# This is the Korean language pack for TinyMCE.
# Version 4.0
#
# corean (http://corean.biz/)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-18 00:00+0000\n"
"Last-Translator: corean (http://corean.biz/)\n"
"Language-Team: corean (http://corean.biz/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: ko\n"
"Language-Name: Korean\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr "WYSIWYG모드로 전환합니까?"

msgid "common_apply"
msgstr "적용"

msgid "common_insert"
msgstr "삽입"

msgid "common_update"
msgstr "갱신"

msgid "common_cancel"
msgstr "취소"

msgid "common_close"
msgstr "닫기"

msgid "common_browse"
msgstr "브라우즈"

msgid "common_class_name"
msgstr "클래스"

msgid "common_not_set"
msgstr "-- 없음 --"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "복사/잘라내기/붙이기는 Mozilla 및Firefox 에서 사용되지 않습니다.\n상세정보를 표시합니까?"

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "이 기능은 브라우저에 의해 제한되고 있습니다. 단축키을 이용하십시오."

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "팝업이 차단되었습니다. 모든 기능을 이용하시기 위해서는 팝업차단을 해제해 주세요."

msgid "common_invalid_data"
msgstr "에러: 유효하지 않는 글자가 있습니다. 빨간색으로 표시됩니다."

msgid "common_more_colors"
msgstr "그 외의 색"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "굵은 글씨(Ctrl+B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "이탤릭(Ctrl+I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "밑줄(Ctrl+U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "취소선"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "비순차목록"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "순차목록"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "실행취소(Ctrl+Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr "다시실행(Ctrl+Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "지저분한 코드 삭제"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "스타일"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "글꼴 크기"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "글꼴"

msgid "advanced_block"
msgstr "포맷"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "단락"

msgid "advanced_div"
msgstr "Div"

msgid "advanced_address"
msgstr "주소"

msgid "advanced_pre"
msgstr "pre"

msgid "advanced_h1"
msgstr "표제1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "표제2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "표제3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "표제4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "표제5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "표제6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "인용문"

msgid "advanced_code"
msgstr "코드"

msgid "advanced_samp"
msgstr "샘플코드"

msgid "advanced_dt"
msgstr "어구 정의"

msgid "advanced_dd"
msgstr "정의 설명"

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "굵은 글씨(Ctrl+B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "이탤릭(Ctrl+I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "밑줄(Ctrl+U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "취소선"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "왼쪽 정렬"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "가운데 정렬"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "오른쪽 정렬"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "배분 정렬"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "비순차목록"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "순차목록"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "내어쓰기"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "들여쓰기"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "실행취소(Ctrl+Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "다시실행(Ctrl+Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "링크의 삽입/편집"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "링크 삭제"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "이미지 삽입/편집"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "지저분한 코드 삭제"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "HTML 편집"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "아래첨자"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "위첨자"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "구분선"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "서식 해제"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr "커스텀 설명"

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "글자색"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "배경색"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "특수 문자"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "가이드라인 표시/비표시"

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "엥커 삽입/편집"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "잘라내기"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "복사"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "붙이기"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "이미지속성"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "신규글 작성"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "도움말"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "인용문"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "복사/잘라내기/붙이기는 Mozilla 및Firefox 에서 사용되지 않습니다.\n상세정보를 표시합니까?"

msgid "advanced_path"
msgstr "Path"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr "편집중의 데이터를 모두 잃어도 괜찮습니까?"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "버튼으로 점프 - Alt+Q, 에디터로 점프 - Alt-Z, Jump to element path - Alt-X"

msgid "advanced_more_colors"
msgstr "그 외의 색"

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "TinyMCE에 대하여"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "About"

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "도움말"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "라이센스"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "플러그인"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "플러그인"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "제작자"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "버젼"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "실행된 플러그인"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "엥커 삽입/편집"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "엥커명"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "소스 편집"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "워드랩"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "색을 선택"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "픽커"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "컬러 픽커"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "팔레트"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "팔레트 색"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "색 이름"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "색"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "Color:"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "색 이름:"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "특수 문자"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "이미지의 삽입/편집"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "이미지 URL"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "이미지 설명"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "이미지 목록"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "테두리선"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "크기"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "상하 여백"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "좌우 여백"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "정렬"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "기준선"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "Top"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "Middle"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "Bottom"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "Text top"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "Text bottom"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "Left"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "Right"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "링크의 삽입/편집"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "링크 URL"

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "Target"

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "같은창"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "새창"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "제목"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "메일주소가 입력되었습니다.\n메일주소의 앞에 mailto:를 붙입니까?"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "외부URL이 입력되었습니다.\nURL의 앞에 http://를 붙입니까?"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "링크 목록"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "정렬"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "왼쪽 정렬"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "가운데 정렬"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "오른쪽 정렬"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "배분 정렬"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "%Y-%m-%d"

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "%H:%M:%S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "날짜 삽입"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "시간 삽입"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "1월,2월,3월,4월,5월,6월,7월,8월,9월,10월,11월,12월"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12"

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "일요일,월요일,화요일,수요일,목요일,금요일,토요일,일요일"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "일,월,화,수,목,금,토,일"

msgid "print_print_desc"
msgstr "인쇄"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "미리보기"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "문자방향을 왼쪽에서 오른쪽으로"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "문자방향을 오른쪽에서 왼쪽으로"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "새 레이어"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "앞으로 이동"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "뒤로 이동"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "절대위치로 전환"

msgid "layer_content"
msgstr "새 레이어..."

msgid "save_save_desc"
msgstr "저장"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "모두 취소"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "빈칸 삽입"

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "철자 검사"

msgid "iespell_download"
msgstr "ieSpell이 발견되지 않았습니다.\n인스톨 하시겠습니까?"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "구분선"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "폭"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "높이"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "그림자없음"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "이모티콘"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "이모티콘 삽입"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "이모티콘"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "쿨"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "울음"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "부끄러움"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "실언"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "찡그린 얼굴"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "천진난만"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "Kiss"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "웃음"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "돈"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "봉인"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "스마일"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "놀라움"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "메롱"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "고민한다"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "윙크"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "외친다"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "검색"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "검색/치환"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "재검색"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "검색이 완료했습니다. 검색 문자열은 발견되지 않았습니다."

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "검색"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "검색/치환"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "모두 치환되었습니다."

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "검색 문자열"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "치환 문자열"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "방향"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "위에"

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "아래에"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "대문자/소문자를 구별"

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "검색"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "치환"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "모두 치환"

msgid "ploneimage_image_desc"
msgstr "이미지의 삽입/편집"

msgid "ploneimage_delta_width"
msgstr ""

msgid "ploneimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "ploneimage_dlg_tab_general"
msgstr "일반"

msgid "ploneimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "표시"

msgid "ploneimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "고급"

msgid "ploneimage_dlg_general"
msgstr "일반"

msgid "ploneimage_dlg_title"
msgstr "제목"

msgid "ploneimage_dlg_preview"
msgstr "미리보기"

msgid "ploneimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "종횡비 보존"

msgid "ploneimage_dlg_langdir"
msgstr "문자 방향"

msgid "ploneimage_dlg_langcode"
msgstr "언어 코드"

msgid "ploneimage_dlg_long_desc"
msgstr "설명 링크"

msgid "ploneimage_dlg_style"
msgstr "스타일"

msgid "ploneimage_dlg_classes"
msgstr "클래스"

msgid "ploneimage_dlg_ltr"
msgstr "왼쪽에서 오른쪽"

msgid "ploneimage_dlg_rtl"
msgstr "오른쪽에서 왼쪽"

msgid "ploneimage_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "ploneimage_dlg_map"
msgstr "이미지 맵"

msgid "ploneimage_dlg_swap_image"
msgstr "롤 오버 효과"

msgid "ploneimage_dlg_alt_image"
msgstr "대체 이미지"

msgid "ploneimage_dlg_mouseover"
msgstr "마우스 오버 이미지"

msgid "ploneimage_dlg_mouseout"
msgstr "마우스 아웃 이미지"

msgid "ploneimage_dlg_misc"
msgstr "그 외"

msgid "ploneimage_dlg_example_img"
msgstr "미리보기 이미지"

msgid "ploneimage_dlg_missing_alt"
msgstr "이미지 설명이 없습니다만 좋습니까? 이미지 설명이 없는 경우, 맹인이나 텍스트 브라우저를 이용하고 있는 분, 또 이미지 표시를 OFF(으)로 하고 있는 유저의 접근성이 저하됩니다."

msgid "ploneimage_dlg_dialog_title"
msgstr "이미지의 삽입/편집"

msgid "ploneimage_dlg_src"
msgstr "이미지 URL"

msgid "ploneimage_dlg_alt"
msgstr "이미지 설명"

msgid "ploneimage_dlg_list"
msgstr "이미지 목록"

msgid "ploneimage_dlg_border"
msgstr "테두리선"

msgid "ploneimage_dlg_dimensions"
msgstr "크기"

msgid "ploneimage_dlg_vspace"
msgstr "상하 여백"

msgid "ploneimage_dlg_hspace"
msgstr "좌우 여백"

msgid "ploneimage_dlg_align"
msgstr "정렬"

msgid "ploneimage_dlg_align_baseline"
msgstr "기준선"

msgid "ploneimage_dlg_align_top"
msgstr "상"

msgid "ploneimage_dlg_align_middle"
msgstr "중앙"

msgid "ploneimage_dlg_align_bottom"
msgstr "하"

msgid "ploneimage_dlg_align_texttop"
msgstr "문자열 위로"

msgid "ploneimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "문자열 아래로"

msgid "ploneimage_dlg_align_left"
msgstr "좌"

msgid "ploneimage_dlg_align_right"
msgstr "우"

msgid "ploneimage_dlg_image_list"
msgstr "이미지 목록"

msgid "plonelink_link_desc"
msgstr "링크의 삽입/편집"

msgid "plonelink_delta_width"
msgstr ""

msgid "plonelink_delta_height"
msgstr ""

msgid "plonelink_dlg_title"
msgstr "링크의 삽입/편집"

msgid "plonelink_dlg_url"
msgstr "링크 URL"

msgid "plonelink_dlg_target"
msgstr "Target"

msgid "plonelink_dlg_titlefield"
msgstr "제목"

msgid "plonelink_dlg_is_email"
msgstr "메일주소가 입력되었습니다. 메일주소의 앞에 mailto:를 붙입니까?"

msgid "plonelink_dlg_is_external"
msgstr "외부URL이 입력되었습니다.URL의 앞에http://를 붙입니까?"

msgid "plonelink_dlg_list"
msgstr "링크 목록"

msgid "plonelink_dlg_general_tab"
msgstr "일반"

msgid "plonelink_dlg_popup_tab"
msgstr "팝업"

msgid "plonelink_dlg_events_tab"
msgstr "이벤트"

msgid "plonelink_dlg_advanced_tab"
msgstr "고급"

msgid "plonelink_dlg_general_props"
msgstr "일반 설정"

msgid "plonelink_dlg_popup_props"
msgstr "팝업 설정"

msgid "plonelink_dlg_event_props"
msgstr "이벤트"

msgid "plonelink_dlg_advanced_props"
msgstr "고급의 설정"

msgid "plonelink_dlg_popup_opts"
msgstr "옵션"

msgid "plonelink_dlg_anchor_names"
msgstr "엥커"

msgid "plonelink_dlg_target_same"
msgstr "이 창/프레임으로 열린다"

msgid "plonelink_dlg_target_parent"
msgstr "부모창/프레임으로 열린다"

msgid "plonelink_dlg_target_top"
msgstr "최상위 프레임으로 열린다 (모든 프레임 변경)"

msgid "plonelink_dlg_target_blank"
msgstr "새창으로 열린다"

msgid "plonelink_dlg_popup"
msgstr "Javascript 팝업"

msgid "plonelink_dlg_popup_url"
msgstr "팝업 URL"

msgid "plonelink_dlg_popup_name"
msgstr "Window 이름"

msgid "plonelink_dlg_popup_return"
msgstr "'return false'를 삽입"

msgid "plonelink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "스크롤바를 표시"

msgid "plonelink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "상태줄을 표시"

msgid "plonelink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "툴바를 표시"

msgid "plonelink_dlg_popup_menubar"
msgstr "메뉴를 표시"

msgid "plonelink_dlg_popup_location"
msgstr "주소바를 표시"

msgid "plonelink_dlg_popup_resizable"
msgstr "크기변경 가능"

msgid "plonelink_dlg_popup_dependent"
msgstr "연동 (Mozilla/Firefox만)"

msgid "plonelink_dlg_popup_size"
msgstr "크기"

msgid "plonelink_dlg_popup_position"
msgstr "위치(X/Y)"

msgid "plonelink_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "plonelink_dlg_style"
msgstr "스타일"

msgid "plonelink_dlg_classes"
msgstr "클래스"

msgid "plonelink_dlg_target_name"
msgstr "Target 이름"

msgid "plonelink_dlg_langdir"
msgstr "페이지 문자 방향"

msgid "plonelink_dlg_target_langcode"
msgstr "페이지 언어"

msgid "plonelink_dlg_langcode"
msgstr "언어 코드"

msgid "plonelink_dlg_encoding"
msgstr "문자 인코딩"

msgid "plonelink_dlg_mime"
msgstr "MIME타입"

msgid "plonelink_dlg_rel"
msgstr "링크에 관계"

msgid "plonelink_dlg_rev"
msgstr "링크로부터의 관계"

msgid "plonelink_dlg_tabindex"
msgstr "탭 인덱스"

msgid "plonelink_dlg_accesskey"
msgstr "액세스 키"

msgid "plonelink_dlg_ltr"
msgstr "왼쪽에서 오른쪽"

msgid "plonelink_dlg_rtl"
msgstr "오른쪽에서 왼쪽"

msgid "plonelink_dlg_link_list"
msgstr "링크 목록"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "인용처"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "약기"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "머리 글자어"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "삭제"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "삽입"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "속성 삽입/편집"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "제목"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "ID"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "클래스"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "스타일"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "인용"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "날짜/시간"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "문자 방향"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "왼쪽에서 오른쪽"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "오른쪽에서 왼쪽"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "언어"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "탭 인덱스"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "액세스 키"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "이벤트"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "속성"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "일반"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "속성"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "이벤트"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "일반 설정"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr "요소의 속성"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "요소의 이벤트"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "요소의 삽입"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "요소의 삭제"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "머리 글자어 요소"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "약기 요소"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "인용 요소"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "삭제"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "현재의 날짜/시간을 삽입"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "왼쪽에서 오른쪽"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "오른쪽에서 왼쪽"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "속성의 삽입/편집"

msgid "style_desc"
msgstr "CSS편집"

msgid "style_delta_width"
msgstr ""

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "CSS편집"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "적용"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "텍스트"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "배경"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "블록"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "박스"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "테두리선"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "리스트"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "위치"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "텍스트"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "폰트"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "크기"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "굵기"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "스타일"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "Variant"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "행 높이"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "대/소문자"

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "색"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "장식"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "윗줄"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "밑줄"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "취소선"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "점멸"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "없음"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "배경색"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "배경 이미지"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "반복"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "첨부"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "수평 위치"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "수직 위치"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "단어 간격"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "문자 간격"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "수직 위치"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "텍스트 정렬"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "들여쓰기"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "공백 문자"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "표시"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "폭"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "높이"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "float"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "Clear"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "padding"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "모두 똑같이"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "상"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "우"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "하"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "좌"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "마진"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "스타일"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "폭"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "높이"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "색"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "목록종류"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "블릿 이미지"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "위치"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "타입"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "가시성"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z-index"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "오버플로우"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "위치(placement)"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "Clip"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "텍스트처럼 붙여넣기"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "Word로부터 붙여넣기"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "모두 선택"

msgid "paste_plaintext_mode_sticky"
msgstr "일반 텍스트 모드에서 붙여넣기. 클릭하면 일반 붙여넣기 모드로 다시 변경됩니다. After you paste something you will be returned to regular paste mode."

msgid "paste_plaintext_mode"
msgstr "일반 텍스트 모드에서 붙여넣기. 클릭하면 일반 붙여넣기 모드로 다시 변경됩니다."

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "윈도우에 텍스트를 붙이려면 키보드로 Ctrl+V를 입력해 주세요."

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "개행을 보관 유지"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "윈도우에 텍스트를 붙이려면 키보드로Ctrl+V를 입력해 주세요."

msgid "table_desc"
msgstr "새 테이블 삽입"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "앞에 행 삽입"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "뒤에 행 삽입"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "행 삭제"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "앞에 열삽입"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "뒤에 열삽입"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "열삭제"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "결합된 셀을 분할"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "셀을 결합"

msgid "table_row_desc"
msgstr "행의 속성"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "셀의 속성"

msgid "table_props_desc"
msgstr "테이블 속성"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "앞에 행을 붙여넣기"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "뒤로 행을 붙여넣기"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "행을 잘라내기"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "행을 복사"

msgid "table_del"
msgstr "테이블 삭제"

msgid "table_row"
msgstr "행"

msgid "table_col"
msgstr "열"

msgid "table_cell"
msgstr "셀"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "일반"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "고급"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "일반 설정"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "고급 설정"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "행"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "테이블의 삽입/편집"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "폭"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "높이"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "렬"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "행"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "셀 간격"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "셀내 여백"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "테두리선"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "정렬"

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "기본값"

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "왼쪽 맞춤"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "오른쪽 맞춤"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "가운데 맞춤"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "행 설정"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "셀 설정"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "셀 종류"

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "수직 위치"

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "상"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "하"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "테두리선색"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "배경색"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "셀 결합"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "스타일"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "문자 방향"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "언어 코드"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr "Target MIME 타입"

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "왼쪽에서 오른쪽"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "오른쪽에서 왼쪽"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "배경 이미지"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "요약"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "Data"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "Header"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "현재의 셀을 갱신"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "행의 전셀을 갱신"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "테이블의 모든 셀을 갱신"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "현재의 행을 갱신"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "홀수행을 갱신"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "짝수행을 갱신"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "전행을 갱신"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "Table Head"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "Table Body"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "테이블 풋터"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "Scope"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "행그룹"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "열그룹"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "렬수의 상한{$cols}를 넘었습니다."

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "행수의 상한{$rows}를 넘었습니다."

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "셀수의 상한{$cells}를 넘었습니다."

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr "이 표 헤더셀에 scope속성을 지정하지않아도 괜찮습니까? 지정하지 않는 경우, 시간적으로 테이블의 구조를 파악하는 것이 어려운 분의 접근성이 저하합니다."

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "표제"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "Frame"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "없음"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "그룹"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "행"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "열"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "모두"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "Rules"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "Void"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "위"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "아래"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "상하범위만"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "좌측 범위만"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "우측 범위만"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "좌우범위만"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "box"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "border"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "다른 페이지로 이동하면 편집한 내용이 취소됩니다."

msgid "autosave_restore_content"
msgstr "자동 저장된 내용 복구"

msgid "autosave_warning_message"
msgstr "저장된 내용을 복구하면 현재의 내용은 삭제됩니다.\n\n정말 저장된 내용을 복구하시겠습니까?"

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "전체화면"

msgid "media_desc"
msgstr "미디어의 삽입/편집"

msgid "media_edit"
msgstr "미디어의 편집"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "미디어의 삽입/편집"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "일반"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "고급"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "파일/URL"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "목록"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "크기"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "미리보기"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "종횡비 유지"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "타입"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "Name"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "Class"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "상하 여백"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "좌우 여백"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "자동 재생"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "연속 재생"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "메뉴 표시"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "품질"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "스케일"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Align"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "SAlign"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "WMode"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "Background"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "Base"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Flashvars"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLiveConnect"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "AutoHREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "Cache"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "Hidden"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "Controller"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Kiosk mode"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Play every frame"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "Target cache"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "No correction"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "JavaScript를 허가"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "End time"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Choke speed"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "Target"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "Volume"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "Auto start"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "Enabled"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "Fullscreen"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "Invoke URLs"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "Mute"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Stretch to fit"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Windowless video"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Balance"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "Base URL"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Captioning id"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Current marker"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Current position"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Default frame"

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Play count"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Rate"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "UI Mode"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "Flash options"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "Quicktime options"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "Windows media player options"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "Real media player options"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "Shockwave options"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "Auto goto URL"

msgid "media_dlg_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Image status"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Maintain aspect"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "No java"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Prefetch"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Shuffle"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Console"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Num loops"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Controls"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "Script callbacks"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Stretch style"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "Stretch H-Align"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "Stretch V-Align"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "Sound"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "Progress"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "QT Src"

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the advanced tab.nYou should also add a non streamed version to the Src field.."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "Top"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "Right"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "Bottom"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "Left"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "Top left"

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "Top right"

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "Bottom left"

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "Bottom right"

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Flash video options"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Scale mode"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Buffer"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Start image"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Default volumne"

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "Hidden GUI"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Auto start"

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Loop"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Show scale modes"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Smooth video"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "JS Callback"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "페이지의 속성"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr ""

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr ""

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "페이지의 속성"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "일반"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "표시"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "고급"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "메타 정보"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "언어와 인코딩"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "Title"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "Keywords"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "Description"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "Robots"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "Doctype"

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "언어 코드"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "문자 방향"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "왼쪽에서 오른쪽"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "오른쪽에서 왼쪽"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "XML선언"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "문자 인코딩"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "배경 설정"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Body 마진"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "링크색"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "텍스트 설정"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "배경색"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "배경 이미지"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "왼쪽 마진"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "오른쪽 마진"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "위 마진"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "아래 마진"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "문자색"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "문자 크기"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "글꼴"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "링크색"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "링크색(hover)"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "링크색(visited)"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "링크색(active)"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "색"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "문자 크기"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "폰트"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "모두 허가"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "페이지를 허가하지만 링크 금지"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "페이지를 금지하고 링크 허가"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "모두 금지"

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "스타일시트 설정"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "스타일시트"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "스타일"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "필자"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "Copyright"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "요소 추가"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "선택 요소를 삭제"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "선택 요소를 위에 이동"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "선택 요소를 아래에 이동"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Head elements"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "Information"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "Title element"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "Meta element"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "Script element"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "Style element"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "Link element"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "Base element"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "Comment node"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "Title element"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "Script element"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "Style element"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "Base element"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "Link element"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "Meta element"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "Comment"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "Src"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "Language"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "Target"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "Type"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "Charset"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Defer"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "Media"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "Properties"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "Name"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "Value"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "Content"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "Rel"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "Rev"

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "Href lang"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "General"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "Advanced"

msgid "template_desc"
msgstr "정의가 끝난 템플릿의 삽입"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "템플릿"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "템플릿"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "설명"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "템플릿의 삽입"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "템플릿 선택"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "미리보기"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "경고: 템플릿을 갱신하면 이전의 데이터는 없어집니다."

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "1월,2월,3월,4월,5월,6월,7월,8월,9월,10월,11월,12월"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12"

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "일요일,월요일,화요일,수요일,목요일,금요일,토요일,일요일"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "일,월,화,수,목,금,토,일"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "제어 문자의 표시 전환"

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "스펠링 전환"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "스펠링 설정"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "이 어구를 무시"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "모두 무시"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "언어"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "기다려 주세요..."

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "후보"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "후보 없음"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "오탈자가 발견되지 않았습니다."

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "새페이지 삽입"

msgid "advlist_types"
msgstr "타입"

msgid "advlist_def"
msgstr "기본"

msgid "advlist_lower_alpha"
msgstr "알파벳 소문자"

msgid "advlist_lower_greek"
msgstr "그리스어 소문자"

msgid "advlist_lower_roman"
msgstr "로마 소문자"

msgid "advlist_upper_alpha"
msgstr "대문자 알파벳"

msgid "advlist_upper_roman"
msgstr "대문자 로마"

msgid "advlist_circle"
msgstr "원"

msgid "advlist_disc"
msgstr "원형"

msgid "advlist_square"
msgstr "사격형"

