If you don't want to use the GuitarTeX editor or you prefer to create the postscript or PDF output on a command line you may use gtx2tex
hosted by Sourceforge.net