# This is the Estonian language pack for TinyMCE. Feel free to make corrections and updates
# Version 1.8
#
# www.we.ee
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-22 00:00+0000\n"
"Last-Translator: www.we.ee\n"
"Language-Team: www.we.ee\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: et\n"
"Language-Name: Estonian\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr "Kas soovite kasutada WYSIWYG režiimi sellel tekstialal?"

msgid "common_apply"
msgstr "Rakenda"

msgid "common_insert"
msgstr "Sisesta"

msgid "common_update"
msgstr "Uuenda"

msgid "common_cancel"
msgstr "Tühista"

msgid "common_close"
msgstr "Sule"

msgid "common_browse"
msgstr "Sirvi"

msgid "common_class_name"
msgstr "Klass"

msgid "common_not_set"
msgstr "-- Seadmata --"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "Kopeeri/Lõika/Kleebi ei ole saadaval Mozillas ja Firefoxis.\nKas soovite rohkem infot selle probleemi kohta?"

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "Hetkel ei ole toetatud Teie lehitseja poolt, kasutage klaviatuuri otseteid selle asemel."

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "Vabandust, aga Teie hüpikakna tõkestaja on blokeerinud akna, mis varustab rakenduse funktsionaalsust. Palun lubage hüpikaknad sellel kodulehel, et täielikult kasutada seda vahendit."

msgid "common_invalid_data"
msgstr "Viga: Kehtetud väärtused sisestatud, need on märgitud punasega."

msgid "common_more_colors"
msgstr "Rohkem värve"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "Rasvane (Ctrl+B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "Kursiiv (Ctrl+I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "Allajoonitud (Ctrl+U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "Läbijoonitud"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "Ebakorrapärane loetelu"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "Korrapärane loetelu"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "Võta tagasi (Ctrl+Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr "Tee uuesti (Ctrl+Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "Puhasta segane kood"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "Stiilid"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "Fondi suurus"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "Font"

msgid "advanced_block"
msgstr "Formaat"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "Paragraaf"

msgid "advanced_div"
msgstr "Div"

msgid "advanced_address"
msgstr "Aadress"

msgid "advanced_pre"
msgstr "Eelformeeritud"

msgid "advanced_h1"
msgstr "Heading 1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "Heading 2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "Heading 3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "Heading 4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "Heading 5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "Heading 6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "Plokkviide"

msgid "advanced_code"
msgstr "Kood"

msgid "advanced_samp"
msgstr "Koodi näide"

msgid "advanced_dt"
msgstr "Defineeringu tingimus"

msgid "advanced_dd"
msgstr "Defineeringu kirjeldus"

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "Rasvane (Ctrl+B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "Kursiiv (Ctrl+I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "Allajoonitud (Ctrl+U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "Läbijoonitud"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "Vasak joondus"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "Keskjoondus"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "Parem joondus"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "Täisjoondus"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "Ebakorrapärane loetelu"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "Korrapärane loetelu"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "Taanda välja"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "Taanda sisse"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "Võta tagasi (Ctrl+Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "Tee uuesti (Ctrl+Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "Sisesta/redigeeri link"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "Eemalda link"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "Sisesta/redigeeri pilt"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "Puhasta segane kood"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "Redigeeri HTML lähtekoodi"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "Alaindeks"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "Ülaindeks"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "Sisesta horisontaalne joonlaud"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "Eemalda vormindus"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr "Teie kohandatud kirjeldus siia"

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "Vali teksti värv"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "Vali tausta värv"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "Sisesta kohandatud kirjamärk"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "Lülita ümber juhtjooned/nähtamatud elemendid"

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "Sisesta/redigeeri ankur"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "Lõika"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "Kopeeri"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "Kleebi"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "Pildi kirjeldus"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "Uus dokument"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "Abi"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "Plokkviide"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "Kopeeri/Lõika/Kleebi ei ole Mozillas ja Firefoxis saadaval. Kas soovid rohkem infot selle probleemi kohta?"

msgid "advanced_path"
msgstr "Tee"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr "Oled sa kindel, et tahad kustutada kõik sisud?"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "Hüppa tööriista nuppudele - Alt+Q, Hüppa redigeerijale - Alt-Z, Hüppa elemendi teele - Alt-X"

msgid "advanced_more_colors"
msgstr "Rohkem värve"

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "Teave TinyMCE kohta"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "Teave"

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "Abi"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "Litsents"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "Lisad"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "Lisa"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "Autor"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "Versioon"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "Laetud lisad"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "Sisesta/redigeeri ankur"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "Ankru nimi"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "HTML koodi redaktor"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "Sõna pakkimine"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "Vali värv"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "Korjaja"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "Värvi korjaja"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "Palett"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "Palett värvid"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "Nimetatud"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "Nimetatud värvid"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "Värv:"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "Nimi:"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "Vali kohandatud tähemärk"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "Sisestal/redigeeri pilt"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "Pildi URL"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "Pildi kirjeldus"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "Pildi loend"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "Raam"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "Dimensioonid"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "Vertikaalne vahe"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "Horisontaalne vahe"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "Reastus"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "Kirjajoondus"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "Ülemine"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "Keskmine"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "Alumine"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "Teksti tipp"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "Teksti põhi"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "Vasak"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "Parem"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "Sisesta/redigeeri link"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "Link URL"

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "Sihtala"

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "Ava link samas aknas"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "Ava link uues aknas"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "Tiitel"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "URL, mille te sisestasite, tundub olevat emaili aadress, kas soovite, et lisataks mailto: eesliite?"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "URL, mille sisestasite, tundub olevat väline link, kas soovite, et lisataks http:// eesliite?"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "Lingi loetelu"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "Joondus"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "Vasak"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "Kesk"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "Parem"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "Täis"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "%A-%k-%p"

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "%T:%M:%S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "Sisesta kuupäev"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "Sisesta aeg"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "Jaanuar,Veebruar,Märts,Aprill,Mai,Juuni,Juuli,August,September,Oktoober,November,Detsember"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "Jaan,Veeb,Märts,Apr,Mai,Juuni,Juuli,Aug,Sept,Okt,Nov,Dets"

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "Pühapäev,Esmaspäev,Teisipäev,Kolmapäev,Neljapäev,Reede,Laupäev,Pühapäev"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "P,E,T,K,N,R,L,P"

msgid "print_print_desc"
msgstr "Print"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "Eelvaade"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "Suund vasakult paremale"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "Suund paremalt vasakule"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "Sisesta uus kiht"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "Liiguta edasi"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "Liiguta tagasi"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "Lülita ümber absoluutne positsioneerimine"

msgid "layer_content"
msgstr "Uus kiht..."

msgid "save_save_desc"
msgstr "Salvesta"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "Tühista kõik muudatused"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "Sisesta mittekatkestav tühik"

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "Õigekirja kontroll"

msgid "iespell_download"
msgstr "ieÕigekiri tuvastamata. Kas soovite paigaldada nüüd?"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "Horisontaalne joonlaud"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "Laius"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "Kõrgus"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "Ilma varjuta"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "Emotsioonid"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "Sisesta emotsioon"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "Emotsioonid"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "Lahe"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "Nutt"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "Häbitunne"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "Jalg suus"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "Kulmu kortsutamine"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "Süütu"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "Suudlus"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "Naermine"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "Rahasuu"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "Suletud"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "Naeratus"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "Üllatunud"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "Keel väljas"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "Kõhklev"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "Silmapilgutus"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "Karje"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "Otsi"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "Otsi/Asenda"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "Otsi uuesti"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "Otsing on lõpetatud. Otsisõna ei leitud."

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "Otsi"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "Otsi/Asenda"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "Kõik otsisõna ilmingud on asendatud."

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "Otsi mida"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "Asenda millega"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "Suund"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "Üles"

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "Alla"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "Vasta suurusele"

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "Otsi järgmine"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "Asenda"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "Asenda kõik"

msgid "ploneimage_image_desc"
msgstr "Sisesta/redigeeri pilt"

msgid "ploneimage_delta_width"
msgstr ""

msgid "ploneimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "ploneimage_dlg_tab_general"
msgstr "Üldine"

msgid "ploneimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "Välimus"

msgid "ploneimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "Põhjalikum"

msgid "ploneimage_dlg_general"
msgstr "Üldine"

msgid "ploneimage_dlg_title"
msgstr "Pealkiri"

msgid "ploneimage_dlg_preview"
msgstr "Eelvaade"

msgid "ploneimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Piira proportioone"

msgid "ploneimage_dlg_langdir"
msgstr "Keele suund"

msgid "ploneimage_dlg_langcode"
msgstr "Keele kood"

msgid "ploneimage_dlg_long_desc"
msgstr "Pikk kirjelduse link"

msgid "ploneimage_dlg_style"
msgstr "Stiil"

msgid "ploneimage_dlg_classes"
msgstr "Klassid"

msgid "ploneimage_dlg_ltr"
msgstr "Vasakult paremale"

msgid "ploneimage_dlg_rtl"
msgstr "Paremalt vasakule"

msgid "ploneimage_dlg_id"
msgstr "ID"

msgid "ploneimage_dlg_map"
msgstr "Pildi kaart"

msgid "ploneimage_dlg_swap_image"
msgstr "Vaheta pilti"

msgid "ploneimage_dlg_alt_image"
msgstr "Alternatiivne pilt"

msgid "ploneimage_dlg_mouseover"
msgstr "„Kursor peal“"

msgid "ploneimage_dlg_mouseout"
msgstr "„Kursor maas“"

msgid "ploneimage_dlg_misc"
msgstr "Mitmesugune"

msgid "ploneimage_dlg_example_img"
msgstr "Eelvaate pildi välimus"

msgid "ploneimage_dlg_missing_alt"
msgstr "Oled kindel, et soovid jätkata pildile kirjeldust lisamata?"

msgid "ploneimage_dlg_dialog_title"
msgstr "Sisesta/muuda pilti"

msgid "ploneimage_dlg_src"
msgstr "Pildi URL"

msgid "ploneimage_dlg_alt"
msgstr "Pildi kirjeldus"

msgid "ploneimage_dlg_list"
msgstr "Piltide nimekiri"

msgid "ploneimage_dlg_border"
msgstr "Raam"

msgid "ploneimage_dlg_dimensions"
msgstr "Mõõtmed"

msgid "ploneimage_dlg_vspace"
msgstr "Vertikaalne vahe"

msgid "ploneimage_dlg_hspace"
msgstr "Horisontaalne vahe"

msgid "ploneimage_dlg_align"
msgstr "Joondus"

msgid "ploneimage_dlg_align_baseline"
msgstr "Baas"

msgid "ploneimage_dlg_align_top"
msgstr "Üleval"

msgid "ploneimage_dlg_align_middle"
msgstr "Keskel"

msgid "ploneimage_dlg_align_bottom"
msgstr "All"

msgid "ploneimage_dlg_align_texttop"
msgstr "Tekst üleval"

msgid "ploneimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "Tekst all"

msgid "ploneimage_dlg_align_left"
msgstr "Vasakul"

msgid "ploneimage_dlg_align_right"
msgstr "Paremal"

msgid "ploneimage_dlg_image_list"
msgstr "Piltide nimekiri"

msgid "plonelink_link_desc"
msgstr "Sisesta/redigeeri link"

msgid "plonelink_delta_width"
msgstr ""

msgid "plonelink_delta_height"
msgstr ""

msgid "plonelink_dlg_title"
msgstr "Sisesta muuda linki"

msgid "plonelink_dlg_url"
msgstr " URL’i link"

msgid "plonelink_dlg_target"
msgstr "Sihtmärk"

msgid "plonelink_dlg_titlefield"
msgstr "Pealkiri"

msgid "plonelink_dlg_is_email"
msgstr " URL, mille sisestasid, tundub olevat e-posti aadress, kas soovid sellele lisada mailto: funktsiooni?"

msgid "plonelink_dlg_is_external"
msgstr "URL, mille sisestasid, tundub olevat väline link, kas soovid sellele lisada http://?"

msgid "plonelink_dlg_list"
msgstr "Linkide nimekiri"

msgid "plonelink_dlg_general_tab"
msgstr "Üldine"

msgid "plonelink_dlg_popup_tab"
msgstr "Pop-up"

msgid "plonelink_dlg_events_tab"
msgstr "Sündmused"

msgid "plonelink_dlg_advanced_tab"
msgstr "Põhjalikum"

msgid "plonelink_dlg_general_props"
msgstr "Üldised seadistused"

msgid "plonelink_dlg_popup_props"
msgstr "Pop-up’i seadistus"

msgid "plonelink_dlg_event_props"
msgstr "Sündmused"

msgid "plonelink_dlg_advanced_props"
msgstr "Üldised seadistused"

msgid "plonelink_dlg_popup_opts"
msgstr "Valikud"

msgid "plonelink_dlg_anchor_names"
msgstr "Ankrud"

msgid "plonelink_dlg_target_same"
msgstr "Ava selles aknas/raamis"

msgid "plonelink_dlg_target_parent"
msgstr "Ava pea-aknas/raamis"

msgid "plonelink_dlg_target_top"
msgstr "Ava kõrgeimas raamis (asenda kõik raamid)"

msgid "plonelink_dlg_target_blank"
msgstr "Ava uues aknas"

msgid "plonelink_dlg_popup"
msgstr "Javascript’i pop-up"

msgid "plonelink_dlg_popup_url"
msgstr "Pop-up’i URL"

msgid "plonelink_dlg_popup_name"
msgstr "Akna nimi"

msgid "plonelink_dlg_popup_return"
msgstr "Sisesta 'tagasiminek ebaõnnestus'"

msgid "plonelink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "Näita kerimisribasid"

msgid "plonelink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "Näita staatuse riba"

msgid "plonelink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "Näita seadistusriba"

msgid "plonelink_dlg_popup_menubar"
msgstr "Näita menüüriba"

msgid "plonelink_dlg_popup_location"
msgstr "Näita asukohariba"

msgid "plonelink_dlg_popup_resizable"
msgstr "Muuda akna suurus muudetavaks"

msgid "plonelink_dlg_popup_dependent"
msgstr "Sõltuv (ainult Mozilla/Firefox)"

msgid "plonelink_dlg_popup_size"
msgstr "Suurus"

msgid "plonelink_dlg_popup_position"
msgstr "Positsioon (X/Y)"

msgid "plonelink_dlg_id"
msgstr "ID"

msgid "plonelink_dlg_style"
msgstr "Stiil"

msgid "plonelink_dlg_classes"
msgstr "Klassid"

msgid "plonelink_dlg_target_name"
msgstr "Sihtmärgi nimi"

msgid "plonelink_dlg_langdir"
msgstr "Keele suund"

msgid "plonelink_dlg_target_langcode"
msgstr "Sihtmärgi keel"

msgid "plonelink_dlg_langcode"
msgstr "Keele kood"

msgid "plonelink_dlg_encoding"
msgstr "Sihtmärgi kodeering"

msgid "plonelink_dlg_mime"
msgstr "Märgista MIME tüüp"

msgid "plonelink_dlg_rel"
msgstr "Seo leht sihtmärgiga"

msgid "plonelink_dlg_rev"
msgstr "Seo sihtmärk lehega"

msgid "plonelink_dlg_tabindex"
msgstr "Sisujuht"

msgid "plonelink_dlg_accesskey"
msgstr "Ligipääsuklahv"

msgid "plonelink_dlg_ltr"
msgstr "Vasakult paremale"

msgid "plonelink_dlg_rtl"
msgstr "Paremalt vasakule"

msgid "plonelink_dlg_link_list"
msgstr "Linkide list"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "Tsitaat"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "Lühend"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "Akronüüm"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "Kustutus"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "Lisandus"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "Sisesta muuda atribuute"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "Pealkiri"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "ID"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "Klass"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "Stiil"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "Tsitaat"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "Kuupäev/aeg"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "Teksti suund"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "Vasakult paremale"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "Paremalt vasakule"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "Keel"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "Sisujuht"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "Ligipääsuklahv"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "Sündmused"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "Atribuudid"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "Üldine"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "Atribuudid"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "Sündmused"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "Üldised seaded"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr "Elementide atribuudid"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "Elementide sündmused"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "Elemendi sisestus"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "Elemendi kustutus"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "Elemendi akronüüm"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "Elemendi lühend"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "Elemendi tsitaat"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "Eemalda"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "Sisesta hetke kuupäev/aeg"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "Vasakult paremale"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "Paremalt vasakule"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "Sisesta/muuda atribuute"

msgid "style_desc"
msgstr "Redigeeri CSS stiili"

msgid "style_delta_width"
msgstr ""

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "Muuda CSS stiili"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "Rakenda"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "Tekst"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "Taust"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "Plokk"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "Kast"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "Raam"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "Nimekiri"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "Positsioneerimine"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "Tekst"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "Font"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "Suurus"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "Raskus"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "Stiil"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "Variant"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "Joone kõrgus"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "Kast"

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "Värv"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "Dekoratioon"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "ülejoon"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "alajoon"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "läbikriipsutus"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "vilgutus"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "mitte ükski"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "Tausta värv"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "Tausta pilt"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "Kordus"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "Manus"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "Horisontaalne asend"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "Vertikaalne asend"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "Sõnade avardamine"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "Tähe avardamine"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "Vertikaalne joondus"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "Teksti joondus"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "Teksti taandus"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "Tühimik"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "Kuva"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "Laius"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "Kõrgus"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "Hõljuv"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "Puhas"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "Täidis"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "Sama kõigile"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "Üleval"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "Paremal"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "All"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "Vasakul"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "Serv"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "Stiil"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "Laius"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "Kõrgus"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "Värv"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "Tüüp"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "Punkt pilt"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "Positsioon"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "Tüüp"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "Nähtavus"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z-viit"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "Ülevool"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "Asetus"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "Klipp"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "Kleebi tavalise tekstina"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "Kleebi Wordist"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "Vali kõik"

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "Vajuta CTRL+V oma klaviatuuril teksti aknasse kleepimiseks."

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "Jäta reavahetused"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "Vajuta CTRL+V oma klaviatuuril teksti aknasse kleepimiseks."

msgid "table_desc"
msgstr "Sisestab uue tabeli"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "Sisesta rida ette"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "Sisesta rida järgi"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "Kustuta rida"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "Sisesta veerg ette"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "Sisesta veerg järgi"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "Kustuta veerg"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "Eralda ühendatud tabeli lahtrid"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "Ühenda tabeli lahtrid"

msgid "table_row_desc"
msgstr "Tabeli rea omadused"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "Tabeli lahtri omadused"

msgid "table_props_desc"
msgstr "Tabeli omadused"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "Kleebi tabeli rida ette"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "Kleebi tabeli rida järgi"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "Lõika tabeli rida"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "Kopeeri tabeli rida"

msgid "table_del"
msgstr "Kustuta tabel"

msgid "table_row"
msgstr "Rida"

msgid "table_col"
msgstr "Veerg"

msgid "table_cell"
msgstr "Lahter"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "Üldine"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "Täpsustatud"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "Üldised seaded"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "Täpsustatud seaded"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "Rida rea osas"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "Sisesta/muuda tabelit"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "Laius"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "Kõrgus"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "Veerge"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "Ridu"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "Veeru laius"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "Veeru täide"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "Raam"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "Joondus"

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "Vaikimisi"

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "Vasak"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "Parem"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "Keskel"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "Tabeli rea seaded"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "Tabeli veeru seaded"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "Veeru tüüp"

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "Vertikaalne joondus"

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "Üleval"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "All"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "Raami värv"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "Tausta värv"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "Ühenda lahtrid"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "ID"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "Stiil"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "Keele suund"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "Keele kood"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr "Märgista MIME tüüp"

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "Vasakult paremale"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "Paremalt vasakule"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "Tausta pilt"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "Kokkuvõte"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "Info"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "Päis"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "Uuenda antud lahtrit"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "Uuenda kõiki lahtreid reas"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "Uuenda kõiki lahtreid tabelis"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "Uuenda antud rida"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "Uuenda paarituid ridu tabelis"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "Uuenda paaris ridu tabelis"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "Uuenda kõiki ridu tabelis"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "Tabeli päis"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "Tabeli sisu"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "Tabeli jalus"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "Ulatus"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "Rea grupp"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "Veeru grupp"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "Oled jõudnud maksemaalse arvu veegudeni."

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "Oled jõudnud maksimaalse arvu ridadeni"

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "Oled jõudnud maksimaalse arvu elementideni"

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr "Oled kindel, et soovid jätkata täpsustamata antud tabeli päise nime?"

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "Tabeli seletus"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "Raam"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "mitte ükski"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "grupid"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "read"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "veerud"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "kõik"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "Reeglid"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "tühi"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "üleval"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "all"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "hsides"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "lhs"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "rhs"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "vsides"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "kast"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "raam"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "Tehtud muudatused kaovad, kui lahkute siit lehelt."

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "Lülita ümber täisekraani režiim"

msgid "media_desc"
msgstr "Sisesta / redigeeri manustatud meedia"

msgid "media_edit"
msgstr "Redigeeri manustatud meedia"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "Sisesta/muuda meediat"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "Üldine"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "Täpsem"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "Fail/URL"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "Nimekiri"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "Mõõdud"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "Eelvaade"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Säilita proportsioon"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "Tüüp"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "ID"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "Nime"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "Klass"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "V-vahe"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "H-vahe"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "Auto-start"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "Auto-kordus"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "Näita menüüd"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "Kvaliteet"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "Mõõtkava"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Joondus"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "SJoondus"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "WMoodus"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "Taust"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "Baas"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Flashivärk"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLive-Ühendus"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "Auto-HREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "Vahemälu"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "Peidetud"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "Kontrollija"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Kioski reziim"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Mängi igat raami"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "Sihtmärgi vahemälu"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "Parandust ei ole"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "Luba JavaScript’i"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "Stardi aeg"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "Lõpu aeg"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Kiirus"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "Sihtmärk"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "Valjudus"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "Auto-start"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "Lubatud"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "Täisekraan"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "Näita URL’e"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "Vaigista"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Venita sobivaks"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Aknata video"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Tasakaal"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "Baas URL"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Tiitri ID"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Antud marker"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Antud positioon"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Vaikimisi raam"

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Mängukorrad"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Hinda"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "UI Reziim"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "Flash’i seaded"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "Quicktime’ seaded"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "Windows media player’i seaded"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "Real media player’i seaded"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "Shockwave’i seaded"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "Auto-URL"

msgid "media_dlg_center"
msgstr "Keskel"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Pildi staatus"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Säilitamise aspekt"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "Ilma java’ta"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Prefetch"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Sega"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Konsool"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Kordused"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Kontrollid"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "Skripti tagasikutse"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Venita stiili"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "Venita H-joondust"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "Venita V-joondust"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "Heli"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "Progress"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "QT Src"

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Striimitav variant peaks olema lisatud."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "Üleval"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "Paremal"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "All"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "Vasakul"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "Keskel"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "Üleval vasakul"

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "Pleval paremal"

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "All vasakul"

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "All paremal"

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Flash video seaded"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Skaala reziim"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Puffer"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Stardi pilt"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Stardi aeg"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Vaikimisi helitugevus"

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "Peidetud GUI"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Auto-start"

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Auto.kordus"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Show scale modes"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Sujuv video"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "JS tagasikutse"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "Dokumendi omadused"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr ""

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr ""

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "Dokumendi omadused"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "Üldine"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "Välimus"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "Põhjalikum"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "„Meta“ informatioon"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "Keel ja kodeering"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "Pealkiri"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "Märksõnad"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "Kirjeldus"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "Robotid"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "Dokumendi tüüp"

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "Keele kood"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "Keele suund"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "Vasakult paremale"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "Paremalt vasakule"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "XML avaldus"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "Karakteri kodeering"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "Tausta seadistus"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Sisu piir"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "Lingi värv"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "Teksti seaded"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "Tausta värv"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "Tausta pilt"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "Vasak piir"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "Parem piir"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "Ülemine piir"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "Alumine piir"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "Teksti värv"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "Fondi suurus"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "Fondi nägu"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "Lingi värv"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "Üle-värv"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "Külastatud-värv"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "Aktiivne-värv"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "Vörv"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "Fondi suurus"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "Font"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "Märgi ja järgi linki"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "Märgi ja ära järgi linki"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "Ära märgi linki, aga järgi linki"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "Ära märgi linki ja ära järgi linki"

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "Stiilileht ja stiili seaded"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "Stiilileht"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "Stiil"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "Autor"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "Autorikaitse"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "Lisa uus element"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "Eemalda valitud element"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "Liiguta valitud element ülesse"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "Liiguta valitud element alla"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Põhielemendid"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "Informatioon"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "Pealkirja element"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "„Meta“ element"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "Skript’i element"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "Stiili element"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "Lingi element"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "Baaselement"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "Kommentaar"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "Pealkirja element"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "Skript’i element"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "Stiili element"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "Baaselement"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "Lingi element"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "„Meta“ element"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "kommentaar"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "Src"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "Keel"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "Sihtmärk"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "Tüüp"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "Charset"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Edasi lükkamine"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "Meedia"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "Seaded"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "Nimi"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "Väärtus"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "Sisu"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "Rel"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "Rev"

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "Href lang"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "Üldine"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "Täpsustatud"

msgid "template_desc"
msgstr "Sisesta eeldefineeritud šablooni sisu"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "Šabloonid"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "Šabloon"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "Kirjeldus"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "Sisesta eeldefineeritud šablooni sisu"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "Vali šabloon"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "Eelvaade"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "Hoiatus: Šablooni uuendamine teistsugusega võib kaasa tuua andmete kaotsiminemist."

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "Jaanuar,Veebruar,Märts,Aprill,Mai,Juuni,Juuli,August,September,Oktoober,November,Detsember"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "Jaan,Veeb,Märts,Apr,Mai,Juuni,Juuli,Aug,Sep,Okt,Nov,Dets"

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "Pühapäev,Esmaspäev,Teisipäev,Kolmapäev,Neljapäev,reede,Laupäev,Pühapäev"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "P,E,T,K,N,R,L,P"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "Visuaalsed kontrolltähemärgid sisse/välja"

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "Lülita ümber õigekirja kontroll"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "Õigekirja kontrolli seaded"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "Jäta sõna vahele"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "Jära kõik vahele"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "Keeled"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "Palun oota..."

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "Soovitused"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "Soovitusi pole"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "Valesti kirjutamisi ei leitud."

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "Sisesta lehevahetus."

