# Հայերեն լեզվային փաթեթ TinyMCE խմբագրիչի համար
# Version 1.5
#
# armenios
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-26 00:00+0000\n"
"Last-Translator: armenios\n"
"Language-Team: armenios\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: hy\n"
"Language-Name: Armenian\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr "требуется использовать WYSIWYG режим для этого поля?"

msgid "common_apply"
msgstr "Հաստատել"

msgid "common_insert"
msgstr "Տեղադրել"

msgid "common_update"
msgstr "Թարմացնել"

msgid "common_cancel"
msgstr "Չեղյալ"

msgid "common_close"
msgstr "Փակել"

msgid "common_browse"
msgstr "Դիտել"

msgid "common_class_name"
msgstr "Դաս"

msgid "common_not_set"
msgstr "- ընտրել -"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "Պատճենել / Կտրել / Տեղադրել (մատչելի չէ Mozilla և Firefox բրաուզերներում) \n Ձեզ հետաքրքի՞ր է այդ ինֆորմացիան"

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "Տվյալ պահին չի ընդունվում Ձեր բրաուզերի կողմից, օգտագործեք հապավումներ"

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "Sorry, but we have noticed that your popup-blocker has disabled a window that provides application functionality. You will need to disable popup blocking on this site in order to fully utilize this tool"

msgid "common_invalid_data"
msgstr "Սխալ: Ներածված է սխալ արժեք, գունանշված է կարմիրով"

msgid "common_more_colors"
msgstr "Շատ գույներ"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "Հաստ (Ctrl + B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "Շեղ (Ctrl + I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "Ընդգծված (Ctrl + U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "Արտագծված"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "Ցանկ"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "Ցանկ՝ համարակալված"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "Ետ (Ctrl + Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr "Առաջ (Ctrl + Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "Հեռացնել ավելորդ կոդը"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "Ոճեր"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "Չափս"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "Տառատեսակ"

msgid "advanced_block"
msgstr "Ֆորմատ"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "Ֆորմատ"

msgid "advanced_div"
msgstr "Div"

msgid "advanced_address"
msgstr "Հասցեի ոճ"

msgid "advanced_pre"
msgstr "Նախապես ֆորմատավորված"

msgid "advanced_h1"
msgstr "Վերնագիր 1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "Վերնագիր 2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "Վերնագիր 3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "Վերնագիր 4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "Վերնագիր 5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "Վերնագիր 6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "Մեկնաբանություն"

msgid "advanced_code"
msgstr "Կոդ"

msgid "advanced_samp"
msgstr "Կոդի օրինակ"

msgid "advanced_dt"
msgstr "Տերմինների բառարան"

msgid "advanced_dd"
msgstr "Բառարան բացատրություն"

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "Հաստ (Ctrl + B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "Շեղ (Ctrl + I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "Ընդգծված (Ctrl + U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "Արտագծված"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "Ձախ հավասարեցում"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "Կենտրոնացնել"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "Աջ հավասարեցում"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "Ըստ լայնության"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "Ցանկ"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "Համարակալված ցանկ"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "Կրճատել հեռավորությունը ձախ եզրից"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "Ավելացնել հեռավորությունը ձախ եզրից"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "Ետ (Ctrl + Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "Առաջ (Ctrl + Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "Տեղադրել / փոփոխել հղումը"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "Հեռացնել հղումը"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "Ավելացնել / փոփոխել նկար"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "Հեռացնել ավելորդ կոդը"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "Փոփոխել HTML կոդը"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "Ստորին ինդեքս"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "Վերին ինդեքս"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "Տեղադրել հորիզոնական բաժանիչ"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "Հեռացնել ֆորմատավորումը"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr "Ձեր մեկնաբանությունը"

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "Ընտրեք տեքստի գույնը"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "Ընտրեք ֆոնի գույնը"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "Տեղադրել սիմվոլ"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "Toggle guidelines / invisible elements"

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "Ավելացնել / փոփխել խարիսխը"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "Կտրել"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "Պատճենել"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "Տեղադրել"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "Նկարի պարամետրեր"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "Նոր փաստաթուղթ"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "Օգնություն"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "Մեկնաբանություն"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "Պատճենել / Կտրել / Տեղադրել (մատչելի չէ Mozilla և Firefox բրաուզերներում) \n Ձեզ հետաքրքի՞ր է այդ ինֆորմացիան"

msgid "advanced_path"
msgstr "Հասցե"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ամբողջը հեռացնել"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "Անցնել սեղմակների վահանակ - Alt + Q, Անցնել խմբագրիչին - Alt-Z, Անցնել հասցեի էլեմենտին - Alt-X"

msgid "advanced_more_colors"
msgstr "Շատ գույներ"

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "TinyMCE Խմբագրիչ"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "Ծրագրային ապահովման մասին ..."

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "Օգնություն"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "Լիցենզիա"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "Պլագիններ"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "Պլագին"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "Հեղինակ"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "Տարբերակ"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "Բեռբված պլագիններ"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "Ավելացնել / փոփոխել խարիսխը"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "Խարիսխ անվանում"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "HTML կոդի խմբագրիչ"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "Տեղափոխել բառեր"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "Ընտրեք գույն"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "Գունային օրինակ"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "Գունային օրինակ"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "Ցանկ"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "Գույների ցանկ"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "Ըստ անվանման"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "Ըստ անվանման"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "Գույն:"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "Անվանում:"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "Ընտրել պատահական սիմվոլ"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "Ավելացնել / փոփոխել նկար"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "Հասցե"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "Նկարագրություն"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "Նկարների ցանկ"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "Եզր"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "Չափսեր"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "Ուղղահ. շեղում"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "Հորիզ. շեղում"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "Հավասարեցում"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "Ըստ բազային գծի"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "Ըստ վերին եզրի"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "Կենտրոնացնել"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "Ըստ ստորին գծի"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "Ըստ տեքստի վերին եզրի"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "Ըստ տեքստի ստորին եզրի"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "Ձախ հավասարեցում"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "Աջ հավասարեցում"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "Ավելացնել / փոփոխել հղումը"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "Հղման հասցե"

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "Բացել ..."

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "այս պատուհանում"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "նոր պատուհանում"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "Վերնագիր"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "Ներածված URL հասցեն նման է email հասցեի, Դուք ցանկանու՞մ եք ավելացնել mailto:"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "Ներածված URL հասցեն նման է արտաքին հղման, Դուք ցանկանու՞մ եք ավելացնել http://"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "Հղումների ցանկ"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "Հավասարեցում"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "Ըստ ձախ եզրի"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "Կենտրոնացնել"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "Ըստ աջ եզրի"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "Ըստ լայնության"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "% d.% m.% Y"

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "% H:% M:% S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "Տեղադրել ամսաթիվ"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "Տեղադրել ժամանակ"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "հունվար, փետրվար, մարտ, ապրիլ, մայիս, հունիս, հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր, հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "հուն, փետ, մարտ, ապր, մայիս, հուն, հուլ, օգստ, սեպտ, հոկտ, նոյ, դեկ"

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "կիրակի, երկուշաբթի, երեքշաբթի, չորեքշաբթի, հինգշաբթի, ուրբաթ, շաբաթ, կիրակի"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "Կիր, Երկ, Երք, Չրք, Հնգ, Ուրբ, Շբթ, Կիր"

msgid "print_print_desc"
msgstr "Տպել"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "Դիտել"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "Ուղղությունը՝ ձախից աջ"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "Ուղղությունը՝ աջից ձախ"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "Տեղադրել նոր շերտ"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "Վերև"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "Տեղափոխել ետ"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "Կիրառել բացարձակ տեղակայում"

msgid "layer_content"
msgstr "Նոր շերտ ..."

msgid "save_save_desc"
msgstr "Պահպանել"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "Չեղարկել բալար փոփոխությունները"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "Տեղադրել բացարկ"

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "Տառասխալների ստուգում"

msgid "iespell_download"
msgstr "ieSpell պլագինը չի գտնվել։ Ցանկանու՞մ եք տեղադրել"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "Հարիզոնական բաժանիչ"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "Լայնություն"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "Բարձրություն"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "Առանց ստվերի"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "Սմայլիկներ"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "Տեղադրել սմայլիկ"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "Սմայլիկներ"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "Cool"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "Cry"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "Embarassed"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "Foot in mouth"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "Frown"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "Innocent"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "Kiss"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "Laughing"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "Money mouth"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "Sealed"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "Smile"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "Surprised"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "Tongue out"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "Undecided"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "Wink"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "Yell"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "Որոնել"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "Որոնել / Փոփոխել"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "Նորից որոնել"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "Որոնումը ավարտվեց։ Ոչինչ չի գտնվել"

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "Որոնել"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "Որոնել / Փոփոխել"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "Բոլոր գտնվածները փոփոխվեցին"

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "Որոնել"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "Փոփոխել"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "Ուղղություն"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "Վերև "

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "Ներքև"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "Հաշվի առնել ռեգիստորը"

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "Գտնել հաջորդը"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "Փոփոխել"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "Փոփոխել բալորը"

msgid "ploneimage_image_desc"
msgstr "Տեղադրել / փոփոխել նկար"

msgid "ploneimage_delta_width"
msgstr "200"

msgid "ploneimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "ploneimage_dlg_tab_general"
msgstr "Հիմնական"

msgid "ploneimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "Տեսք"

msgid "ploneimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "Լրացուցիչ"

msgid "ploneimage_dlg_general"
msgstr "Հիմնական"

msgid "ploneimage_dlg_title"
msgstr "Վերնագիր"

msgid "ploneimage_dlg_preview"
msgstr "Նախադիտում"

msgid "ploneimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Պահպանել չափերի հարաբերակցությունը"

msgid "ploneimage_dlg_langdir"
msgstr "Լեզվի ուղղվածությունը"

msgid "ploneimage_dlg_langcode"
msgstr "Լեզվի կոդ"

msgid "ploneimage_dlg_long_desc"
msgstr "Մանրամասն բացատրության հղում"

msgid "ploneimage_dlg_style"
msgstr "Ոճ"

msgid "ploneimage_dlg_classes"
msgstr "Դասեր"

msgid "ploneimage_dlg_ltr"
msgstr "Ձախից աջ"

msgid "ploneimage_dlg_rtl"
msgstr "Աջից ձախ"

msgid "ploneimage_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "ploneimage_dlg_map"
msgstr "Նկարի map"

msgid "ploneimage_dlg_swap_image"
msgstr "Swap"

msgid "ploneimage_dlg_alt_image"
msgstr "Ալտերնատիվ նկար"

msgid "ploneimage_dlg_mouseover"
msgstr "Մոտեցման պահին"

msgid "ploneimage_dlg_mouseout"
msgstr "հեռացման պահին"

msgid "ploneimage_dlg_misc"
msgstr "Այլ"

msgid "ploneimage_dlg_example_img"
msgstr "Նկարի դիտման տեսք"

msgid "ploneimage_dlg_missing_alt"
msgstr "Դուք իրո՞ք չեք ցանկանում նկարագրություն ներառել։"

msgid "ploneimage_dlg_dialog_title"
msgstr "Ավելացնել / փոփոխել նկար"

msgid "ploneimage_dlg_src"
msgstr "Նկարի հասցե"

msgid "ploneimage_dlg_alt"
msgstr "Նկարագրություն"

msgid "ploneimage_dlg_list"
msgstr "Նկարների ցանկ"

msgid "ploneimage_dlg_border"
msgstr "Եզր"

msgid "ploneimage_dlg_dimensions"
msgstr "Չափսեր"

msgid "ploneimage_dlg_vspace"
msgstr "Ուղղ. հեռացում"

msgid "ploneimage_dlg_hspace"
msgstr "Հորիզ. հեռացում"

msgid "ploneimage_dlg_align"
msgstr "Հավասարեցում"

msgid "ploneimage_dlg_align_baseline"
msgstr "Ըստ բազային գծի"

msgid "ploneimage_dlg_align_top"
msgstr "Ըստ վերի եզրի"

msgid "ploneimage_dlg_align_middle"
msgstr "Կենտրոնացնել"

msgid "ploneimage_dlg_align_bottom"
msgstr "Ըստ ստորին եզրի"

msgid "ploneimage_dlg_align_texttop"
msgstr "Ըստ տեքստի վերին եզրի"

msgid "ploneimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "Ըստ տեքստի ստորին եզրի"

msgid "ploneimage_dlg_align_left"
msgstr "Ըստ ձախ եզրի"

msgid "ploneimage_dlg_align_right"
msgstr "Ըստ աջ եզրի"

msgid "ploneimage_dlg_image_list"
msgstr "Նկարների ցանկ"

msgid "plonelink_link_desc"
msgstr "Տեղադրել / փոփոխել հղում"

msgid "plonelink_delta_width"
msgstr "200"

msgid "plonelink_delta_height"
msgstr ""

msgid "plonelink_dlg_title"
msgstr "Տեղադրել / փոփոխել հղում"

msgid "plonelink_dlg_url"
msgstr "Հասցե"

msgid "plonelink_dlg_target"
msgstr "Բացել ..."

msgid "plonelink_dlg_titlefield"
msgstr "Վերնագիր"

msgid "plonelink_dlg_is_email"
msgstr "Ներածված URL հասցեն նման է email հասցեի, Դուք ցանկանու՞մ եք ավելացնել mailto:"

msgid "plonelink_dlg_is_external"
msgstr "Ներածված URL հասցեն նման է արտաքին հղման, Դուք ցանկանու՞մ եք ավելացնել http://"

msgid "plonelink_dlg_list"
msgstr "Հղումների ցանկ"

msgid "plonelink_dlg_general_tab"
msgstr "Հիմնական"

msgid "plonelink_dlg_popup_tab"
msgstr "Popup"

msgid "plonelink_dlg_events_tab"
msgstr "Դեպքեր"

msgid "plonelink_dlg_advanced_tab"
msgstr "Լրացուցիչ"

msgid "plonelink_dlg_general_props"
msgstr "Ընդհանուր պարամետրեր"

msgid "plonelink_dlg_popup_props"
msgstr "Popup պարամետրեր"

msgid "plonelink_dlg_event_props"
msgstr "Դեպքեր"

msgid "plonelink_dlg_advanced_props"
msgstr "Լրացուցիչ դեպքեր"

msgid "plonelink_dlg_popup_opts"
msgstr "Պարամետրեր"

msgid "plonelink_dlg_anchor_names"
msgstr "Խարիսխ"

msgid "plonelink_dlg_target_same"
msgstr "Բացել այս պատուհանում / ֆրեյմում"

msgid "plonelink_dlg_target_parent"
msgstr "Բացել հիմնական պատուհանում / ֆրեյմում"

msgid "plonelink_dlg_target_top"
msgstr "Բացել վերին ֆրեյմում (փոփոխել բոլոր ֆրեյմերը)"

msgid "plonelink_dlg_target_blank"
msgstr "Բացել նոր պատուհանում"

msgid "plonelink_dlg_popup"
msgstr "Javascript popup"

msgid "plonelink_dlg_popup_url"
msgstr "Popup URL"

msgid "plonelink_dlg_popup_name"
msgstr "Պատուհանի անվանում"

msgid "plonelink_dlg_popup_return"
msgstr "Տեղադրել 'return false'"

msgid "plonelink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "Ցուցադրել սքրոլլները"

msgid "plonelink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "Ցուցադրել ստատուսը"

msgid "plonelink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "Ցուցադրել գործիքային վահանակները"

msgid "plonelink_dlg_popup_menubar"
msgstr "Ցուցադրել մենյուն"

msgid "plonelink_dlg_popup_location"
msgstr "Ցուցադրել location վահանակը"

msgid "plonelink_dlg_popup_resizable"
msgstr "Թույլատրել չափերի փոփոխում"

msgid "plonelink_dlg_popup_dependent"
msgstr "Dependent (միայն Mozilla / Firefox)"

msgid "plonelink_dlg_popup_size"
msgstr "Չափս"

msgid "plonelink_dlg_popup_position"
msgstr "Տեղակայում (X / Y)"

msgid "plonelink_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "plonelink_dlg_style"
msgstr "Ոճ"

msgid "plonelink_dlg_classes"
msgstr "Դասեր"

msgid "plonelink_dlg_target_name"
msgstr "Target name"

msgid "plonelink_dlg_langdir"
msgstr "Ուղղություն"

msgid "plonelink_dlg_target_langcode"
msgstr "Target language"

msgid "plonelink_dlg_langcode"
msgstr "Լեզվի կոդ"

msgid "plonelink_dlg_encoding"
msgstr "Target character encoding"

msgid "plonelink_dlg_mime"
msgstr "Target MIME type"

msgid "plonelink_dlg_rel"
msgstr "Relationship page to target"

msgid "plonelink_dlg_rev"
msgstr "Relationship target to page"

msgid "plonelink_dlg_tabindex"
msgstr "Tabindex"

msgid "plonelink_dlg_accesskey"
msgstr "Accesskey"

msgid "plonelink_dlg_ltr"
msgstr "Ձախից աջ"

msgid "plonelink_dlg_rtl"
msgstr "Աջից ձախ"

msgid "plonelink_dlg_link_list"
msgstr "Հղումների ցանկ"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "Citation"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "Abbreviation"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "Acronym"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "Deletion"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "Insertion"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "Տեղադրել / փոփոխել ատրիբուտները"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "Վերնագիր"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "ID"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "Դաս"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "Ոճ"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "Մեկնաբանություն"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "Ամսաթիվ / Ժամանակ"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "Տեքստի ուղղություն"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "Ձախից աջ"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "Աջից ձախ"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "Լեզու"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "TabIndex"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "AccessKey"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "Դեպքեր"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "Աըրիբուտներ"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "Հիմնական"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "Ատրիբուտներ"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "Դեպքեր"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "Ընդհանուր պարամետրեր"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr "Element Attributes"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "Element Events"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "Insertion Element"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "Deletion Element"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "Acronym Element"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "Abbreviation Element"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "Citation Element"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "Հեռացնել"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "Տեղադրել ընթացիկ ամսաթիվը / ժամը"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "Ձախից աջ"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "Աջից ձախ"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "Տեղադրել / փոփոխել ատրիբուտներ"

msgid "style_desc"
msgstr "Խմբագրել CSS ոճերը"

msgid "style_delta_width"
msgstr ""

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "CSS ոճերի խմբագրում"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "Հաստատել"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "Տեքստ"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "Ֆոն"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "Բլոկ"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "Box"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "Եզր"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "Ցուցակ"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "Տեղակայում"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "Տեքստ"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "Տառատեսակ"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "Չափս"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "Հաստություն"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "Ոճ"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "Variant"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "Տողի բարձրություն"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "Case"

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "Գույն"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "Ձևավորում"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "վերին գիծ"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "ստորին գիծ"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "արտագծված"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "թարթումներ"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "ոչինչ"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "Ֆոնի գույն"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "Ֆոնային նկար"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "Կրկնություն"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "Attachment"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "Հորիզոնական տեղակայում"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "Ուղղահայաց տեղակայում"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "Բացարկներ բառերի միջև"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "Բացարկներ տառերի միջև"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "Ուղղահայաց հավասարեցում"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "Տեքստի հավասարեցում"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "Text indent"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "Whitespace"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "Display"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "Լայնություն"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "Բարձրություն"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "Float"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "Clear"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "Padding"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "Միևնույն ամեն ինչի համար"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "Վերևից"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "Աջից"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "Ներքևից"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "Ձախից"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "Margin"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "Ոճ"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "Լայնություն"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "Բարձրություն"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "Գույն"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "Տեսակ"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "Bullet image"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "Դիրք"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "Տեսակ"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "Տեսանելիություն"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z-index"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "Overflow"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "Placement"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "Clip"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "Տեղադրել որպես տեքստ"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "Տեղադրել Word ծրագրից"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "Ընտրել բոլորը"

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "Օգտագործեք CTRL + V պատճենված տեքստի տեղադրման համար"

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "Պահպանել տողադարձերը"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "Օգտագործեք CTRL + V պատճենված տեքստի տեղադրման համար"

msgid "table_desc"
msgstr "Տեղադրել նոր աղյուսակ"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "Вставить строку до"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "Добавить строку после"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "Удалить строку"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "Добавить столбец до"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "Добавить столбец после"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "Удалить столбец"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "Разделить ячейки"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "Объединить ячейки"

msgid "table_row_desc"
msgstr "Свойства строке таблицы"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "Свойства ячейки таблицы"

msgid "table_props_desc"
msgstr "Свойства таблицы"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "Вставить строку до"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "Вставить строку после"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "Вырезать строку таблицы"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "Копировать строку таблицы"

msgid "table_del"
msgstr "Удалить таблицу"

msgid "table_row"
msgstr "Строка"

msgid "table_col"
msgstr "Поле"

msgid "table_cell"
msgstr "Ячейка"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr "30"

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "Общее"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "Дополнительно"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "Общие свойства"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "Расширенные свойства"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "Row in table part"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "Добавление / Изменение таблицы"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "Ширина"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "Высота"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "Столбцы"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "Сроки"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "Расстояние между ячейками"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "Отступы в ячейках"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "Граница"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "Выравнивание"

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "По умолчанию"

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "По левому краю"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "По правому краю"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "По центру"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "Свойства строке таблицы"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "Свойства ячейки таблицы"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "Тип ячейки"

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "Вертикальное выравнивание"

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "По верхнему краю"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "По нижнему краю"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "цвет границы"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "цвет фона"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "Объединить ячейки"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "Стиль"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "Направление языка"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "Код языка"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr "Target MIME-тип"

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "Слева направо"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "Справа налево"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "Фоновое изображение"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "Общее"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "Данные"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "Заголовок"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "Обновить текущую ячейку"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "Обновить все ячейки в строке"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "Обновить все ячейки в таблице"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "Обновить текущую строку"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "Обновить нечетные строки в таблице"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "Обновить четные строки в таблице"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "Обновить все строки в таблице"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "Заголовок таблицы"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "Тело таблицы"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "Нижняя частсина"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "Scope"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "Row Group"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "Col Group"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "You've exceeded the maximum number of columns of ($ cols)"

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "You've exceeded the maximum number of rows of ($ rows)"

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "You've exceeded the maximum number of cells of ($ cells)"

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr "Are you sure you want to continue without specifying a scope for this table header cell. Without it, it may be difficult for some users with disabilities to understand the content or data displayed of the table"

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "Table caption"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "Фрейм"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "none"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "groups"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "rows"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "cols"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "all"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "Rules"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "void"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "above"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "below"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "hsides"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "lhs"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "rhs"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "vsides"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "box"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "border"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "Изменения, которые вы сделали, будут потеряны, если вы перейдете с этой страницы."

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "Переключиться на весь экран"

msgid "media_desc"
msgstr "Տեղադրել / փոփոխել մեդիա"

msgid "media_edit"
msgstr "Редактировать embedded media"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "Вставить / редактировать embedded media"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "Общее"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "Дополнительно"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "Файл / URL"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "Список"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "Размеры"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "Просмотр"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Сохранять пропорции"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "Тип"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "Название"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "Класс"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "верт. отступ"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "гор. отступ"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "Автоплей"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "Луп"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "Показывать меню"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "Качество"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "Scale"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Align"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "SAlign"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "WMode"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "Фон"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "Base"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Flashvars"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLiveConnect"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "AutoHREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "Кэш"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "Hidden"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "Controller"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Kiosk mode"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Play every frame"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "Target cache"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "No correction"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "Enable JavaScript"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "End time"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Choke speed"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "Target"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "Громкость"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "Автостарт"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "Enabled"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "Fullscreen"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "Invoke URLs"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "Mute"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Stretch to fit"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Windowless video"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Баланс"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "Base URL"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Captioning id"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Current marker"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Current position"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Default frame"

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Play count"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Rate"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "UI Mode"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "Flash options"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "Quicktime options"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "Windows media player options"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "Real media player options"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "Shockwave options"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "Auto goto URL"

msgid "media_dlg_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Image status"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Maintain aspect"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "No java"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Prefetch"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Shuffle"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Console"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Num loops"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Controls"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "Script callbacks"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Stretch style"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "Stretch H-Align"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "Stretch V-Align"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "Sound"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "Progress"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "QT Src"

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the advanced tab\n You should also add a non streamed version to the Src field .."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "Top"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "Right"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "Bottom"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "Left"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "Top left"

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "Top right"

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "Bottom left"

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "Bottom right"

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Flash video options"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Scale mode"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Buffer"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Start image"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Default volumne"

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "Hidden GUI"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Auto start"

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Loop"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Show scale modes"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Smooth video"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "JS Callback"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "Свойства документа"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr ""

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr ""

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "Свойства документа"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "Общее"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "Вид"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "Дополнительно"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "Цель информации"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "Язык и кодирования"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "Заголовок"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "Ключевые слова"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "Описание"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "Работы"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "Doctype"

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "Код языка"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "Направление языка"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "Слева направо"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "Справа налево"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "XML declaration"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "Кодировка"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "Свойства фона"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Отступы"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "Цвет ссылок"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "Свойства текста"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "Цвет фона"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "Фоновое изображение"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "Отступ слева"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "Отступ справа"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "Отступ сверху"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "Отступ снизу"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "Цвет текста"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "Размер шрифта"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "Шрифт"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "Цвет ссылки"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "Цвет ссылки при наведении"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "Цвет нажатой ссылки"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "Цвет активной ссылки"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "Цвет"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "Размер шрифта"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "Семейство шрифта"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "Index and follow the links"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "Index and don't follow the links"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "Do not index but follow the links"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "Do not index and don't follow the links"

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "Stylesheet and style properties"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "Stylesheet"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "Стиль"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "Автор"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "Копирайт"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "Добавить новый элемент"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "Удалить выделенный элемент"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "Переместить элемент вверх"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "Переместить элемент вниз"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Head elements"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "Информация"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "Title element"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "Meta element"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "Script element"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "Style element"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "Link element"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "Base element"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "Comment node"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "Title element"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "Script element"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "Style element"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "Base element"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "Link element"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "Meta элемент"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "Комментарий"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "Src"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "Язык"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "Target"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "Type"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "Charset"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Defer"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "Media"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "Properties"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "Название"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "Значение"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "Содержание"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "Rel"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "Rev"

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "Href lang"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "Общее"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "Дополнительно"

msgid "template_desc"
msgstr "Вставить шаблонный контент"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "Шаблоны"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "Шаблон"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "Описание"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "Вставить шаблонный контент"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "Выберите шаблон"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "Просмотр"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "Внимание: обновления шаблона на другой может привести к потерям данных"

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "% Y-% m-% d% H:% M:% S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "% Y-% m-% d% H:% M:% S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь"

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятницу, субботу, воскресенье"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "Вс, Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб, Вс"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "Visual control characters on / off"

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "Переключить проверку"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "Настройки проверки"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "Игнорировать слово"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "Игнорировать все"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "Языки"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "Пожалуйста, подождите ..."

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "Варианты"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "Нет вариантов"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "Ошибок не найдено"

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "Вставить разделитель страницы"

