# Монгол хэл
# Version 1.1
#
# Badral Sanligiin
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-11 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Badral Sanligiin\n"
"Language-Team: Badral Sanligiin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: mn\n"
"Language-Name: Mongolian\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr "Та энэ бичвэрийн мужийг WYSIWYG засварлахыг хүсэж байна уу?"

msgid "common_apply"
msgstr "Хэрэглэх"

msgid "common_insert"
msgstr "Оруулах"

msgid "common_update"
msgstr "Шинэчлэх"

msgid "common_cancel"
msgstr "Цуцлах"

msgid "common_close"
msgstr "Хаах"

msgid "common_browse"
msgstr "Гүйлгэн үзэх"

msgid "common_class_name"
msgstr "Анги"

msgid "common_not_set"
msgstr "-- Олгогдоогүй --"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "Хуулах, таслан авах буулгах нь Мозилла Файрфокс дээр боломжгүй.\nТа энэ асуудлын талаар дэлгэрэнгүй мэдэхийг хүсэж байна уу?"

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "Одоогоор таны хөтөч дээр дэмжигдээгүй байна. Та үүний оронд товчилбор хэрэглэнэ үү."

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "Харамсалтай нь таны попап хаалт энэ програмд шаардлагатай цонхыг хаалаа. Бүрэн дүүрэн ажиллагааг хангахыг хүсвэл попап хаалтаа идэвхгүйжүүлнэ үү."

msgid "common_invalid_data"
msgstr "Алдаа: Та хүчингүй утга оруулсан. (улаанаар тэмдэглэсэн)."

msgid "common_more_colors"
msgstr "Бусад өнгө"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "Тод (Ctrl+B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "Налуу (Ctrl+I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "Доогуур зураас (Ctrl+U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "Дарсан"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "Тоочилт"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "Дугаарт тоочилт"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "Буцаах (Ctrl+Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr "Цуцлах (Ctrl+Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "Эх кодыг цэвэрлэх"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "Хэлбэржүүлэлт"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "Фонтын хэмжээ"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "Фонт"

msgid "advanced_block"
msgstr "Хэв"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "Параграф"

msgid "advanced_div"
msgstr "Хамтатгасан муж"

msgid "advanced_address"
msgstr "Хаяг"

msgid "advanced_pre"
msgstr "Түүхий өгөгдөл"

msgid "advanced_h1"
msgstr "Гарчиг 1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "Гарчиг 2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "Гарчиг 3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "Гарчиг 4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "Гарчиг 5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "Гарчиг 6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "Ишлэл"

msgid "advanced_code"
msgstr "Код"

msgid "advanced_samp"
msgstr "Жишээ"

msgid "advanced_dt"
msgstr "Тодорхойлолт"

msgid "advanced_dd"
msgstr "Тайлбар"

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "Тод (Ctrl+B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "Налуу (Ctrl+I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "Доогуур зураас (Ctrl+U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "Дарсан"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "Зүүн жигдрүүлсэн"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "Голд жигдрүүлсэн"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "Баруун жигдрүүлсэн"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "Тэгшилсэн"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "Тоочилт"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "Дугаарлалт"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "Догол мөр устгах"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "Догол мөр оруулах"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "Буцаах (Ctrl+Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "Цуцлах (Ctrl+Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "Холбоос оруулах/өөрчлөх"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "Холбоос устгах"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "Зураг оруулах/өөрчлөх"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "Эх код цэвэрлэх"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "HTML-эх код засах"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "Доор байрлал"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "Дээр байрлал"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "Тусгаарлагч оруулах"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "Хэлбэржүүлэлт устгах"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr "Хэрэглэгчийн тодорхойлсон тайлбар"

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "Бичвэрийн өнгө"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "Дэвсгэр өнгө"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "Тусгай тэмдэгт оруулах"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "Туслах шугам ба үл үзэгдэх элементүүдийг харуулах/далдлах"

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "Гадас оруулах/өөрчлөх"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "Таслан авах"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "Хуулах"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "Оруулах"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "Зургийн тодруулга"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "Шинэ баримт"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "Тусламж"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "Ишлэл"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "Хуулах, таслан авах буулгах нь Мозилла Файрфокс дээр боломжгүй. \n      Та энэ асуудлын талаар дэлгэрэнгүй мэдэхийг хүсэж байна уу?"

msgid "advanced_path"
msgstr "Зам"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr "Та бүх агуулгыг устгахдаа итгэлтэй байна уу?"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "Багаж самбар луу үсрэхэд: Alt+Q; Засварлагч руу үсрэхэд: Alt-Z; Элементийн зам руу үсрэхэд: Alt-X"

msgid "advanced_more_colors"
msgstr "Бусад өнгө"

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "TinyMCE тухай"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "Тухай…"

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "Тусламж"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "Лицензийн нөхцөл"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "Плагин"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "Плагин"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "Зохиогч"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "Хувилбар"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "Ачаалагдсан Плагинүүд"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "Гадас оруулах/өөрчлөх"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "Гадасны нэр"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "HTML-эх код засварлах"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "Автомат мөр ороолт"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "Өнгө"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "Өнгө сонголт"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "Өнгө сонголт"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "Нийлүүр"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "Өнгөний нийлүүр"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "Нэрлэсэн өнгө"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "Нэрлэсэн өнгө"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "Өнгө:"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "Нэр:"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "Тусгай тэмдэгт"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "Зураг оруулах/өөрчлөх"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "Хаяг"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "Хоёрдогч бичвэр"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "Зургийн жагсаалт"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "Хүрээ"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "Хэмжээс"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "Босоо алслалт"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "Хэвтээ алслалт"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "Жигдрүүлэлт"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "Мөр"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "Дээр"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "Дунд"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "Доор"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "Бичвэрийн дээр"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "Бичвэрийн доор"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "Зүүн"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "Баруун"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "Холбоос оруулах/өөрчлөх"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "Хаяг"

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "Цонх"

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "Тухайн цонхонд нээх"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "Шинэ цонхонд нээх"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "Гарчиг"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "Хаяг дээр Имэйл хаяг байх шиг харагдана. Та түүнд шаардлагатай mailto: нэмэхийг хүсэж байна уу?"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "Хаяг дээр гадаад холбоос байгаа харагдана. Та зөв холбоос болгохын тулд http:// нэмэхийг хүсэж байна уу?"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "Холбоосын жагсаалт"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "Жигдрүүлэлт"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "Зүүн"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "Дунд"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "Баруун"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "Тэгшилсэн"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "%Y.%m.%d"

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "%H:%M:%S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "Огноо оруулах"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "Хугацаа оруулах"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "Хулгана,Үхэр,Бар,Туулай,Луу,Могой,Морь,Хонь,Бич,Тахиа,Нохой,Гахай"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "Хул,Үхэ,Бар,Туу,Луу,Мог,Мор,Хон,Бич,Тах,Нох,Гах"

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "Ням,Даваа,Мягмар,Лхагва,Пүрэв,Баасан,Бямба,Ням"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "Ня,Да,Мя,Лх,Пү,Ба,Бя,Ня"

msgid "print_print_desc"
msgstr "Хэвлэх"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "Нягтлах"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "Зүүнээс баруун бичилт"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "Баруун зүүн бичилт"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "Шинэ давхарга оруулах"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "Наашлуулах"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "Цаашлуулах"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "Абсолют байршуулалт"

msgid "layer_content"
msgstr "Шинэ давхарга..."

msgid "save_save_desc"
msgstr "Хадгалах"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "Бүх өөрчлөлтийг хаях"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "Хамгаалалттай хоосон зай оруулах"

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "Дүрмийн алдаа шалгалт"

msgid "iespell_download"
msgstr "ieSpell олдсонгүй. Та суулгахыг хүсэж байна уу?"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "Тусгаарлагч"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "Өргөн"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "Өндөр"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "Сүүдэргүй"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "Сэтгэл хөдлөл"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "Сэтгэл хөдлөл оруулах"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "Сэтгэл хөдлөл"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "Дориун"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "Уйлах"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "Сандарсан"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "Хууртагдах"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "Хөмсөг зангидах"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "Буруугүй"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "Үнсэх"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "Инээх"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "Мөнгө"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "Битүүмжилсэн"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "Инээх"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "Гайхсан"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "Хэлээ гаргах"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "Шийдээгүй"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "Нүд ирмэх"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "Орилох"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "Хайх"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "Хайх/орлуулах"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "Цааш хайх"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "Хайлт төгсгөлд хүрэв. Тэмдэгт мөр олдсонгүй."

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "Хайх"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "Хайх/орлуулах"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "Тэмдэгт мөрийн бүх тохиолдлууд орлуулагдсан."

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "Хайх бичвэр"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "Орлуулага"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "Хайх чиглэл"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "Гэдрэг"

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "Цааш"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "Том/Жижиг бичилт ялгах"

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "Цааш хайх"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "Орлуул"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "Бүгдийг орлуул"

msgid "ploneimage_image_desc"
msgstr "Зураг оруулах/орлуулах"

msgid "ploneimage_delta_width"
msgstr ""

msgid "ploneimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "ploneimage_dlg_tab_general"
msgstr "Ерөнхий"

msgid "ploneimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "Харагдац"

msgid "ploneimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "Өргөтгөсөн"

msgid "ploneimage_dlg_general"
msgstr "Ерөнхий"

msgid "ploneimage_dlg_title"
msgstr "Гарчиг"

msgid "ploneimage_dlg_preview"
msgstr "Нягтлан харах"

msgid "ploneimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Хэмжээс"

msgid "ploneimage_dlg_langdir"
msgstr "Бичгийн чиглэл"

msgid "ploneimage_dlg_langcode"
msgstr "Хэлний код"

msgid "ploneimage_dlg_long_desc"
msgstr "Дэлгэрэнгүй тайлбар"

msgid "ploneimage_dlg_style"
msgstr "Формат"

msgid "ploneimage_dlg_classes"
msgstr "Анги"

msgid "ploneimage_dlg_ltr"
msgstr "Зүүнээс баруун"

msgid "ploneimage_dlg_rtl"
msgstr "Баруунаас зүүн"

msgid "ploneimage_dlg_id"
msgstr "ТТ"

msgid "ploneimage_dlg_map"
msgstr "Бүсчилсан зураг"

msgid "ploneimage_dlg_swap_image"
msgstr "Зураг солих"

msgid "ploneimage_dlg_alt_image"
msgstr "Хоёрдогч зураг"

msgid "ploneimage_dlg_mouseover"
msgstr "Хулгана ороход"

msgid "ploneimage_dlg_mouseout"
msgstr "Хулгана гарахад"

msgid "ploneimage_dlg_misc"
msgstr "Янз бүрийн зүйлс"

msgid "ploneimage_dlg_example_img"
msgstr "Нягтлан харах"

msgid "ploneimage_dlg_missing_alt"
msgstr "Та үнэхээр тайлбар хийхгүй байхыг хүсэж байна уу? Зарим хөгжлийн бэрхшээлтэй эсвэл бичвэр хөтөч ашиглаж буй эсвэл зураг харуулахыг хаасан хэрэглэгчид хандах боломжгүйг анхаарна уу."

msgid "ploneimage_dlg_dialog_title"
msgstr "Зураг оруулах/засах"

msgid "ploneimage_dlg_src"
msgstr "Хаяг"

msgid "ploneimage_dlg_alt"
msgstr "Тайлбар"

msgid "ploneimage_dlg_list"
msgstr "Зургийн жагсаалт"

msgid "ploneimage_dlg_border"
msgstr "Хүрээ"

msgid "ploneimage_dlg_dimensions"
msgstr "Хэмжээс"

msgid "ploneimage_dlg_vspace"
msgstr "Босоо алслалт"

msgid "ploneimage_dlg_hspace"
msgstr "Хэвтээ алслалт"

msgid "ploneimage_dlg_align"
msgstr "Жигдрүүлэлт"

msgid "ploneimage_dlg_align_baseline"
msgstr "Мөр"

msgid "ploneimage_dlg_align_top"
msgstr "Дээр"

msgid "ploneimage_dlg_align_middle"
msgstr "Дунд"

msgid "ploneimage_dlg_align_bottom"
msgstr "Доор"

msgid "ploneimage_dlg_align_texttop"
msgstr "Бичвэрийн дээр"

msgid "ploneimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "Бичвэрийн доор"

msgid "ploneimage_dlg_align_left"
msgstr "Зүүн"

msgid "ploneimage_dlg_align_right"
msgstr "Баруун"

msgid "ploneimage_dlg_image_list"
msgstr "Зургийн жагсаалт"

msgid "plonelink_link_desc"
msgstr "Холбоос оруулах/засах"

msgid "plonelink_delta_width"
msgstr ""

msgid "plonelink_delta_height"
msgstr ""

msgid "plonelink_dlg_title"
msgstr "Холбоос оруулах/засах"

msgid "plonelink_dlg_url"
msgstr "Хаяг"

msgid "plonelink_dlg_target"
msgstr "Цонх"

msgid "plonelink_dlg_titlefield"
msgstr "Гарчиг"

msgid "plonelink_dlg_is_email"
msgstr "Хаяг дээр Имэйл хаяг байх шиг харагдана. Та түүнд шаардлагатай mailto: нэмэхийг хүсэж байна уу?"

msgid "plonelink_dlg_is_external"
msgstr "Хаяг дээр гадаад холбоос байгаа харагдана. Та зөв холбоос болгохын тулд http:// нэмэхийг хүсэж байна уу?"

msgid "plonelink_dlg_list"
msgstr "Холбоосын жагсаалт"

msgid "plonelink_dlg_general_tab"
msgstr "Ерөнхий"

msgid "plonelink_dlg_popup_tab"
msgstr "Попап"

msgid "plonelink_dlg_events_tab"
msgstr "Үзэгдэл"

msgid "plonelink_dlg_advanced_tab"
msgstr "Өргөтгөсөн"

msgid "plonelink_dlg_general_props"
msgstr "Ерөнхий шинж"

msgid "plonelink_dlg_popup_props"
msgstr "Попап-шинж"

msgid "plonelink_dlg_event_props"
msgstr "Үзэгдэл"

msgid "plonelink_dlg_advanced_props"
msgstr "Өргөтгөсөн шинж"

msgid "plonelink_dlg_popup_opts"
msgstr "Сонголт"

msgid "plonelink_dlg_anchor_names"
msgstr "Гадас"

msgid "plonelink_dlg_target_same"
msgstr "Тухайн цонх/фрэймд нээх"

msgid "plonelink_dlg_target_parent"
msgstr "Эх цонх/фрэймд нээх"

msgid "plonelink_dlg_target_top"
msgstr "Хамгийн дээд цонх/фрэймд нээх"

msgid "plonelink_dlg_target_blank"
msgstr "Шинэ цонхонд нээх"

msgid "plonelink_dlg_popup"
msgstr "Жаваскрипт-попап"

msgid "plonelink_dlg_popup_url"
msgstr "Попап-хаяг"

msgid "plonelink_dlg_popup_name"
msgstr "Цонхны нэр"

msgid "plonelink_dlg_popup_return"
msgstr "Попап байсан ч холбоосыг дагана"

msgid "plonelink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "Гүйлгэгч харуулах"

msgid "plonelink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "Төлөв самбар харуулах"

msgid "plonelink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "Багаж самбар харуулах"

msgid "plonelink_dlg_popup_menubar"
msgstr "Хөтөчийн цэс харуулах"

msgid "plonelink_dlg_popup_location"
msgstr "Хаягийн самбар харуулах"

msgid "plonelink_dlg_popup_resizable"
msgstr "Цонх томруулахыг зөвшөөрөх"

msgid "plonelink_dlg_popup_dependent"
msgstr "Эх цонхноос хамааралтай (Зөвхөн Mozilla/Firefox)"

msgid "plonelink_dlg_popup_size"
msgstr "Хэмжээ"

msgid "plonelink_dlg_popup_position"
msgstr "Байрлал (X/Y)"

msgid "plonelink_dlg_id"
msgstr "ТТ"

msgid "plonelink_dlg_style"
msgstr "Формат"

msgid "plonelink_dlg_classes"
msgstr "Анги"

msgid "plonelink_dlg_target_name"
msgstr "Товлосон хуудасны нэр"

msgid "plonelink_dlg_langdir"
msgstr "Бичгийн чиглэл"

msgid "plonelink_dlg_target_langcode"
msgstr "Товлосон хуудасны хэл"

msgid "plonelink_dlg_langcode"
msgstr "Хэлний код"

msgid "plonelink_dlg_encoding"
msgstr "Товлосон хуудасны кодчилол"

msgid "plonelink_dlg_mime"
msgstr "Товлосон хуудасны MIME төрөл"

msgid "plonelink_dlg_rel"
msgstr "Товлосон холбоосоос хуудасны холболт"

msgid "plonelink_dlg_rev"
msgstr "Хуудаснаас товлосон холбоосоос холболт"

msgid "plonelink_dlg_tabindex"
msgstr "Табулатор индекс"

msgid "plonelink_dlg_accesskey"
msgstr "Товчилбор"

msgid "plonelink_dlg_ltr"
msgstr "Зүүнээс баруун"

msgid "plonelink_dlg_rtl"
msgstr "Баруунаас зүүн"

msgid "plonelink_dlg_link_list"
msgstr "Холбоосын жагсаалт"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "Ишлэл"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "Товчлол"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "Товчилсон үг"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "Устсан бичвэр Text"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "Орсон бичвэр"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "Атрибут оруулах/засах"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "Гарчиг"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "ТТ"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "Анги"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "Хэлбэржүүлэлт"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "Эх материал"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "Цаг/Огноо"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "Хэлний чиглэл"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "Зүүнээс баруун"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "Баруунаас зүүн"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "Хэл"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "Табулатор индекс"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "Товчилбор"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "Үзэгдэл"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "Атрибут"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "Ерөнхий"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "Атрибут"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "Үзэгдэл"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "Ерөнхий тохиргоо"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr "Атрибут"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "Үзэгдэл"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "Буулгасан бичвэр"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "Устсан бичвэр"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "Товчилсон үг"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "Товчлол"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "Эх материал"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "Устгах"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "Идэвхтэй цаг/огноо буулгах"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "Зүүнээс баруун"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "Баруунаас зүүн"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "Атрибут оруулах/засварлах"

msgid "style_desc"
msgstr "CSS-Styles засах"

msgid "style_delta_width"
msgstr ""

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "CSS-Styles засварлах"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "Хэрэглэх"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "Бичвэр"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "Дэвсгэр"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "Блок"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "Хайрцаг"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "Хүрээ"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "Жагсаалт"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "Байршил"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "Бичвэр"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "Фонт"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "Хэмжээ"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "Өргөн нарийн"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "Хэлбэр"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "Вариант"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "Мөрний өндөр"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "Бичвэр"

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "Өнгө"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "Чимэглэл"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "дээгүүр нь зурсан"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "доогуур нь зурсан"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "дарсан"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "анивчилт"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "байхгүй"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "Дэвсгэр өнгө"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "Дэвсгэр зураг"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "Давталт"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "Усан тэмдгийн эффект"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "Байрлал X"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "Байрлал Y"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "Үг хоорондын зай"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "Үсэг хоорондын зай"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "Босоо жигдрүүлэлт"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "Жигдрүүлэлт"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "Догол мөр"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "Автомат мөр ороолт"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "Ороох хэлбэр"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "Өргөн"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "Өндөр"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "Гүйлгэлт"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "Гүйлгэлт хаах"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "Дотоод зай"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "Бүгд ижил"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "Дээр"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "Баруун"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "Доор"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "Зүүн"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "Гадаад зай"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "Формат"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "Өргөн"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "Өндөр"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "Бичвэрийн өнгө"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "Тоочилтын цэгийн хэлбэр"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "График тоочилтын цэг"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "Байршил"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "Байршлын төрөл"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "Харагдахуйц"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z утга"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "Хэтэрсэн хэмжээний харьцаа"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "Байршил"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "Тайрдас"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "Энгийн бичвэрээр буулгах"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "Хэлбэржүүлэлттэй буулгах (Word-с)"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "Бүгдийг сонгох"

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "Та бичвэр оруулахыг хүсвэл Ctrl+V дээр дарна уу."

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "Мөр таслалтыг үлдээнэ"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "Та бичвэр оруулахыг хүсвэл Ctrl+V дээр дарна уу."

msgid "table_desc"
msgstr "Хүснэгт үүсгэх"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "Дээр нь мөр оруулах"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "Доор нь мөр оруулах"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "Мөр устгах"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "Зүүн талд нь багана оруулах"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "Баруун талд нь багана оруулах"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "Багана устгах"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "Нэгтгэсэн нүдийг салгах"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "Нүд нэгтгэх"

msgid "table_row_desc"
msgstr "Мөрийн шинжүүд"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "Нүдний шинжүүд"

msgid "table_props_desc"
msgstr "Хүснэгтийн шинжүүд"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "Завсрын хадгалагчаас мөрийг дээр нь буулгах"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "Завсрын хадгалагчаас мөрийг доор нь буулгах"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "Мөр тасдаж авах уу?"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "Мөр хуулах"

msgid "table_del"
msgstr "Хүснэгт устгах"

msgid "table_row"
msgstr "Мөр"

msgid "table_col"
msgstr "Багана"

msgid "table_cell"
msgstr "Нүд"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "Ерөнхий"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "Өргөтгөсөн"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "Ерөнхий тохиргоо"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "Өргөтгөсөн тохиргоо"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "Мөрийн төрөл"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "Хүснэгт оруулах/засах"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "Өргөн"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "Өндөр"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "Багана"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "Мөр"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "Нүдний алслалт"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "Нүдний дотоод алслалт"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "Хүрээ"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "Жигдрүүлэлт"

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "Өгөгдмөл"

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "Зүүн"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "Баруун"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "Голд"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "Мөрийн шинж"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "Нүдний шинж"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "Нүдний төрөл"

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "Босоо жигдрүүлэлт"

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "Дээр"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "Доор"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "Хүрээний өнгө"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "Дэвсгэр өнгө"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "Нүд нэгтгэх"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "ТТ"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "Хэлбэржүүлэлт"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "Бичгийн чиглэл"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "Хэлний код"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr "Агуулгын MIME-төрөл"

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "Зүүнээс баруун"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "Баруунаас зүүн"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "Дэвсгэр зураг"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "Дүгнэлт"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "Бичвэр нүд"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "Гарчиг"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "Энэ нүдийг өөрчлөх"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "Энэ мөрөн дөх бүх нүдийг өөрчлөх"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "Хүснэгтийн бүх нүдийг өөрчлөх"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "Энэ мөрийг өөрчлөх"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "Сондгой мөрүүдийг өөрчлөх"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "Тэгш мөрүүдийг өөрчлөх"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "Бүх мөрийн өөрчлөх"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "Хүснэгтийн толгой"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "Хүснэгтийн агуулга"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "Хүснэгтийн хөл"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "Уялдаа"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "Босоо бүлэглэх"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "Хэвтээ бүлэглэх"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "Баганын тооны хязгаар {$cols}-с хэтэрлээ."

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "Мөрийн тооны хязгаар {$rows}-с хэтэрлээ."

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "Нүдний тооны хязгаар {$cells}-с хэтэрлээ."

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr "Та энэ гарчгийн хувьд үнэхээр тайлбар хийхгүй байхыг хүсэж байна уу? Зарим хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүс хүснэгтийн агуулгыг ойлгоход хүндрэлтэй байх болно."

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "Хүснэгтийн тайлбар"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "Фрэйм"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "байхгүй"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "Бүлэг"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "Мөр"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "Багана"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "бүх"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "Шугам"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "void"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "дээр"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "доор"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "hsides"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "lhs"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "rhs"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "vsides"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "box"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "border"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "Хэрэв та хуудсыг орхивол таны өөрчлөлтүүд хаягдана."

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "Дэлгэц дүүрэн"

msgid "media_desc"
msgstr "Мультимедиа шигтгэх/засах"

msgid "media_edit"
msgstr "Мультимедиа шигтгээ засах"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "Мультимедиа агуулга буулгах/ засварлах"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "Ерөнхий"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "Өргөтгөсөн"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "Файл/URL"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "Жагсаалт"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "Хэмжээ"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "Нягтлах"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Харьцааг барих"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "Төрөл"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "Тт"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "Нэр"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "CSS-анги"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "Босоо алслалт"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "Хэвтээ алслалт"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "Автоматаар тоглуулна"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "Давталт"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "Цэс харуулах"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "Чанар"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "Хуваарилалт"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Жигдрүүлэлт"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "S-Жигдрүүлэлт"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "WMode"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "Дэвсгэр"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "Суурь"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Флэйш хувьсагч"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLiveConnect"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "AutoHREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "Завсрын хадгалагч"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "Далдалсан"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "Controller"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Киоск горим"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Фрэйм бүрийг тоглуулна"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "Зорилгыг түр хадгална"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "Засваргүй"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "JavaScript идэвхжүүлэх"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "Эхлэх цаг"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "Төгсөх цаг"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Choke speed"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "Товлосон"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "Дуу"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "Автомат эхлэл"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "Идэвхтэй"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "Дэлгэц дүүрэн"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "Дуудах URLs"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "Дуугүй"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Харуулах мужийг сул байгаа зайд тааруулах"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Цонхгүй видео"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Тэнцвэржүүлэлт"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "Үндсэн URL"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Captioning id"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Идэвхтэй тэмдэглэгч"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Идэвхтэй байрлал"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Фрэйм-өгөгдмөл тохиргоо"

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Тоолуур"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Rate"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "UI горим"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "Флэйш-тохиргоо"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "Quicktime-тохиргоо"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "Windows Media Player-тохиргоо"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "Real Media Player-тохиргоо"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "Shockwave-тохиргоо"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "Автоматаар очих URL"

msgid "media_dlg_center"
msgstr "Голлуулсан"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Зургийн төлөв"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Зургийн харьцааг хадгалана"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "Жавагүй"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Prefetch"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Санамсаргүйгээр тоглуулах"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Консол"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Давтах тоо"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Удирдлага"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "Script callbacks"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Stretch style"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "Stretch H-Жигдрүүлэлт"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "Stretch V-Жигдрүүлэлт"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "Дуу"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "Явц"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "QT Src"

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Өргөтгөсөн тохиргоон дахь 'QT Src' талбарт цацаж буй rtsp нөөцийг оруулж өгнө.\nМөн та тэнд цацаагүй нөөцийг нэмэх хэрэгтэй."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "Дээр"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "Баруун"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "Доор"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "Зүүн"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "Голд"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "Зүүн дээд"

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "Баруун дээд"

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "Зүүн доод"

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "Баруун доод"

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Флэйш видеоны тохиргоо"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Хуваарьт горим"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Буфер"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Эхлэл зураг"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Эхлэх цаг"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Өгөгдмөл дуу"

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "Далд GUI"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Автомат эхлүүлэлт"

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Давталт"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Хуваарьт горим харуулах"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Smooth Видео"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "JS Callback"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "Баримтын тодруулга"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr ""

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr ""

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "Баримтын тодруулга"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "Ерөнхий"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "Харагдац"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "Өргөтгөсөн"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "Meta-мэдээлэл"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "Хэл ба кодчилол"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "Гарчиг"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "Keywords"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "Тайлбар"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "Robots"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "DocType"

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "Хэлний код"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "Хэлний чиглэл"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "Зүүнээс баруун"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "Баруунаас зүүн"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "XML тодорхойлолт"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "Тэмдэгт кодчилол"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "Дэвсгэрийн шинжүүд"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Эх биеийн эмжээр"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "Холбоосын өнгө"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "Бичвэрийн шинжүүд"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "Дэвсгэр өнгө"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "Дэвсгэр зураг"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "Зүүн алслалт"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "Баруун алслалт"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "Дээд алслалт"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "Доод алслалт"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "Бичвэрийн өнгө"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "Бичгийн хэмжээ"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "Фонт"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "Холбоосын өнгө"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "Дээр нь хүрэх өнгө"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "Зочилсон өнгө"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "Идэвхтэй өнгө"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "Өнгө"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "Бичгийн хэмжээ"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "Фонт"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "Индекслээд дагана"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "Индекслээд дагахгүй"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "Индекслэхгүй дагана"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "Индекслэхгүй дагахгүй"

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "CSS-Stylesheet ба хэлбэржүүлэлт"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "CSS-Stylesheet"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "CSS-Stil"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "Зохиогч"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "Зохиогчийн эрх"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "Шинэ элемент нэмэх"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "Сонгосон элементийг устгах"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "Сонгосон элементийг дээш хөдөлгөх"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "Сонгосон элементийг доош хөдөлгөх"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Гарчиг элемент"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "Мэдээлэл"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "Гарчиг-элемент"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "Meta-элемент"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "Скрипт элемент"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "Загвар элемент"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "Холбоос элемент"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "Суурь элемент"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "HTML-тайлбар"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "Бичвэр элемент"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "Script-элемент"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "Style-элемент"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "Суурь-элемент"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "Зүүн-элемент"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "Баруун"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "Тайлбар"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "Эх"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "Хэл"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "Товлосон"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "Төрөл"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "Тэмдэгтийн олонлог"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Defer"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "Медиа"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "Тодруулга"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "Нэр"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "Утга"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "Агуулга"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "Rel"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "Rev"

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "Href lang"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "Ерөнхий"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "Өргөтгөсөн"

msgid "template_desc"
msgstr "Өмнө бэлтгэсэн хэвийн агуулгыг буулгах"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "Хэв"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "Хэв"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "Тайлбар"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "Бэлтгэсэн хэв оруулах"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "Хэв сонгох"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "Нягтлан харах"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "Санамж: Хэв өөр шинэчлэхэд өгөгдлийн алдагдал гарч болзошгүй!"

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "Хулгана,Үхэр,Бар,Туулай,Луу,Могой,Морь,Хонь,Бич,Тахиа,Нохой,Гахай"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "Хул,Үхэ,Бар,Туу,Луу,Мог,Мор,Хон,Бич,Тах,Нох,Гах"

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "Ням,Даваа,Мягмар,Лхагва,Пүрэв,Баасан,Бямба,Ням"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "Ня,Да,Мя,Лх,Пү,Ба,Бя,Ня"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "Удирдах тэмдэгт харуулах/эс харуулах."

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "Дүрмийн алдаа шалгагч нээлттэй/хаалттай"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "Дүрмийн алдаа шалгагчийн тохиргоо"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "Үг үл хэрэгсэх"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "Бүгдийг үл хэрэгсэх"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "Хэл"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "Түр хүлээнэ үү..."

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "Санал"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "Санал алга"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "Дүрмийн алдаа олдсонгүй."

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "Хуудас таслалт оруулах."

