³q±`n¦b UNIX® ¨t²Î¤W¦w¸Ë³nÅé®É¡A¦³´XÓ¨BÆJn§@¡G
¥ý¤U¸ü¸Ó³nÅéÀ£ÁYÀÉ(tarball)¡A¦³¥i¯à¬Oì©l½X©Î¬O binary °õ¦æÀÉ¡C
¸Ñ¶}¸ÓÀ£ÁYÀÉ¡C(³q±`¬O¥H compress(1) , gzip(1) ©Î bzip2(1) À£ÁYªº)
¾\Ū¬ÛÃö¤å¥óÀÉ¡A¥H¤F¸Ñ¦p¦ó¦w¸Ë¡C(³q±`ÀɦW¬O INSTALL ©Î README ¡A©Î¦b doc/ ¥Ø¿ý¤Uªº¤@¨Ç¤å¥ó)
¦pªG©Ò¤U¸üªº¬Oì©l½X¡A¥i¯àn¥ý×§ï Makefile ©Î¬O°õ¦æ ./configure ¤§Ãþªº script ¡A±µµÛ¦A½s͏ӳnÅé¡C
³Ì«á´ú¸Õ¦A´ú¸Õ»P¦w¸Ë¡C
¦pªG¤@¤Á¶¶§Qªº¸Ü¡A´N³o»ò²³æ¡C ¦pªG¦b¦w¸Ë«D±Mªù³]p(²¾´Ó)µ¹ FreeBSD ªº³nÅé®É¥X°ÝÃD¡A ¨º¥i¯à»Ýn×§ï¤@¤U¥¦ªºµ{¦¡½X¡A¤~¯à¥¿±`¨Ï¥Î¡C
·íµM¡A§ÚÌ¥i¥H¦b FreeBSD ¤W¨Ï¥Î¤Wzªº¶Ç²Î¤è¦¡¨Ó¦w¸Ë³nÅé¡A ¦ý¬O¡A§ÚÌÁÙ¦³§ó²³æªº¿ï¾Ü¡C FreeBSD ´£¨Ñ¤F¨âºØ¬Ù¨Æªº³nÅéºÞ²z¾÷¨î¡G packages ©M ports¡C ´N¦b¼g³o½g¤å³¹ªº®ÉÔ¡A ¤w¸g¦³¶W¹L 23,000 Ó port ³nÅé¥i¥H¨Ï¥Î¡C
©Ò¿×ªº FreeBSD package ´N¬O§O¤H§â¸ÓÀ³¥Îµ{¦¡½sĶ¡B¥´¥]§¹²¦¡C ¸Ó package ·|¥]¬A¸ÓÀ³¥Îµ{¦¡ªº©Ò¦³°õ¦æÀÉ¡B³]©wÀÉ¡B¤å¥óµ¥¡C ¦Ó¤U¸ü¨ìµwºÐ¤Wªº package ³£¥i³z¹L FreeBSD ®M¥óºÞ²z«ü¥O¨Ó¶i¦æºÞ²z¡A¤ñ¦p¡G pkg_add(1)¡Bpkg_delete(1)¡Bpkg_info(1) µ¥«ü¥O¡C ©Ò¥H¡A¥u»Ý²³æ¥´Ó«ü¥O´N¥i»´ÃP¦w¸Ë·sªºÀ³¥Îµ{¦¡¤F¡C
¦Ó FreeBSD port «h¬O¥Î¤@¨ÇÀɮסA¨Ó¦Û°Ê³B²zÀ³¥Îµ{¦¡ªº¦w¸Ë¬yµ{¡C
½Ð°O¦í¡G¦pªG¥´ºâ¦Û¤v¨Ó½sĶªº¸Ü¡A»Ýn°õ¦æ«Ü¦h¾Þ§@¨BÆJ (¤U¸ü¡B¸ÑÀ£¡Bpatch¡B½sĶ¡B¦w¸Ë)¡C ¦Ó port ©O¡A«h¬O²[»\©Ò¦³»Ýn§¹¦¨³o¨Ç¤u§@ªº¥²³Æ¨BÆJ¡A ©Ò¥H¥u»Ý¥´¤@¨Ç²³æªº«ü¥O¡A¨º¨Çì©lµ{¦¡½X´N·|¦Û°Ê¤U¸ü¡B¸ÑÀ£¡B patch¡B½sĶ¡Aª½¦Ü¦w¸Ë§¹²¦¡C
¨Æ¹ê¤W¡Aports ¾÷¨îÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó²£¥Í packages¡A¥H«K¥L¤H¥i¥H¥Î pkg_add ¨Ó¦w¸Ë¡A ©Î¬Oµy«á·|¤¶²Ð¨ìªº¨ä¥L®M¥óºÞ²z«ü¥O¡C
¦Ó packages ¥H¤Î ports ¥¦Ì³£¬O¤@¼Ë·|»{ dependencies(³nÅé¬Û¨ÌÃö«Y)¡C °²³]¡G±z·Q¦w¸Ë¬Yµ{¦¡¡A¦ý¥¦¦³¬Û¨Ì¥t¤@Ó¤w¸Ëªº¨ç¦¡®w(library)¡A ¦Ó¦b FreeBSD ªº port ¥H¤Î package ³£¦³³oµ{¦¡¥H¤Î¸Ó¨ç¦¡®w¤F¡C ©Ò¥HµL½×¬O¥Î pkg_add «ü¥O©ÎªÌ port ¤è¦¡¨Ó¸Ë¸Óµ{¦¡¡A ³o¨âªÌ(package¡Bport)³£·|¥ýÀˬd¦³¨S¦³¸Ë¸Ó¨ç¦¡®w¡A Y¨S¦³´N·|¦Û°Ê¥ý¸Ë¸Ó¨ç¦¡®w¤F¡C
³o¨âºØ§Þ³N³£«Ü¬Û¦ü¡A±z¥i¯à·|¦n©_¬°¤°»ò FreeBSD ·|§Ë¥X³o¨âºØ§Þ³N¨Ó©O¡C ¨ä¹ê¡Apackages ©M ports ³£¦³¥¦Ì¦U¦Ûªºªø³B¡A ¨Ï¥Îþ¤@ºØ§¹¥þ¨ú¨M©ó±z¦Û¤vªº³ß¦n¡C
Package ¦n³B¦b©ó¡G
¦P¼Ë¬OÀ£ÁY¹Lªº package »Pì©l½X tarball ¬Û¤ñ¡A «eªÌ³q±`·|¤ñ«áªÌ¤p¦h¤F¡C
package ¨Ã¤£»Ý¦A¶i¦æ½sĶ¡C ¹ï¤j«¬À³¥Îµ{¦¡¦p Mozilla¡B KDE¡B GNOME ¦Ó¨¥¡A³oÂIÅã±o¬Û·í«n¡A ¤×¨ä¬O¨Ï¥Î³t«×½wºCªº¾÷¾¹¡C
¤£»ÝnÁA¸Ñ¦p¦ó¦b FreeBSD ¤W½sͳnÅ骺¬ÛÃö²Ó¸`¹Lµ{¡A §Y¥i¨Ï¥Î package¡C
Ports ¦n³B¦b©ó¡G
¬°¤FÅý package ¯à¦b¤j¦h¼Æ¨t²Î¤W¶¶§Q°õ¦æ¡A ³q±`¦b½sͮɷ|¨Ï¥Î¤ñ¸û«O¦uªº¿ï¶µ¡C µM¦Ó¡A ³z¹L port ¦w¸Ëªº¸Ü¡A«h¥i°w¹ï¯S©wÀô¹Ò(¤ñ¦p¡G Pentium 4 ©Î Athlon CPU) ¨Ó½Õ¾ã¿ï¶µ¡A¥H²Å¦X»Ý¨D¡C
¦³¨Çµ{¦¡¦b½sͮɡA·|¦³¤@¨Ç¿ï¶µ¥i¥H¿ï¾Ü¡C Á|¨Ò¨Ó»¡¡AApache ¥i¥H³]©w¤@¤j°ïªº½sĶ¿ï¶µ¡C Y³z¹L port ¨Ó¦w¸Ëªº¸Ü¡A ·|¤ñ¸û¼u©Ê¦h¤F¡A¥i¥H¦Û¤v¿ï¦Ó¤£¥²¨Ï¥Î¹w³]ªº½sĶ¿ï¶µ¡C
¦b¬Y¨Ç±¡ªp¡A¦P¼Ëªºµ{¦¡¦ý¤£¦P½sĶ¿ï¶µ¡A«h·|¤À¦¨¤£¦Pªº package¡C ¤ñ¦p¡G Ghostscript ·|¦]¬°¬O§_n¸Ë X11 server¡A ¦Ó¹º¤À¬° ghostscript ¥H¤Î ghostscript-nox11 ³o¨âºØ package¡C ¦p¦¹ªº½Õ¾ã¹ï package ºâ¬O¥i¦¨¥ßªº¡A ¦ýY¸Óµ{¦¡¦³¤@Ó¥H¤W©Î¨âºØ¤£¦Pªº½sĶ¿ï¶µ®É¡A ³o¹ï package ´N¨S¿ìªk¤F¡C
¬Y¨Ç³nÅ骺¸T¤î¥H binary ¤è¦¡´²§G¡A ©ÎªÌ»¡¥²¶·¥Hì©l½X¤è¦¡´²§G¤~¥i¡C
¦³¨Ç¤H¨Ã¤£«H¥ô binary ®M¥ó¾÷¨î¡A¦]¬°¥LÌı±o¦Ü¤Ö¦³ì©l½X¡A (²z½×¤W)´N¥i¥H¦Û¤vÀ˾\¡A¨Ã´M§ä¬O§_¦³¼ç¦bªº°ÝÃD¡C
Yn¹ï³nÅé¥[¤W¦Û¤v§ï¹Lªº patch¡A ¨º»ò´N¥²¶·n¥ý¦³ì©l½X¤~¯à¥h¤W¬ÛÃö patch ×¥¿¡C
¦³¨Ç¤H³ßÅw¦³ì©l½X¦b¤âÃä¡A ©Ò¥H¥L̵L²á®É´N¥i¥H¦Û¤v¾\Ū¡BÆp¬ã¡BɥΠ(·íµMn²Å¦Xì©l½X¥»¨ªº±ÂÅv³W©w)ì©l½Xµ¥µ¥¡C
Y·Qª`·N port §ó·s°ÊºAªº¸Ü¡A¥i¥Hq¾\ FreeBSD ports ¶l»¼½×¾Â ¥H¤Î FreeBSD ports bugs ¶l»¼½×¾Â¡C
Warning: ¦b¦w¸Ë³nÅé«e¡A³Ì¦n¥ý¬Ý http://vuxml.freebsd.org/ ¤º¬O§_¦³¸Ó³nÅ骺¦w¥þº|¬}³q³ø¡C
¦¹¥~¡A¤]¥i¥H¸Ë ports-mgmt/portaudit¡A¥¦·|¦Û°ÊÀˬd©Ò¦³¤w¸Ëªº ªº³nÅé¬O§_¦³¤wª¾ªº¦w¥þº|¬}¡A¥t¥~¡A¥¦ÁÙ·|¦b¸Ë³nÅ骺½s͹Lµ{«e¥ý¦æÀˬd¡C ¤]¥i¥H¦b¸Ë¤F¬Y¨Ç³nÅ餧«á¡A¥Î portaudit -F -a ¨Ó§@¥þ±±j¨î¦wÀË¡C
¥»³¹±µ¤U¨Ó±N¤¶²Ð¦p¦ó¦b FreeBSD ¨Ï¥Î package ¤Î port ¨Ó¦w¸Ë¡BºÞ²z third-party ³nÅé¡C
¥»¤å¤Î¨ä¥L¤å¥ó¡A¥i¥Ñ¦¹¤U¸ü¡Gftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/¡C
Y¦³ FreeBSD ¤è±ºÃ°Ý¡A½Ð¥ý¾\Ū FreeBSD ¬ÛÃö¤å¥ó¡A¦p¤£¯à¸Ñ¨Mªº¸Ü¡A¦A¬¢¸ß
<questions@FreeBSD.org>¡C
Ãö©ó¥»¤å¥óªº°ÝÃD¡A½Ð¬¢¸ß <doc@FreeBSD.org>¡C