementtiä alas"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Pääelementti"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "Informaatio"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "Otsikkoelementti"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "Meta-elementti"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "Script-elementti"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "Tyylielementti"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "Linkkielementti"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "Base-elementti"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "Yleinen elementti"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "Otsikkoelementti"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "Script-elementti"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "Tyylielementti"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "Base-elementti"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "Linkkielementti"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "Meta-elementti"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "Kommentti"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "Lähde"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "Kieli"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "Kohde"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "Tyyppi"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "Kirjasintyyppi"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Mukautuminen"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "Media"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "Asetukset"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "Nimi"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "Arvo"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "Sisältö"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "Rel"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "Rev"

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "Href kieli"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "Yleinen"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "Edistynyt"

msgid "template_desc"
msgstr "Lisää esimääritettyä sivupohjasisältöä"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "Sivupohjat"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "Sivupohja"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "Kuvaus"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "Lisää esimääritettyä sivupohjasisältöä"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "Valitse sivupohja"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "Esikatselu"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "Varoitus: Sivupohjan päivittäminen toisella saattaa aiheuttaa tiedon menetyksen."

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "Tammikuu,Helmikuu,Maaliskuu,Huhtikuu,Toukokuu,Kesäkuu,Heinäkuu,Elokuu,Syyskuu,Lokakuu,Marraskuu,Joulukuu"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "Tammi,Helmi,Maalis,Huhti,Touko,Kesä,Heinä,Elo,Syys,Loka,Marras,Joulu"

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "sunnuntai,maanantai,tiistai,keskiviikko,torstai,perjantai,lauantai,sunnuntai"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "su,ma,ti,ke,to,pe,la,su"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "Näytä/piilota muotoilumerkit."

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "Oikeinkirjoituksen tarkistus"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "Oikeinkirjoituksen asetukset"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "Ohita sana"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "Ohita kaikki"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "Kielet"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "Odota ole hyvä..."

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "Ehdotukset"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "Ei ehdotuksia"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "Virheitä ei löytynyt."

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "Lisää sivunvaihto."

msgid "advlist_types"
msgstr "Tyypit"

msgid "advlist_def"
msgstr "Oletus"

msgid "advlist_lower_alpha"
msgstr "pienet kirjaimet: a, b, c"

msgid "advlist_lower_greek"
msgstr "pienet kirjaimet: α, β, γ"

msgid "advlist_lower_roman"
msgstr "pienet kirjaimet: i, ii, iii"

msgid "advlist_upper_alpha"
msgstr "isot kirjaimet: A, B, C"

msgid "advlist_upper_roman"
msgstr "isot kirjaimet: I, II, III"

msgid "advlist_circle"
msgstr "Pallo"

msgid "advlist_disc"
msgstr "Ympyrä"

msgid "advlist_square"
msgstr "Neliö"

