# This is the Macedonian language pack for TinyMCE.
# Version 1.1
#
# Дејан Јовановски
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-26 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Дејан Јовановски\n"
"Language-Team: Дејан Јовановски\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: mk\n"
"Language-Name: Macedonian\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr "Želite li koristiti WYSIWYG način rada za ovo tekstualno polje?"

msgid "common_apply"
msgstr "Primjeni"

msgid "common_insert"
msgstr "Вметни"

msgid "common_update"
msgstr "Обнови"

msgid "common_cancel"
msgstr "Откажи"

msgid "common_close"
msgstr "Затвори"

msgid "common_browse"
msgstr "Превземи"

msgid "common_class_name"
msgstr "Класа"

msgid "common_not_set"
msgstr "-- Не е поставено --"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "Копирај/Сними/Залепи не е дозволено на Mozilla и Firefox пребарувачи.\nПовеќе информации?"

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "Trenutačno vaš preglednik ne podržava ovu opciju, pokušajte koristiti tipkovničku kraticu."

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "Oprostite, izgleda da je vaš popup-blocker onemogućio prozor u sklopu ovog programa. Morate onemogućiti blokiranje popup prozora da bi u potpunosti iskoristili ovaj alat."

msgid "common_invalid_data"
msgstr "Greška: Unešene su nevaljane vrednosti, označene su crvenom bojom."

msgid "common_more_colors"
msgstr "Više boja"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "Podebljaj (Ctrl+B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "Kurziv (Ctrl+I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "Podcrtaj (Ctrl+U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "Precrtaj"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "Neuređena lista"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "Uređena lista"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "Poništi (Ctrl+Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr "Ponovi (Ctrl+Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "Počisti kod"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "Stilovi"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "Veličina pisma"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "Vrsta pisma"

msgid "advanced_block"
msgstr "Format"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "Paragraf"

msgid "advanced_div"
msgstr "Div"

msgid "advanced_address"
msgstr "Adresa"

msgid "advanced_pre"
msgstr "Oblikovano"

msgid "advanced_h1"
msgstr "Наслов 1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "Наслов 2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "Наслов 3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "Наслов 4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "Наслов 5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "Наслов 6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "Citat"

msgid "advanced_code"
msgstr "Kod"

msgid "advanced_samp"
msgstr "Primjer koda"

msgid "advanced_dt"
msgstr "Definicija pojma"

msgid "advanced_dd"
msgstr "Opis definicije"

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "Podebljaj (Ctrl+B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "Kurziv (Ctrl+I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "Podcrtaj (Ctrl+U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "Precrtaj"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "Poravnaj levo"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "Centriraj"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "Poravnaj desno"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "Poravnaj potpuno"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "Neuređena lista"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "Uređena lista"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "Uvuci"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "Izvuci"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "Poništi (Ctrl+Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "Ponovi (Ctrl+Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "Вметни/uredi poveznicu"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "Poništi poveznicu"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "Вметни/uredi sliku"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "Počisti kod"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "Uredi HTML izvor"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "Indeks"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "Eksponent"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "Вметни vodoravnu crtu"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "Poništi oblikovanje"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr "Vlastiti opis ovdje"

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "Odaberite boju teksta"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "Odaberite boju pozadine"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "Вметни vlastiti znak"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "Vodilice/nevidljivi elementi"

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "Вметни/uredi sidro"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "Izreži"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "Kopiraj"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "Zalepi"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "Svojstva slike"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "Novi dokument"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "Pomoć"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "Citiraj"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "Kopiraj/Izreži/Zalepi nije dostupno u Mozilla i Firefox preglednicima. Više informacija?"

msgid "advanced_path"
msgstr "Staza"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati celi sadržaj?"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "Pređi na alatnu traku - Alt+Q, pređi na uređivač - Alt-Z, pređi na element path - Alt-X"

msgid "advanced_more_colors"
msgstr "Više boja"

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "TinyMCE"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "За програмата"

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "Помош"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "Лиценца"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "Додатоци"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "Додаток"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "Автор"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "Верзија"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "Постоечки додатоци"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "Вметни/среди сидро"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "Име на сидрото"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "HTML средувач"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "Преклопување на текстот"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "Избор на бои"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "Одбери"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "Одбери бои"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "Палета"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "Палета на бои"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "Именувано"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "Именувани бои"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "Боја:"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "Име:"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "Одберете знак"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "Вметни/среди слики"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "Линк на сликата"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "Опис на сликата"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "Листа на сликите"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "Раб"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "Димензии"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "Вертикален простор"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "Хоризонтален простор"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "Порамнување"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "Основна линија"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "Врв"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "Средина"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "Дно"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "Врв на текстот"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "Дно на текстот"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "Лево"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "Десно"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "Вметни/среди линк"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "URL poveznice"

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "Meta"

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "Otvori poveznicu u istom prozoru"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "Otvori poveznicu u novom prozoru"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "Наслов"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "URL koji ste uneli izgleda kao e-mail adresa, želite li dodati potrebni mailto: prefiks?"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "URL koji ste uneli izgleda kao vanjska poveznica, želite li dodati potrebni http:// prefiks?"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "Lista poveznica"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "Poravnavanje"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "Levo"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "Sredina"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "Desno"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "Puno"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "%d.%m.%Y."

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "%H:%M:%S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "Вметни datum"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "Вметни vreme"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "januar,februar,mart,april,maj,juni,juli,avgust,septembar,oktobar,novembar,decembar"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "jan,feb,mar,apr,maj,jun,jul,avg,sep,okt,nov,dec"

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "nedelja,ponedjeljak,utorak,sreda,četvrtak,petak,subota,nedelja"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "ned,pon,uto,sre,čet,pet,sub,ned"

msgid "print_print_desc"
msgstr "Ispis"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "Prikaz"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "S leva na desno"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "S desna na levo"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "Вметни novi sloj"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "Pomakni napred"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "Pomakni natrag"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "Uključi/isključi apsolutno pozicioniranje"

msgid "layer_content"
msgstr "Novi sloj..."

msgid "save_save_desc"
msgstr "Spremi"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "Odustani od svih promjena"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "Вметни razmak"

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "Pokreni provjeru pravopisa"

msgid "iespell_download"
msgstr "Provjera pravopisa nije postavljena. Postaviti sada?"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "Vodoravna crta"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "Širina"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "Visina"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "Bez sjene"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "Emocije"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "Вметни emociju"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "Emocije"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "Cool"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "Plač"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "Sramim se"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "Izlanuo se"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "Mršti se"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "Nevinašce"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "Poljubac"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "Smeh"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "Bogataš"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "Šutim"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "Osmeh"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "Iznenađen"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "Belji se"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "Neodlučan"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "Namigiva"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "Viče"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "Pronađi"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "Pronađi/Zameni"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "Pronađi opet"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "Pretraživanje je završeno. Traženi tekst nije pronađen."

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "Pronađi"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "Pronađi/Zameni"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "Sva pojavljivanja traženog teksta su zamenjena."

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "Pronađi tekst"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "Zameni sa"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "Smjer"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "Gore"

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "Dolje"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "Match case"

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "Pronađi sljedeće"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "Zameni"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "Zameni sve"

msgid "ploneimage_image_desc"
msgstr "Вметни/uredi sliku"

msgid "ploneimage_delta_width"
msgstr ""

msgid "ploneimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "ploneimage_dlg_tab_general"
msgstr "Osnovno"

msgid "ploneimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "Izgled"

msgid "ploneimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "Napredno"

msgid "ploneimage_dlg_general"
msgstr "Osnovno"

msgid "ploneimage_dlg_title"
msgstr "Наслов"

msgid "ploneimage_dlg_preview"
msgstr "Prikaz"

msgid "ploneimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Zadrži proporcije"

msgid "ploneimage_dlg_langdir"
msgstr "Smjer jezika"

msgid "ploneimage_dlg_langcode"
msgstr "Kod jezika"

msgid "ploneimage_dlg_long_desc"
msgstr "Poveznica dugog opisa"

msgid "ploneimage_dlg_style"
msgstr "Stil"

msgid "ploneimage_dlg_classes"
msgstr "Klase"

msgid "ploneimage_dlg_ltr"
msgstr "S leva na desno"

msgid "ploneimage_dlg_rtl"
msgstr "S desna na levo"

msgid "ploneimage_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "ploneimage_dlg_map"
msgstr "Karta slike"

msgid "ploneimage_dlg_swap_image"
msgstr "Izmjenjiva slika"

msgid "ploneimage_dlg_alt_image"
msgstr "Alternativna slika"

msgid "ploneimage_dlg_mouseover"
msgstr "za prelazak miša preko slike"

msgid "ploneimage_dlg_mouseout"
msgstr "za izlazak miša van slike"

msgid "ploneimage_dlg_misc"
msgstr "Razno"

msgid "ploneimage_dlg_example_img"
msgstr "Prikaz slike"

msgid "ploneimage_dlg_missing_alt"
msgstr "Jeste li sigurni da želite izostaviti opis slike? Slika može biti nedostupna ljudima s poteškoćama ili onima koji koriste preglednike bez prikaza slika."

msgid "ploneimage_dlg_dialog_title"
msgstr "Вметни/uredi sliku"

msgid "ploneimage_dlg_src"
msgstr "URL slike"

msgid "ploneimage_dlg_alt"
msgstr "Opis slike"

msgid "ploneimage_dlg_list"
msgstr "Lista slika"

msgid "ploneimage_dlg_border"
msgstr "Obrub"

msgid "ploneimage_dlg_dimensions"
msgstr "Dimenzije"

msgid "ploneimage_dlg_vspace"
msgstr "Okomiti razmak"

msgid "ploneimage_dlg_hspace"
msgstr "Vodoravni razmak"

msgid "ploneimage_dlg_align"
msgstr "Poravnavanje"

msgid "ploneimage_dlg_align_baseline"
msgstr "Osnovna linija"

msgid "ploneimage_dlg_align_top"
msgstr "Vrh"

msgid "ploneimage_dlg_align_middle"
msgstr "Sredina"

msgid "ploneimage_dlg_align_bottom"
msgstr "Dno"

msgid "ploneimage_dlg_align_texttop"
msgstr "Vrh teksta"

msgid "ploneimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "Dno teksta"

msgid "ploneimage_dlg_align_left"
msgstr "Levo"

msgid "ploneimage_dlg_align_right"
msgstr "Desno"

msgid "ploneimage_dlg_image_list"
msgstr "Lista slika"

msgid "plonelink_link_desc"
msgstr "Insert/edit link"

msgid "plonelink_delta_width"
msgstr ""

msgid "plonelink_delta_height"
msgstr ""

msgid "plonelink_dlg_title"
msgstr "Вметни/uredi poveznicu"

msgid "plonelink_dlg_url"
msgstr "URL poveznice"

msgid "plonelink_dlg_target"
msgstr "Meta"

msgid "plonelink_dlg_titlefield"
msgstr "Наслов"

msgid "plonelink_dlg_is_email"
msgstr "URL koji ste uneli izgleda kao e-mail adresa, želite li dodati potrebni mailto: prefiks?"

msgid "plonelink_dlg_is_external"
msgstr "URL koji ste uneli izgleda kao vanjska poveznica, želite li dodati potrebni http:// prefiks?"

msgid "plonelink_dlg_list"
msgstr "Lista poveznica"

msgid "plonelink_dlg_general_tab"
msgstr "Osnovno"

msgid "plonelink_dlg_popup_tab"
msgstr "Popup"

msgid "plonelink_dlg_events_tab"
msgstr "Događaj"

msgid "plonelink_dlg_advanced_tab"
msgstr "Napredno"

msgid "plonelink_dlg_general_props"
msgstr "Osnovna svojstva"

msgid "plonelink_dlg_popup_props"
msgstr "Svojstva popup prozora"

msgid "plonelink_dlg_event_props"
msgstr "Događaji"

msgid "plonelink_dlg_advanced_props"
msgstr "Napredna svojstva"

msgid "plonelink_dlg_popup_opts"
msgstr "Opcije"

msgid "plonelink_dlg_anchor_names"
msgstr "Sidra"

msgid "plonelink_dlg_target_same"
msgstr "Otovori u novom prozoru / okviru"

msgid "plonelink_dlg_target_parent"
msgstr "Otvori u izvornom prozoru / okvir"

msgid "plonelink_dlg_target_top"
msgstr "Otvori u gornjem okviru (zamjenjuje sve okvire)"

msgid "plonelink_dlg_target_blank"
msgstr "Otvori u novom prozoru"

msgid "plonelink_dlg_popup"
msgstr "Javascript popup"

msgid "plonelink_dlg_popup_url"
msgstr "Popup URL"

msgid "plonelink_dlg_popup_name"
msgstr "Ime prozora"

msgid "plonelink_dlg_popup_return"
msgstr "Вметни 'return false'"

msgid "plonelink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "Pokaži klizače"

msgid "plonelink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "Pokaži statusnu traku"

msgid "plonelink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "Pokaži alatne trake"

msgid "plonelink_dlg_popup_menubar"
msgstr "Pokaži izbornik"

msgid "plonelink_dlg_popup_location"
msgstr "Pokaži traku lokacije"

msgid "plonelink_dlg_popup_resizable"
msgstr "Prozor promjenjive veličine"

msgid "plonelink_dlg_popup_dependent"
msgstr "Ovisan (samo za Mozilla/Firefox)"

msgid "plonelink_dlg_popup_size"
msgstr "Veličina"

msgid "plonelink_dlg_popup_position"
msgstr "Pozicija (X/Y)"

msgid "plonelink_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "plonelink_dlg_style"
msgstr "Stil"

msgid "plonelink_dlg_classes"
msgstr "Klasa"

msgid "plonelink_dlg_target_name"
msgstr "Ime mete"

msgid "plonelink_dlg_langdir"
msgstr "Smjer jezika"

msgid "plonelink_dlg_target_langcode"
msgstr "Jezik"

msgid "plonelink_dlg_langcode"
msgstr "Kod jezika"

msgid "plonelink_dlg_encoding"
msgstr "Kodiranje znakova"

msgid "plonelink_dlg_mime"
msgstr "MIME tip"

msgid "plonelink_dlg_rel"
msgstr "Odnos stranice prema meti"

msgid "plonelink_dlg_rev"
msgstr "Odnos mete prema stranici"

msgid "plonelink_dlg_tabindex"
msgstr "Tabindex"

msgid "plonelink_dlg_accesskey"
msgstr "Accesskey"

msgid "plonelink_dlg_ltr"
msgstr "S leva na desno"

msgid "plonelink_dlg_rtl"
msgstr "S desna na levo"

msgid "plonelink_dlg_link_list"
msgstr "Lista poveznica"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "Citat"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "Kratica"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "Akronim"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "Brisanje"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "Unos"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "Вметни/uredi atribute"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "Наслов"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "ID"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "Klasa"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "Stil"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "Citat"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "Datum/vreme"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "Smjer teksta"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "S leva na desno"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "S desna na levo"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "Jezik"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "TabIndex"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "AccessKey"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "Događaji"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "Atributi"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "Osnovno"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "Atributi"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "Događaji"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "Osnovne postavke"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr "Atributi elemenata"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "Događaji elemenata"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "Element za unos"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "Element za brisanje"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "Element akronima"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "Element kratice"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "Element citata"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "Ukloni"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "Вметни trenutačni datum/vreme"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "S leva na desno"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "S desna na levo"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "Вметни/uredi atribute"

msgid "style_desc"
msgstr "Uredi CSS"

msgid "style_delta_width"
msgstr ""

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "Edit CSS Style"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "Apply"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "Text"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "Background"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "Block"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "Box"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "Border"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "List"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "Positioning"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "Text"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "Font"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "Size"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "Weight"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "Style"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "Variant"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "Line height"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "Case"

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "Color"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "Decoration"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "overline"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "underline"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "strikethrough"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "blink"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "none"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "Background color"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "Background image"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "Repeat"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "Attachment"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "Horizontal position"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "Vertical position"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "Word spacing"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "Letter spacing"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "Vertical alignment"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "Text align"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "Text indent"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "Whitespace"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "Display"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "Width"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "Height"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "Float"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "Clear"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "Padding"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "Same for all"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "Top"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "Right"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "Bottom"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "Left"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "Margin"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "Style"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "Width"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "Height"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "Color"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "Type"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "Bullet image"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "Position"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "Type"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "Visibility"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z-index"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "Overflow"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "Placement"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "Clip"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "Zalepi kao obični tekst"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "Zalepi iz Worda"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "Odaberi sve"

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "Koristite CTRL+V na tipkovnici da zalepite tekst u prozor."

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "Zadrži prelome"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "Koristite CTRL+V na tipkovnici da zalepite tekst u prozor."

msgid "table_desc"
msgstr "Nova tablica"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "Вметни redak iznad"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "Вметни redak ispod"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "Izbriši redak"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "Вметни stupac levo"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "Вметни stupac desno"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "Ukloni stupac"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "Razdvoji spojene ćelije"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "Spoji ćelije"

msgid "table_row_desc"
msgstr "Svojstva retka"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "Svojstva ćelije"

msgid "table_props_desc"
msgstr "Svojstva tablice"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "Zalepi redak iznad"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "Zalepi redak ispod"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "Izreži redak"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "Kopiraj redak"

msgid "table_del"
msgstr "Izbriši tablicu"

msgid "table_row"
msgstr "Redak"

msgid "table_col"
msgstr "Stupac"

msgid "table_cell"
msgstr "Ćelija"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "Osnovno"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "Napredno"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "Osnovna svojstva"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "Napredna svojstva"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "Row in table part"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "Вметни/uredi tablicu"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "Širina"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "Visina"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "Stupaca"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "Redaka"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "Razmak ćelija"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "Dopuna ćelije"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "Obrub"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "Poravnavanje"

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "Zadano"

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "Levo"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "Desno"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "Sredina"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "Svojstva retka"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "Svojstva ćelije"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "Tip ćelije"

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "Okomito poravnavanje"

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "Vrh"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "Dno"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "Boja obruba"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "Background color"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "Spoji ćelije"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "Stil"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "Smjer jezika"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "Kod jezika"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr "MIME tip"

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "S leva na desno"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "S desna na levo"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "Slika pozadine"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "Sažetak"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "Podatkovna"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "Zaglavlje"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "Primjeni na odabranu ćeliju"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "Primjeni na sve ćelije u retku"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "Primjeni na sve ćelije u tablici"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "Primjeni na odabrani redak"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "Primjeni na neparne retke u tablici"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "Primjeni na parne retke u tablici"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "Primjeni na sve retke u tablici"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "Zaglavlje tablice"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "Telo tablice"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "Podnožje tablice"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "Domet"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "Grupa redaka"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "Grupa stupaca"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "Premašili ste maksimalni broj stupaca ({$cols})."

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "Premašili ste maksimalni broj redaka ({$rows})."

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "Premašili ste maksimalni broj ćelija ({$cells})."

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr "Are you sure you want to continue without specifying a scope for this table header cell. Without it, it may be difficult for some users with disabilities to understand the content or data displayed of the table."

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "Opis tablice"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "Frame"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "none"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "groups"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "rows"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "cols"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "all"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "Rules"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "void"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "above"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "below"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "hsides"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "lhs"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "rhs"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "vsides"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "box"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "border"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "Promjene u dokumentu će biti izgubljene ako izađete s ove stranice."

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "Uključi/isključi prikaz preko celog ekrana"

msgid "media_desc"
msgstr "Insert / edit embedded media"

msgid "media_edit"
msgstr "Edit embedded media"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "Insert / edit embedded media"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "General"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "Advanced"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "File/URL"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "List"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "Dimensions"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "Preview"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Constrain proportions"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "Type"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "Name"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "Class"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "V-Space"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "H-Space"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "Auto play"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "Loop"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "Show menu"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "Quality"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "Scale"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Align"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "SAlign"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "WMode"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "Background"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "Base"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Flashvars"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLiveConnect"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "AutoHREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "Cache"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "Hidden"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "Controller"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Kiosk mode"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Play every frame"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "Target cache"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "No correction"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "Enable JavaScript"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "End time"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Choke speed"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "Target"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "Volume"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "Auto start"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "Enabled"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "Fullscreen"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "Invoke URLs"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "Mute"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Stretch to fit"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Windowless video"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Balance"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "Base URL"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Captioning id"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Current marker"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Current position"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Default frame"

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Play count"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Rate"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "UI Mode"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "Flash options"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "Quicktime options"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "Windows media player options"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "Real media player options"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "Shockwave options"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "Auto goto URL"

msgid "media_dlg_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Image status"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Maintain aspect"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "No java"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Prefetch"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Shuffle"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Console"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Num loops"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Controls"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "Script callbacks"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Stretch style"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "Stretch H-Align"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "Stretch V-Align"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "Sound"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "Progress"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "QT Src"

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the advanced tab.\nYou should also add a non streamed version to the Src field.."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "Top"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "Right"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "Bottom"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "Left"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "Top left"

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "Top right"

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "Bottom left"

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "Bottom right"

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Flash video options"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Scale mode"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Buffer"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Start image"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Default volumne"

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "Hidden GUI"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Auto start"

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Loop"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Show scale modes"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Smooth video"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "JS Callback"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "Svojstva dokumenta"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr ""

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr ""

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "Svojstva dokumenta"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "Osnovno"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "Izgled"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "Napredno"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "Meta informacije"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "Jezik i kodiranje"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "Наслов"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "Ključne reči"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "Opis"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "Robots"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "Doctype"

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "Kod jezika"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "Smjer jezika"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "S leva na desno"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "S desna na levo"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "XML deklaracija"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "Kodiranje znakova"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "Svojstva pozadine"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Margina"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "Boja poveznica"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "Svojstva teksta"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "Boja pozadine"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "Pozadinska slika"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "Leva margina"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "Desna margina"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "Gornja margina"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "Donja margina"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "Boja teksta"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "Veličina pisma"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "Pismo"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "Boja poveznice"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "Boja poveznice ispod miša"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "Boja posjećene poveznice"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "Boja aktivne poveznice"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "Boja"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "Veličina pisma"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "Skupina pisama"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "Indeksiraj i sledi poveznice"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "Indeksiraj i ne sledi poveznice"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "Ne indeksiraj i sledi poveznice"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "Ne indeksiraj i ne sledi poveznice"

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "CSS i svojstva stila"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "CSS"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "Stil"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "Autor"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "Autorska prava"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "Dodaj novi element"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "Ukloni odabrani element"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "Pomakni odabrani element prema gore"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "Pomakni odabrani element prema dolje"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Zaglavni elementi"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "Informacije"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "Насловni element"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "Meta element"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "Skriptni element"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "Sitlski element"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "Element poveznice"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "Osnovni element"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "Komentar"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "Насловni element"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "Skriptni element"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "Stilski element"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "Osnovni element"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "Element poveznice"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "Meta element"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "Komentar"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "Src"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "Jezik"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "Meta"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "Type"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "Charset"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Defer"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "Media"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "Svojstva"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "Ime"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "Vrednost"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "Sadržaj"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "Rel"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "Rev"

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "Href lang"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "Osnovno"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "Napredno"

msgid "template_desc"
msgstr "Вметни sadržaj iz predložak"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "Predlošci"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "Predložak"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "Opis"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "Вметни sadržaj predloška"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "Odaberite predložak"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "Prikaz"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "Upozorenje: Nadopuna predloška novim može uzrokovati gubitak podataka."

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "%d.%m.%Y %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "januar,februar,mart,april,maj,juni,juli,avgust,septembar,oktobar,novembar,decembar"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "jan,feb,mar,apr,maj,jun,jul,avg,sep,okt,nov,dec"

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "nedelja,ponedeljak,utorak,sreda,četvrtak,petak,subota,nedelja"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "ned,pon,uto,sri,čet,pet,sub,ned"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "Vizuelni kontrolni znakovi uključeni/isključeni."

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "Uključi/isključi provjeru pravopisa"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "Postavke provere pravopisa"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "Zanemari reč"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "Zanemari sve"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "Jezici"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "Pričekajte..."

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "Predlozi"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "Nema predloga"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "Nije pronađena nijedna pravopisna greška."

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "Вметни prelom."

